Folia archeologica 16.

Zoltán Kádár: Quelques observations sur la reconstitution de la couronne de l'empereur Constantin Monomaque

LA COURONNE DE CONSTANTIN MONOMAQUE 117 Fig. 51. nose and strangely drooping mouth, his thick dark beard and moustache is similar to the Byzantine Pantokrator-types.»

1

8 Si grande que soit la ressemblance de l'empereur à son modèle BAHIAEYE BAEIAEIQN KAI KYPIOU KYPIQN (Livre d'Apoc. 19,16.), les deux figures ne pouvaient être représentées à la couronne dans un seul plan. Ce fait doit être pris en considération lorsque la reconstitution de la couronne est essayée (fig. 48). Il ne faut pas perdre de vue qu'au diadème de Kiev

1

9 •— auquel le monument de Nyitraivánka a été si souvent mis en parallèle par les recherches à cause de sa construction en plaques de type analogue, la hiérarchie céleste est représentés seulement: |ésus-Christ dans la scène de Déesis, donc avec la Vierge et St. Jean-Baptiste, derrière eux, deux archages, et finalement, comme les 1

8 Mme Bárány Oberschall M., op. cit. 58. 1

9 Voir note 10.