Folia archeologica 13.

Patay Pál: Az alsótelekesi vaskori temető

Cimetière de l'âge du fer à Alsótelekes 49 de lance de petite dimension.(Pl. V. 18.) Pareille pointe de fer nous est connue des trouvailles scythes de la Transylvanie, notamment d'Erked et de Somotor. Fréquente sont les couteaux au dos courbe. (12 pièces, Pl. V. 1—11, 13.) Ils ressemblent à ceux, récoltés dans les trouvailles scythiques de la Grande Plaire Hongroise. Les restes de deux sabres ou dagues majeurs ont pu être également récupérés. (Pl. V. 12, 14.) Les bouts de deux gaines de couteau, l'une en fer (Pl. VI. 15.) et l'autre en bronze, ont été trouvés dans les sépultures. La gaine en bronz a été façonnée à l'extrémité en forme d'une tête d'animal. (Pl. V. 22., fig. 10.) La liste des outils est complétée par une pierre à aiguiser (Pl. VII. 21.) et par des fusaioles. (Pl. VII. 29—34.) L'emploi analogue des deux pièces semblables à ces pesons de fuseau reste une question controversée. (Pl. VII. 22, 23.) Parmi les parures et ornements, la fréquence des épingles est frappante. Une dimension relativement faible est la caractéristique commune de ces pièces (16,2 cm au maximum), elles sont droites et d'une exécution remarquablement minutieuse. Parmi ces épingles, les pièces à tête carrée ou au col carré sont les plus fréquentes. En bronze 5 pièces, et 9 en fer ont été récoltées. (Pl. VII. 8, 12, 13.,

fig. 11. 1., Pl. VII. 1.) Non moins fréquentes étaient les pièces à tête articulée, dont le nombre était également élevé, 5 pièces en bronze et 3 pièces en fer ont été découvertes. (Pl. VII. 9, 11, 14—15.,

fig. 11. 2—3.,P1. VII. 3.,fig. 11. 4.) Les épingles à tête bouclée (2, peut-être 4 pièces) est été faites sans exception de fer. (Pl. VII. 4, 10.) Il y a des épingles à tête de clou en bronze et en fer, une pièce de chacune. (Pl. VII. 6., fig. 11. 5.,Pl. VII. 5.) On a réussi de mettre à jour en outre des épingles en bronze à tête ronde (Pl. VII. 7.) et en fer à tête en torsade. (Fig. 11. 6.) Nombreuses étaient les pièces fragmentaires, de type indéterminable. On ne connaît qu'un seule exemplaire d'épingle analogue à celles à tête articulée, celle-ci provient de Somotor. Des bracelets trouvées, au nombre de 25, sont, sans exception, ouvertes. Il y a des pièces, constituées d'un filet mince, dont quelques-unes se terminent en forme de petits cônes — celles-ci sont faites uniquement de bronze. (Pl. VI. 5,9—10,13—14.) Dans les trouvailles scythes de la Transylvanie des pièces analogues sont très fréquentes. D'autres bracelets au corps mince — aux bouts pointus — sont faites tant de bronze que de fer. Les pièces plus grosses et massives sont partie de bronze, partie de fer. La façon de leur extrémité varie, il y en a des pièces au bout strié, (Pl. VI. 2.,

fig. 12.1.) articulé, (Pl. VI. 8, 11., fig. 12. 2, 3.) sigillé, (Tl. VI. 20., fig. 12. 4.) orné de nervures plastiques. (Pl. VI. 1, 19.) Nombreuses sont les pièces fragmentées, celles-ci rentrent, en grande majorité, dans le cadre des trouvailles sporadiques. (Pl. VI. 3, 7, 15, 17—18, 21, 24.) Semblables bracelets nous sont venues de Szentes-Vekerzug, ainsi que des autres sites scythiques de la Hongrie. Mention doit être faite encore des trouvailles suivantes: une phalère, (Pl. V. 20.) un disque en bronze, (Pl. V. 23.) deux anneaux en fer, (Pl. V. 19., VII. 18.) les restes d'une lame ornée en bronze, (Pl. V. 21., fig. 13.) un fil d'électrum — peut-être les restes d'une agrafe pour cheveux au bout conique — des feuilles en os, (Pl. VII. 26—27.) et un bouton d'os orné de pomme en bronze, (Pl. VII. 19—20.) finalement, trouvaille sporadique, les restes d'une pinte. (Fig. 18.) 4 Folia Archaeologica