Folia archeologica 13.
Patay Pál: Az alsótelekesi vaskori temető
48 P. Patay egyik eleme a fentebb felsorolt összefüggésekből kifolyólag az Északkeleti Kárpátok vidékén honos azonos korú kultúrára, ill. lakosságra vezethető vissza. Ezen a vidéken keresztül juthattak ide az erdélyi és podoliai szkíta leletek egyező jelenségei is. Ehhez járult, mint másik elem, az alföldi hatás. 34 Mégis az alsótelekesi temető egykori lakosságát a vele egykorú alföldivel azonosítani nem tudjuk. A már részletezetteken kívül életmódban is lehetett közöttük különbség. Az életmódrak ugyanis szoros velejárója a ruházat s ruházatuknak különböznie kellett. Az alsótelekesiek viseletének egyik fő kelléke volt a tű, ellentétben az alföldiekkel, akiknek sírjaiból ez hiányzik (előfordul ellenben a fibula, amit viszont eddig nem találtunk meg vizsgált temetőnkben). E téren közelebb kellett állniuk a Kárpátok vidékérek és az azon kívül eső területnek lakosságával. Ott ugyanis az egyenes tűk már gyakoriak, ha típusban el is térnek némileg a mieinktől. 3 5 PATAY PÁL CIMETIÈRE DE L'ÂGE DU FER A ALSÓTELEKES Les fouilles pratiquées par l'auteur en octobre et novembre 1959, à Alsótelekes, ont permis d'ouvrir partiellement des sépultures renfermant des trouvailles originales et de mettre à jour une riche récolte encore inconnue. Le site de la trouvaille se trouve au sommet d'une colline de rocher dolomittique ouverte d'une couche d'humus à une épaisseur de 15—30 cm environ seulement. L'auteur décrit les tombes ainsi que les trouvailles découvertes sporadiquement sur le terrain des sépultures. Dans la récolte, il y avait des armes. Des lances de fer, au nombre de 5 (Pl. III. 1—5., IV. 1—2., fig. 8.1—3.) ont été mises à jour. Dans les tombes n o s 1 et 65, ces lances ont été présentes par couples, la cinquième pièce était une trouvaille sporadique. Pareils fer de lance sont connus des trouvailles scythes de la Hongrie. Dans deux tombe on a trouvé aussi des dolabres en fer. (Pl. IV. 3—4.) Une pièce semblable à ces dolabres a été mise à jour au dépôt de fer de Niánia Misl'a, dans lequel se trouvaient des fers de lance et des „Ärmchenbeils" également. Les trois pointes de flèche provenant de ces sépultures diffèrent tous par leur forme, l'une de l'autre. L'une est en bronze, à double branchant, type caracteristiquement scythique. (Pl. V. 16.) L'une des pointes de fer est munie de barbillons, (Pl. V. 17.) l'autre ressemble à un fer 3 4 Alsótelekestől alig 10—12 km-re K-re van Meszes, ahonnan ugyancsak ismerünk szkíta sírokat. (Leszi/J A., i. m. 79. IV. t. 20—32.) Az innen származó leletek —kivéve azt, hogy 2 tü is volt az egyik sírban — teljesen beillenek az alföldi szkíta leletanyagba. A két itt talált vascsákány is rokon az Alföldön találtakkal és nem az alsótelekesiekkel. Meg kell még említenünk, hogy a szendrői Ördöggáti Csengőbarlang, ahonnan csont tegezdíszt ismerünk (Lîîç'/j Л., i. m. 6. kép), 3 km-re sincs az alsótelekesi Dolinkától. 3 5 Sulimirski, T., Scytowie na zachodniem Podolu. (Lwów 1936) 25.
