Folia archeologica 10.

M. Párducz: Une trouvaille de l'époque scythe d'Aszód

Une trouvaille de l'époque scythe d'Ass^ód 63 l'ensemble sont représentées par les objets figurant sur la Pl. IX. 1—6, et Pl. X. 2 a

—c. La trouvaille est fort importante déjà du fait de sa situation géographique. Nous avons eu récemment l'occasion de démontrer à propos de la diffusion d'un objet scythe typique de Hongrie, qu'il s'agit d'une large bande, s'étendant de la frontière Est de la Transylvanie, traversant tout l'Alföld et atteignant la vallée du Vág, qui semble avoir donné lieu aux vagues scythes, et qui est caractérisé par une richesse relative en objet scythes ou en imitations locales.

2 La trouvaille d'Aszód est, dans ce secteur, une. étape importante de l'ancheminement de la civilisation scythe vers l'Occident. Les phalères à deux anses sont des objets Fig. 8. des plus caractéristiques dont les équivalents exacts nous sont connus par les tombes n

o

s 18

3 et 16

4 de Szentes-Vekerzug. Leurs dimensions sont elles aussi presque absolument identiques. Il semble que ce soit ce type de phalères à deux anses qui soit caractéristique de la sphère de la civilisation scythe de Vekerzug. Nous connaissons aussi, bien entendu, des exemplaires plus petits de Vekerzug

5, mais ils existaient également par exemple, à Mezőnyék

6 et à Diósgyőr

7. La phalère est un accessoire des harnachements des groupes scythes des steppes montagneuses de la Russie Méridionale

8, il semble pourtant que nous devions chercher l'origine de ce type de phalère à deux anses en Hongrie même, fait qu'indiquent les exemplaires des phalères à deux anses des trouvailles de Németboksány

9, de Dolyány

1

0 et de Velem

1

1. Le plus proche du type de Vekerzug est le spécimen de Velem dont la surface s'arrondit telle une calotte. Les deux autres sont des plaques plates. Le fait que les objets de la trouvaille sont endommagés par le brûlure mérite d'être pris en considération: il est probable qu'ils proviennent de tombes 2 Párducz M., Szkita tükrök a Kárpátmedencében. (Miroirs scythes dans le bassin des Carpathes). Sous presse dans le Vol. de l'année 1958 de Arch. Ért. 8 Párducz M., Le cimetière hallstattien de Szentes-Vekerzug I. Acta Arch. Hung. 2(1952) p. 143—169. (à désigner dans la suite par Vekerzug I). Pl. LVIII. 2, Pl. LIX. 2—3, Pl. LX. 1—2, Pl. LXII. 1 2 PI LXIII 1 2 4 Vekerzug I. Pl. LXX. 2 et Pl. LIV. 1—3, Pl. LV. 1—3, Pl. LVI. 3, PL LVII. 3. 6 Vekerzug I. Pl. XLIV. 1—4, Pl. XIV. 1—3, 5—6.; Párducz M; L

e cimetière hallstattien de Szentes-Vekerzug III. Acta Arch. Hung. 6(1955) p. 1—22. (à désigner dans la suite par Vekerzug III.) Pl. XII. 15—16. « Gallus—

Horváth., op. cit. Pl. LXVII. 7. ' Gallus—

Horváth., op. cit. Pl. LXVII. 13—14. 8 Coll. Khanenko II. Pl. XXII, 402 (Volkovci); Ibid. Pl. XIX. 320 a (Galuscsino). 9 Halavács Gy., Arch. Étt. 7C1887) p. 51, fig. 3 a-b. 1

0 Pintér S., Arch. Ért. 11(1891) p. 254, fig. 5 a-b. 1

1 Hampel J., A bronzkor emlékei Magyarhonban (Les monuments de 1 âge du В ronze en Hongrie) III. (Bp. 1896) Pl. CCXXVII. 15.'