Folia archeologica 6. (1954)

Idegen nyelvű kivonatok

207 likation des Fundes durch Sándor Pintér allgemein angenommen, dass der erste bekannte slawische Lockenring in Sóshartyán mit einer Münze des Theodosius II. zum Vorschein kam. Beide Fundstücke gelangten aus einer Privatsammlung in das Ungarische National-Museum. Zwischen den beiden sind keine Zusammenhänge feststellbar. Der Lockenring aus Elektron mit geripptem S-förmigem Ende hat einen viereckigen Querschnitt. Er stammt zweifellos aus dem XI. Jahrhundert. In Ungarn sind ähnliche Lockenringe in Friedhofen des XI. Jahrhunderts vielfach gefunden worden. Д. Терек: Могильник X

—

XII столетий в ХалимбаЧ е р е ш. Исторический Музей, входящий в состав Венгерского Национального Музея, в 1952—53 годах открыл могильник, состоящий из 650 могил, в Халимба—Череш (ком. Веспрем). Могильником пользовались от первой половины X столетия до середины ХН-го. Использование его площади продвигалось постепенно от древнего слоя югозападной стороны к северовосточному, северозападному и западному краям. В XI столетии на югозападной стороне могильника происходили погребения и в Прежние могилы. Могилы без инвентаря первой половины X столетия распознаются по расположению их в могильнике и разгибу предплечий скелетов. В могилах с инвентарем находились железный нож, серьги, кольцо из пластинки скрепленной гвоздем, раковина каури (Cypraea moneta), бусы и простые височные кольца. Эта группа могил наилучше охарактеризована могилой № 430 часть которой была отрезана могилой, откопанной в начале XI столетия. В могилах второй половины X столетия были обнаружены помимо простых височных колец и скрученные, равно как и экземпляры S-образным загибом на концах (табл. XXII! 1—10), далее глиняные- сосуды (табл. XXVIII, 1—4.) и браслеты (табл. XXIV, 4. Для этой группы характерными являются предметы, найденные в могилах №№ 520, 519, 47, 80, 527 и 439. Могилы первой половины XI столетия датированы серебрянными динариями Стефана I (Святого, 1001—1038; см. табл. XXV 14, ср. Corpus Num. Hung. 1,

1). Височные кольца этого периода охарактеризованы широкими, сплющенными, S-образными концами. Для середины XI столетия очень характерным является височное кольцо, поступившее из могилы №406 (табл. XXV, 17—22), равно как и гранулированная бусинка из серебра (табл. XXV, 23). К этой группе принадлежат и могилы №№ 624, 625 и 626. В могилах второй половины XI столетия в 40 случаях были обнаружены венгерские монеты, а именно монеты короля Андрея I (1046—1060), князя Белы (1048—1060), королей Белы (1060—1063), Соломона (1063—1074) и Владислава I (Святого, 1077—1095). Этими монетами замещались сосуды с пищей, напитками. Из могил, число которых составляет свыше 120, только в одной (№ 274) находилась посуда совместно с деньгами. Широкие, сплющенные, S-образные концы височных колец, начиная от середины XI столетия, все чаще и чаще носят на себе ребристые украшения. Помимо круглых бус из карнеола и горного хрусталя появляются и лиловые и светлолиловые бусы из аметиста (XXVII, 10). Наиболее характерными могилами этого периода являются могилы №№ 513, 206, 247 и 490. В первой половине XII столетия погребения почты совершенно прекратились. Были вырыты всего несколько могил. В них были обнаружены серебряные динарии Кальмана (1095—1116) и Белы II (1131—1141). Височные кольца (табл. XXVII) очень разнообразны,