Folia archeologica 3-4.

Huszár Lajos: Az első szilágysomlyói lelet megtalálásának és bécsbe jutásának története

142 HUSZÁR: AZ ELSŐ SZILÁGYSOMLYÓI LELET aber den zwey Casse Beamten welchen die Herausbringung der gefundenen Goldstücke anvertraut worden ist, dem Controler Schratzenthaler und Accessisten Mann die schriftliche Weisung zu ertheilen, wenn sie nach ihren Ankunft anher nemlich den mitgebrachten Schatz zur Beaugenscheinigung und weiteren Veranlassung übergeben sollen. Da nun eine Anzeige vom 20

,e

n November No. 16247. das gedachter Schatz durch die vorbenannten zwey Beamten schon heraufgebracht, und den hiesigen Haupt Münzamt übergeben worden sey, erst unterm 22. d. M. anher eingelanget ist, anbei die Überbringer keine schriftliche Weisung von Euch erhalten haben, an wem eigentlich, und in welcher Absicht der Schatz abzugeben sey, und daher dieselben bei der Übergabe der weitgebrachten schätzbaren antica Gold Medaillen an das Hauptmünzamt die Erklärung gemacht haben sollen, dass solche zum Einschmolzung bestirnt seven, wo doch vermöge bestehenden Verordnungen derlei antiche Münzen und Medaillen für unser Münz und Medaillen Kabinet bestirnt sind: so habt Ihr künftighin Euere Einleitungen in ähnlichen Fällen mit mehrerer Vorsicht, und Behutsamkeit zu treffen, um allen Anlass auszuweichen, wodurch derlei für erwähntes Cabinet brauchbare Stücke in Verlust gerathen könnten. Die berührtermassen herausgebrachten Goldstücke betragen vermög beiliegende Schätzung des hiesigen Hauptmünzamts in Werth 2411 fl 51 kr. hievon haben wie den redlichen Armen Findern Bokor Simon und Botsko Peter nebst ihrer Drittelgebühr zu 803 fl. 57 kr. auch das Fiscaldrittel zu 803 fl. 57 kr. aus der Sz. S. Salzamte-Casse gegen Quittungen in Rücksicht der Seltenheit und Brauchbarkeit der gefundenen Stücke gnädigst bewilliget, beide Drittel sind also den Eltern der Findern, da diese noch minderjährig sevn sollen, eben so wie den Grundherrn das ihm gebührende Drittel zu 803 fl. 57 kr. aus der S. S. Salzamts Cassen gegen Quittungen hinauszuzahlen, diese aber statt barer Gefällen Überschiss-Gelder an das hiesige Universal General Zahlamt, welches die Auslagen unseres Münz und Med. Cabinetts zu bestreitten hat durch das Ofener Haupt Zahlamt einzusenden

... A továbbiakban arról van szó, hogy ezután is minden leletet be kell szolgáltatni és részletezi az eljárás módját. XV 1797. nov. A bécsi Főpénzverő becslés-jegyzéke a leletről. Schätzung des unterm 3ten August 1797 zu Szilágy Somlyó am Magura Berg durch zwei Gaisshütters Buben Bokor Simon und Botsko Peter gefundenen, und zu folge hohen Cameral Verordnung dd 13' Sept. 1797. No. 12758 durch königl. Somlyóer General Salzamt dd 20'-" Septembris а. c. an das königl. General Zahlamt zu Ofen abgeschickten, dann weiter untern 21

te

n Novembr. durch den H. Kontrolor Andreas Schratzenthaler und Accessisten Joh. Mann dem к. k. Haupt Münzamt übergebenen Gold Schatzes Wiegt ein Stück Ducaten Ist der Ducaten Werth fl. kr Betragt im Gelde fl. kr. 1. Valens — Gloria Romanor. Imp. eques 118 3 30 413 — 2. Constantius Caes. — Gaudium Rom. tres caesares stantes 731/2 3 40 269 30 3. Valens — Victor Semp. Aug. Quadrigae 613/4 3 30 216 7 4. Valens — ut No. 1. 623/4 3 40 230 5 5. Gratianus — Gloria Romanor. Roma sedens d: globum 161/2 3 30 57 45 6. Valens — Pietas et tres figuráé stantes 193/4 3 59 15 7. Valens — ut in praecedente 143/4 3 10 46 42 8. Valens — Gloria Romanor. Roma sedens 133/4 3 30 48 7 9. Valens — ut in praecedente 81/4 3 30 28 52 10. Constantius — Gloria Romanor. Roma sedens 12 3 40 44 — 11. Constantinus M. — Constantini Aug. Duo Vict. cum Vot XXX 73/4 3 30 27 7 12. Valentinianus — Victoria D. N. etc. Victoria sedens 21/2 3 20 8 20 13. Val. Maximianus — Consul III. etc. Imp. sedens 13/4 3 50 6 42 14. Für Steiner 2

1/

4 Dukaten abgeschlagen 30 1/2 3 30 106 45 15. Val. Maximianus — Herculi et Hercules für Glas 3 Dukaten abgeschlagen 121/4 3 30 42 52 16. Für die Steiner 20 Dukaten * abgeschlagen 1841/2 3 30 645 45 17 391/2 3 10 125 5 18. 10 1/4 3 30 35 52 Summa 695 — 2411 51 К. K. Haupt. Münz Amt Wien clen 14t. Novembris 797. Johann Augustin Cronberger К. K. Rath und Münz Meister. Johann Brut: Weingerdten К. K. Münzwardein. XVI 1798. tavaszán. A szilágysomlyói kir. Sóhivatal újabb felterjesztése az udvari kamarához, melyben leírja részletesen a lelet találásának körülményeit és javasolja, hogy a beszolgáltatásban közreműködött Bokor Flórának is juttassanak a részesedésből, egyúttal pedig kéri, hogy a Sóhivatal tisztviselői, mint közreműködők, legalább a kincstári harmadból részesüljenek. A felterjesztés bevezető részét elhagyva, a felirat így folytatja: ...wie dass zwar die zwey Gaisshütterer