Folia archeologica 8.

Mócsy András: Ólom árucímkék Sisciából

Ólom árucímkék Sisciából 103 Vasillushoz vö. pl. Basilla, CIL III 4369 (Győr), és Pape-Benseler, Wörterbuch d. griech. Eigennamen 200 : Basillos. 16. (XXIII. t. 4). p(ecoris) m(ollis) III/ Nero / Dasentis f(ilius). 17. Valeria/nus. PRIAS/S vel(umen? -lera?) Palimpsestus. Velumen, vellus a nyers, frissen nyírt gyapjút jelenti. PRIAS-hoz vö. 8. sz. 18. Prima / vel(umina, -lera) / XI / Mur(... ). (denarii) VII s(emis). 19 — 20. Rövid, értelmetlen karcok. 21. Háromszor átfúrt, közepén meghajlított és berepedt lap. Egy R betű vehető ki az elmosódott felírásból. A gyapjúfajták megjelölései mindig nyers színű, festetlen gyapjakra vonatkoznak. A többször is előforduló velumen vagy vellus (17, 18 sz.) szó alapján a megdolgozatlan, frissen nyírt gyapjú kötegeit látták el ilyen címkékkel. Tekintve, hogy a legtöbb címkén ár van feltüntetve, ritkábban a mennyiség, arra kell gondolnunk, hogy a tenyésztők a gyapjat teljesen feldolgozatlan állapotban adták el. A feldolgozás azután Sisciában, valamely kereskedő feldolgozóműhelyében történt. Arra is gondolni lehetne, hogy a gyapjú mosása, tisztítása a Kulpa vizének felhasználásával a folyóban vagy a folyóparton történt, a címkék így a kötegekről a mosás alkalmával estek le. Kérdés, hogy Siscia gyapjúkereskedelme mely terület gyapjútermését összpontosította. Pannónián kívül két terület jöhet szóba a sisciai gyapjúkereskedelemben : Dalmácia

7 és Isztria.

8 Az e két terület felől irányuló kereskedelemben a Kulpa fontos szerepet játszott már a foglalás előtti időkben is. Isztria legnagyobb városából, Tergestéből (Trieszt) már az I. sz. első felében is megtelepedtek egyesek Sisciában.

9 A dalmáciai hatás pedig a sisciai személynevekben mutatható ki igen erősen.

1

0 A magunk részéről sokkal valószínűbbnek tartjuk azt, hogy nem pannóniai, hanem isztriai vagy dalmáciai gyapjúról van itt szó. Mindkét terület ismert gyapjútenyésztő vidék volt, míg Pannóniában erre nemigen vannak adataink. A gyapjú mosása, tisztítása, fésülése, festése stb. azért Sisciában történt meg, mert Isztria és Északnyugat-Dalmácia karsztos, vízben szegény vidékén ez nem volt lehetséges. Siscia pedig már a folyórendszer alakulásánál fogva is a legalkalmasabb hely volt arra, hogy a tőle délre és délnyugatra fekvő területek áruforgalmát összpontosítsa.

1

1 Mócsy András Bolli romani da Siscia Il Museo Nazionale d'Ungheria acquiste piü volto (1902, 1911, 1912, 1927) dei piccoli bolli di piombo. Come luogo di provenienza figurává ogni volta il letto del fiume Culpa, vicino a Siscia. 7 Orth, i. h. 608. 8 Weiss, J., PW VIII, 2113. 9 Hoffilier, V. — Saria, B., Antike Inschriften aus Jugoslavien (Zagreb, 1938) 575. sz. 1

0 Pannónia lakosságának története a markomann háborúk előtt c. munkámban e kérdést részletesen tárgyalom (kéziratban). 1

1 Vö. Strabon, VII, 5, 2. — Patsch, C„ JÖAI 8 (1905) 139-.