Folia archeologica 13.

Kalmár János: A magyar huszár-tárcsapajzs

Der ungarische Husaren-Tartschenschild 209 A tornán részt vett Ferdinánd fia, Károly, Burgau őrgrófja is. A Károlyról készült miniatúrán a huszártárcsa közepén rózsakoszorúval övezett hullámzó mondatszalagot, cape quodlibet felirattal, kardot tartó kezet figyelhetünk meg, majd pedig egy másik kezet, amely a kard átvételére készül. A tárcsa egész felületét rózsák borítják. A csúcsot rózsacsokorból kiemelkedő kócsag tollbokréta ékíti. Ugyanez a bokrétadísz ismétlődik a tornázó sisakjának oromcsúcsán és a ló fején.

4

0 (65. ábra) A miniatúrán a díszítőelemek túltengése kerül előtérbe. Ez színpadias külsőt kölcsönöz már a lovagnak. A század közepén tartott európai hírű magyar huszártornák utolsó kicsendülése volt e kései ünnepély, ahol már inkább a pompázatos megjelenésen s nem a vívó ügyességén volt a hangsúly. KALMÁR JÁNOS DER UNGARISCHE HUSAREN-TARTSCHENSCHILD Der Schild ist die älteste Schutzwaffe. Er war berufen, den Körper des Kriegers gegen die feindlichen Waffen zu schützen. Die alten ungarischen Schilde dürfen wir uns in orientalischer, leichter Rundform vorstellen; das Material war von vergänglicher Art, so daß wir diesbezüglich kein vollkommenes Bild bieten können. Das Ungartum übernahm anläßlich seiner Annäherung an den Westen periodenweise auch die westlichen Schutzwaffen. So stimmen auch die Umgestaltungen, Abänderungen des Schildes bis zum XV. Jahrhundert mit den im Westen eingetretenen Änderungen überein. Gegen Mitte des XIV. Jahrhunderts erscheint unter den Reiterschilden eine ungewohnte Form. Von Gestalt ein längliches Viereck, besteht die neuartige Schutzwaffe aus Holz. Es ist der sogen. Tartschenschild. In der oberen Ecke links können wir einen kleinen, halbkreisförmigen Ausschnitt sehen: er diente zum Einlegen der langen, schweren Lanze, die auf diese Art wagrecht viel leichter zu führen war. Auf den Miniatűrén der Bilderchronik sind die viereckigen Schilde bereits regelmäßig vertreten. Der Tartschenschild entstand in Italien. Sein ursprünglicher Name war „Pavese", nach der Stadt Pavia — wohl dem ersten Herstellungsort — benannt. Gegen Ende des XV. Jahrhunderts können wir an den ungarischen Reitertartschen eine eigentümliche Umgestaltung wahrnehmen. Der obere Rand ist nicht mehr gerade abgeschnitten, sondern erhebt sich im Bogen gegen die rechte obere Ecke. Diese gegen Ende des XV. Jahrhunderts im Gebrauch befindlichen ungarischen Husarentartschen weichen in ihrer Form bereits von den 4

0 Wien, Kunsthistorisches Museum. Cod. 5270. Plastiksammlung. 14 Folia Archaeologica