Folia archeologica 3-4.

Alföldi András: Antik ábrázolások az euráziai lovaspásztorok kulturalkatának ismeretéhez

170 ALFÖLDI: ANTIK ÁBRÁZOLÁSOK AZ EURÁZIAI LOVASPÁSZTOROK ISMERETÉHEZ vaikat visszafordítva elhurcolják őket. Értették ezt a mesterséget az alánok is.

2

0 Nagy szerepet játszik a lasszó Firduszi hőseinél is,

2

1 — kétségtelenül nemzeti fegyver ez az irániaknál.

2

2 Bent mélyen Belső-Ázsiában is fellelhető az egyszerű hurkolt pányva, mint például a kutsai oázis egy tok például a hunoktól tanulták el ezt a hadifortélyt, amint már Moravcsik Gyula felismerte.

25 Míg a törököknél, irániaknál és más pusztai népeknél a pányvakötél volt úgy állatfogásra, mint háborúban használatos, addig a mongoloknál éppen fordítva a pálcás lasszó van otthon. 5. kép — Abb. 5 falfestményén 2

3 és még igen sok helyen másutt is e régióban.

2

4 Nem érdektelen a pányvavetés technikájának másodlagos elterjedése sem: a gó2

0 Fl. Josephus, bell. lud. 7, 249—250. Moravcsik, ezt is Moravcsik, id. h. 2

1 V> ö. Th. Nöldeke, Geschichte der Perser и. Araber zur Zeit der Sasaniden, aus d. arabischen Chronik d. Tabari übersetzt, 1879, 249, 1. jz. 2

2 Th. Nöldeke, Grundriss der iranischen Philologie 2, 175. 2

3 A. v. le Coq, Bilderatlas zur Kunst- und Kulturgeschichte Mittelasiens, 1925, 122. kép (v. ö. 19. h) 2

4 Csak még egyetlen példát hozunk fel. Histoire générale de la Chine ... traduite par... J.-A.-M. de Moyriac de Mailla, 6, 1778, 169 (a ki-tan népnél, a Kr. u. 7. sz. vége). Mongolok életéből van véve a 3. képen már megismertetett khinai festmény tárgya is. De az utazók igen sokszor megfigyelték a pálcás pányvahurok kezelését a mongol törzseknél, — az újabbakat azokból a jegyzetekből ismerem, melyeket Gunda Béla volt szíves önzetlenül rendelkezésemre bocsátani.

2

6 Az a benyomásunk, hogy a botos lasszót talán csak mongolok terjesztet2

5 Olympiod., frag. 17 Dind. Malalas, p. 364 Bonn. 2

6 P. S. Pallas, Sammlungen historischer Nachrichten über die mongolischen Völkerschaften 1, 1776, 117 und Taf. 2. B. Bergman, Nomadische Streifereien unter den Kalmükén in den Jahren 1802 und 1803, 1804, 106. J. Gilmour, Among the Mongols, 1882. M. Bökenkamp, Drei Epochen der Mongolei 1937, 237 stb. stb.