Folia archeologica 16.

Zoltán Kádár: Quelques observations sur la reconstitution de la couronne de l'empereur Constantin Monomaque

QUELQUES OBSERVATIONS SUR LA RECONSTITUTION DE LA COURONNE DE L ' E M P E R E U R CONSTANTIN MONOMAQUE Parmi les monuments byzantins mis au jour sur le territoire de la Hongrie arpadienne, les plaques d'or émaillées de la couronne de l'empereur byzantin Constantin Monomaque découvertes à Nyitraivánka, conservées au Musée National Hongrois se rangent parmi les plus importantes. La première publication moderne, de caractère scientifique sur la trouvaille est due à Mme Bárány, née Magda Oberschall.

1 Cependant, depuis la publication de cette monographie, plus d'un quart de siècle s'est écoulé, il est donc naturel que les résultats de ses recherches se soient modifiés sous plusieurs aspects. Nous devons tout récement à M. Alexandre Mihalik, éminent chercheur des problèmes de l'orfèvrerie hongroise du moyen âge des résultats nouveaux et importants dans l'étude des problèmes qui se posent en rapport des aspects historiques et artistiques du monument en question.

2 Les quelques observations qui seront donnée s ci-après été suggérées avant tout par les résultats de l'étude fourmillant d'idées nouvelles de M. Mihalik. Par ces observations, nous nous proposons de faire l'essai d'une reconstitution de la couronne, en dégageant les principes et le mode de composition des feuilles par l'étude minutieuse des méthodes iconographiques

2

a des figures-types des parties de la couronne en nous appuyant sur les éléments techniques et stylistiques de la trouvaille de Nyitraivánka. Dans notre étude sommaire, nous ne croyons pas utile de nous étendre sur la description détaillée des objets de la trouvaille, celle-ci est amplement traitée dans les études mentionnées de Mme Bárány, Magda Oberschall et M. Alexandre Mihalik. Les divers objets né seront caractérisés qu'au fur et à mesure que cela s'imposera pour l'appréciation et à la compréhension artistiques et spirituelles du monument. Comme il a été déjà dit, les résultats des recherches de M. Alexandre Mihalik serviront d'appui à notre analyse il serait donc utile de les récapituler sommairement. M. Alexandre Mihalik procède à l'analyse soigneuse du style et du type de figure de chaque plaque, il traite aussi des données techniques s'y rapportant. Ses observations sur les plaques qui n'ont pas été retrouvées sont particulièrement pleine d'intérêt. U se rallie à l'opinion d'autres chercheurs; (Zoltán Oroszlán,

3 H. P. Mitchell

1 et C. C. Oman

5) en émettant l'opinion que la plaque d'émail byzantine représentant une danseuse, conservée au Victoria and Albert Museum

1' est une pièce originale qui fit partie intégrante de la couronne. M. 1 Mme Bárány, Oberschall M., The Crown of the Emperor Konstantinos Monomachos. AH zz. (Budapest 1937) 96. textes hongrois et anglais, XIX. 2 Mihalik S. Acta Hist. Ártium 9 (1963) 199—243, 26 reproductions. 2» L'iconologie — dans l'acception du mot selon Panofsky — étudie la base idéologique de la formation et de l'évolution des représentations-types. 3 Oroszlán Z., Arch. Ért. 38 (1918—1919) 103. 4 Mitchel, H. P., A Dancing Girl in Byzantine Enamel. Burlington Magazine 11(1922) 66—64, pl. XIII—XIV. 5 Oman, C. C. pour l'opinion de l'auteur voir; Mihalik S

., op. cit. p. 219 et suiv., fig. 20. 6 Mihalik S., op. cit. p. 219 et suiv., fig. 20. 8 Folia Archaeologica