Folia archeologica 19.

Gábry György: W. A. Mozart úti clavichordja

198 GÁBRY GYÖRGY Euer Wohlgeboren Ergebensten Diener Carl Mozart P. s. Dass besagtes Clavicord von Andr. Stein in Augsburg verfertigt worden sey, glaube ich sicherlich da ich oftmals so sagen hörte; doch wüsste ich nicht einen legalen Beweis anzuführen. (A borítékon: Der Wohlgeboren Herrn, Herrn Johann Nepomuk Hummel. Ungheria in Esseg. — Továbbá pecsétsorozat: Como, Triest, Pesth, Esseg.)

1

1 1

1 Carl Mozart idézett levele mellett három darab hitelesítő okmány szerepel; ezeknek szövegét itt közöljük: „Nr. 25. Zeugniss (5 St. 3 kr. С. M.) — dass Jakob Haibel Chorregent im Stifte zu Diakovar im Besitze eines kleinen Clavirs war, welches im Erbtheil von W. A. Mozart war, ist dem Unterfertigten bewusst, da der verstorbene Jakob Haibel Unterfertigtem das Clavir öfters gezeigt hat, welches er als Erbe von W. A. Mozart als Gemahl seiner Frau aus der Familie Weber folglich als Schwager W. A. Mozarts bekommen hat. An dem kleinen Clavir war, wie der Unterfertigte sich gut errinnert, geschreiben »An Jakob Haibel Chorregenten im Stifte zu Diakovar durch Güte des H. Elias Lekich in Esseg« und am Deckel »Dieses Clavir gehört W. A. Mozarts Erben«. Das benannte Clavir wurde von der Frau des verstorbenen Jakob Haibel dem hochwürdigen Herrn Domherr zu Diakovar und damals Seminar Rector Johann Matizovic, welcher ein Hausfreund des verstorbenen Jakob Haibel und des Unterfertigten Vetter war, geschenkt, auf welchem der Unterfertigte öfters 1828 und 1829 als Zögling des Diakovarer Seminairs spielte, und demselben von seinem Vetter erzählt wurde, dass derselbe Clavir Mozart auf seinem Reisen immer mit sich geführt hätte. Später wurde das benannte Clavir von Johann Matizovic als Dompropsten zu Diakovar und titulär Bischof dem Hn. Johann Nep. Hummel als Musiker u. Verehrer Momarts geschenkt, welcher er bis jetzt besitzt. Diess wird durch Unterfertigten nach seinem Gewissen bezeugt u. mit eigener Unterschrift u. Siegel bekräftigt. Tovarnik den 28 ten April i8j6. Siegel Georg Matizovic Pfarer zu Tovarnik. (A másik oldalon:) 15 kr. С. M. Stempel. — die Unterschrift des Herrn Georg Matizovic . . . Pfarrer zu Tovarnik wird hiemit legalisirt. Vom kk Bezirks Amte Vukovar am 7ten Juli 1856. Amtsstampilie für den kk Bevorstand kk Bezirksadjunkt Grozdanovicz m. p. — dass die vorstehende Unterschrift wirklich die Unterschrift des kk Bezirksadjunkten zu Vukovar Johan Grozdanovic sei, wird hiemit bestätigt. Stampilie Essek am 20. August 1856. Peter gf. Pejacevich m. p. Komitatsvorstand (A második okmány szövege:) íj kr. С. M. Stempel (durchgeschlagen Bezirksamtsstempel) — Ich Endesgefertigter bestättige hiemit die Echtheit des kleinen Spinets (Clavir:) mit 54 Tasten, im Deckel die Schrift »Dieses Clavir gehört W. A. Mozarts Erben« und im Resonanz die Vignette »Joh. Andreas Stein, Orgel u. Instrumentenmacher in Augsburg 1762« — welches gegenwärtig H. Joh. N. Hummel besitzt, dasselbe ist; —welches mein verstorbener Collega Jacob Haibl von seinem seel: Schwager W. A. Mozart geerbt hat. Siegel Diakovar am 6ten July 856. Bestättige hiemit Adam Rüdiger m. p. Regenschori zu Diakovar. (A második oldalán:) Nr 901/civ. 15 kr. C. M. Stempel (darauf Amtstempel) — von Seite des kk Bezirksamtes als Gerichtes wird hiemit bestättig dass das vorliegende Zeugniss wirklich durch den Herrn Adam Rüdiger Regens chori zu Diakovar ausgestellt und ausgefertigt ist. Diakovar am 8 Juli 1856. Amtssiegel Cekus Bezvrstd m. p. — Dass vorstehende Unterschrift wirklich die Unterschrift des Bez. Vorstandes von Diakovar Essek am 19. August 856. Amtstampilie Peter gf Pejacevich m. p. (A harmadik okmány szövege:) i 5 kr. С. M. Stempel (durchschlagen Bezirksamtstempel) — Das kleine Clavir mit der Schrift »Dieses Clavir gehört W. A. Mozarts Erben« und der Vignette »Joh. An. Stein Orgel u. Instrumentenmacher in Augsburg 1762« — ist dasselbe, welches den verstorbenen Chorregent Jacob Haibel vom seinem Schwager W. A. Mozart geerbt. — Nach Haibls Tod machte (?) die Gattin — eine geborene von Weber — das Spinet dem Hausfreund und Seminar Rector Domherrn Joh. v. Matizovic, welcher das kleine Clavir bis kurz vor seine Tode in Ehren ausbewahrte, und einige Tage vor dessen Tode er dem Musicus u. Verehrer Mozarts Hr. Joh. Nep. Hummel geschenkt hatte; bestättige ich mit eigener Unterschrift u. Siegel als Testaments Executor des erwählten Rosoner Bischofs u. Diakovarer Domkapitels Domprobsten Joh. v. Matizovic. Diakovar 6ten July 1856. (Siegel Unterfertigter) Karl Pavich m. p. erwählten Bischof von Roson, und Domprobst zu Diakovar. (Alatta:) Nr. 901/civ. 15 kr. C. M. Stempel (durchschlagen Bezirksamtstempel ) — Von Seite des kk Bezirksamtes als Gerichtes zu Diakovar wird hiemit amtlich bestättigt, dass das vorliegende Zeugniss wirklich durch den Herrn Carl Pavich erwählter Bischof von Roson, und Domprobst zu Diakovar ausgestellt und ausgefertigt ist. Diakovar am 8 July 1856. Amtssiegel Cekus m. p. Bezvrstd. (Alatta:) — Dass vorstehende Unterschrift wirklich die Unterschrift des kk Bez. Vorstande von Diakovar Karl Cekus sei, wird hiemit bestätigt. Essek am 20 August 856. Amtstempel Peter gf Pejacevich m. p. Komitatsvorstand."