Folia archeologica 1-2.

Párducz Mihály és Tary László: A csongrád - vendelhalmi honfoglaláskori lelet

106 PÁRDUCZ—TARY : LEŐ TROUVAILLES DE CSONGRÁD-VENDEL direction nord-est sud-ouest, fut tranchée à son tiers au nord-est par une sablière de direction nord-ouest sud-est et qui mesure environ 70 m de longueur sur 10 de largeur. Les trouvailles dont nous donnerons le compte rendu ci-dessous, furent découvertes pendant les travaux d'exploitation du sable, commencés en avril 1937. Ainsi il ne pouvait pas être question d'un travail systématique, on ne pouvait dresser la carte des tombes et, dans la plupart des cas, on ne pouvait non plus noter les mesures de la fosse et la longueur du squelette. Selon les observations les tombes plus riches étaient du côté est de la colline. Dans la pente sud-est les tombes étaient plus serrées, mais elles avaient peu, ou aucun mobilier. Il est impossible d'établir un système dans la disposition des tombes. Dans la pente nord de la colline on n'a découvert que quatre tombes de l'époque romaine. Il nous faut remarquer pour ce qui concerne l'étendue de la nécropole, que la sablière n'est qu'une petite partie de la colline, tandis que sa plus grande partie est occupée par la vigne de József Varga Dudás. En plantant les vignes, la terre ne fut que labourée et ainsi la partie probablement plus grande de la nécropole n'est pas encore remuée, bien que, selon l'affirmation du propriétaire, on ait trouvé, dans une partie de la vigne, plus éloignée de la sablière, en plantant des arbres, plusieurs squelettes; c'est pourquoi on aurait nommée cette partie la zone «aux crânes». Je donne la description des tombes ci-après: TOMBE 1. Elle fut découverte et ouverte par les ouvriers, mais la situation de la tombe pouvait encore être contrôlée. Sa direction était nord-est sud-ouest, la tête vers nord-est, dans la profondeur d'un mètre. Mobilier: 1. Un bracelet aux environs de chaque poignet (planche /. 1—2). Un des bracelets est en argent, fondu en un membre; deux têtes d'animaux, une en face de l'autre y font saillie. La partie du cou derrière les têtes est ornée de chaque côté d'une petite croix creusée, à tige droite. L'autre bracelet a la coupe transversale carrée; il est en bronze et ouvert (pl. /. 2). 2. Deux boucles de tempes à extrémité en forme d'un S. L'extrémité de l'une manque (pl. I. 3—4). TOMBE 2. Des ouvriers l'ont trouvée à 1 m. de profondeur. Sa direction est nord-ouest sud-est. Sans mobilier. TOMBE 3. Des ouvriers l'ont trouvée à 1 m. de piofondeur. Sa direction est nord-ouest sud-est. Sans mobilier. TOMBE 4. Le squelette était couché dans la direction nord-ouest sud-est, étendu sur le dos. La main igauche était sur le bassin, la droite dessous. Le crâne manquait et la mâchoire inférieure était sous les vertèbres cervicales jetées sans dessus dessous. Mobilier: 1. Sous le disque de l'os iliaque gauche un couteau en fer; longueur 14 cm, largeur 1-4 cm. Sur la partie du manche, la rouille a conservé les traces de fibres de bois (pl. 1. 5). Il se rétrécit en forme arquée vers la pointe, son dos est droit jusqu'au bout. Sur toute la surface du couteu on voit des traces vagues de fibres de bois et, par places, des restes de cuir. 2. Dans la même tombe il y avait une pointe de flèche en forme de feuille d'acacia, fort enrouillèe (pl. I. 6). Sur la tige de la pointe de flèche il y a un lambeau de toile enrouillé qui servait à sceller la pointe. Longueur totale 6-2 cm, dont la partie de la tige mesure 1-5 cm. 3. De la même tombe est sortie une boucle en fer, sans ardillon (pl. /. 7). 4. Dans le disque de l'os iliaque droit il y avait une bouclette en bronze, divisée en deux, avec ardillon en fer rouillé. 5. Fragments en fer (pl. 1. 7—11). TOMBE 5. Le squelette était couché 1 mètre sous la surface, étendu sur le dos. Sa direction était ouest-nordouest est-sud-est. Ses mains étaient croisées au dessus du bassin. Longueur 165 cm. Mobilier: 1. Près du disque de l'os iliaque, un couteau très rouillé, avec sur la partie du manche des traces de fibres de bois (pl. I. 12). 2. Près de la diarthrose nous avons trouvé un fragment, probablement d'un briquet (pl. I. 13). TOMBE 6. Dans le mur de la sablière du côté de la propriété de József Varga Dudás, à la profondeur de 2-5 m, fut découverte une tombe dont la moitié était déjà démolie. On ne put pas l'ouvrir, de peur que le mur de sable ne s'écroulât. On n'en put faire sortir qu'une moitié de la mâchoire inférieure de cheval qui était visible et un tibia de cheval. Il s'agit probablement d'une tombe equestre ravagée. C'est d'ici qu'est sorti un ferret en bronze (pl. 1. 4). Une de ses faces est lisse, l'autre est ornée d'un trait parallèle au bord et d'une série de petits demi-cercles tracés sur le trait. TOMBE 7. Squelette, long de 175 cm, étendu sur le dos, à 1 m. de profondeur; ses mains étaient croisées au dessus du bassin. Sa direction est ouest-est. Mobilier: 1. Aux environs de la tempe droite une boucle ouverte, en mauvais argent, qui s'effrita, à peine retirée de la terre. 2. Sous le disque de l'os iliaque droit, fragment de briquet (pl. 1. 15). 3. Aux environs de la tempe gauche des traces de rouille, seuls restes d'une boucle de tempes. TOMBE 8. Squelette, long de 160 cm, étendu sur le dos, à l'30 m de profondeur. Ses mains croisées au dessus du bassin. Sans mobilier. TOMBE 9. Squelette, long de 156 cm, étendu sur le dos, à 90 cm de profondeur. Ses mains eroisées au dessus du bassin. Sans mobilier. TOMBE 10. Ouverte par l'ingénieur M. László Forgó. Selon ses indications un squelette, long de 163 cm était étendu sur le dos, à 90 cm de profondeur; ses mains croisées au dessus du bassin. Sa direction était ouest-est. Il a trouvé au dessus du sternum un bouton à boucle, en bronze, en deux parties (pl. /. 16—17). TOMBE 11. De l'époque romaine. TOMBE 12—14. Trouvées par des ouvriers, à ce qu'ils disent à une profondeur d'un mètre; direction ouest-est. Selon leur déclaration sans mobilier. Ils n'ont conservé que les trois crânes.