Folia archeologica 1-2.

László Gyula: Kopt bronzlámpa tápiógyörgyéről

LÁSZLÓ: LA LAMPE DE BRONZE COPÏE TROUVÉE Á TÁPIÓGYÖRGYE 115 les points importants et, sur ce réseau routier ancestral s'engage de nouveau, importante, la vie de troc à laquelle viendra se rattacher plus tard le peuple hongrois aussi.

1

2 Nous trouvons les traces de cette transformation, perceptible par les trouvailles de monnaies et commençant, selon nous, au V

e siècle, aussi parmi les trouvailles archéologiques. Le territoire à l'est du Rhin et à l'ouest de la mer Baltique, s'émancipe graduellement de la sphère du commerce byzantin et syro-egyptien.

1

3 A rencontre les voies maritimes gagnent de plus en plus en importance. Nous trouvons en Italie, en France et dans le pays connexe rhénan, en Angleterre, Budapest. 1 P. е. O. M. Dalton, CATALOGUE OF EARLY CHRISTIAN ANTIQUITIES, London, 1901. Planche XXVI. 495—496, planche XVII. 501—503. — CabrolLeclercq, DICT. t. VIII. fig. 6722—6733. En considération de ce que la trouvaille de Tápiógyörgye est jusqu' à présent unique sur le territoire de la Hongrie et de ce qu'elle n' est pas apparue ensemble à d'autres objets définiant son âge et son milieu culturel local, mais isolée, je ne peux men'gager dans des questions de détail et par suite je ne cite que la bibliographie la plus nécessaire de ses parallèles. 2 V. l'énumération et la bibliographie détaillée des trouvailles, Cabrol-Leclercq, OP. CIT. VIII. p. 1198. et suiv. Les trouvailles de Stobi (Belgrade, Musée Prince Paul) et d' Abou-Simbel (Athènes, Musée Benaki) citées plus bas ne sont pas encore publiées. 3 P. e. Dalton, OP. CIT., planche XXVI, fig. 495—496. 4 J. Strzygowski, KOPTISCHE KUNST. Wien, 1904. nos 9139—9144. 5 Comme Dalton OP. CIT., lieu cité, ou Strzvgovski op. cit. nos 9124—25, 1127—28. e Dalton, OP. CIT. p. 100 et suiv. 7 László Gyula, A KUNÁGOTAI LELET BIZÁNCI ARANYLEMEZEI (Les Plaques d'Or byzantines de la Trouvaille de Kunágota). Arch. Ért. LI. 1938. p. 39 et suiv. 8 Strzygowski, OP. CIT. p. 285 et suiv. partout des centres commerciaux byzantins importants.

1

4 Quand aux voies de terre et d'eau, elles mènent, par la Hongrie et par la Russie méridionale, jusqu'à la Scandinavie.

1

5 Une maille de cette chaîne d'événements tracée ci-dessus est la lampe trouvée à Tápiógyörgye. Il nous faut attendre de plus nombreuses trouvailles et de plus authentiques pour pouvoir esquisser d'une manière plus précise le réseau des intérêts byzantins. Les trouvailles parallèles futures démontreront aussi l'importance de cet objet incontestablement chrétien dans l'histoire du christianisme de la territoire hongroise. Gyula László 9 St. Bolin, DIE FUNDE RÖMISCHER UND BYZANTINISCHER MÜNZEN IM FREIEN GERMANIEN. XIX. Bericht. Frankfurt a. M. 1930. p. 126 et suiv. 1

0 Renseignement amical fourni par M. Elemér Jónás, conservateur de musée. 1

1 Je touche le problème dans mon étude «A Tihanyi téri avar temető» (La nécropole avare de la Place-Tihanyi), (Mélanges Kuzsinszki, t. II, sous presse), je l'exposerai plus longuement dans mon travail sur la trouvaille princière de Bócsa. 1

2 V. la bibliographie du problème et le rôle du peuple hongrois, Fettich, Nándor, A HONFOGLALÓ MAGYARSÁG FÉMMŰVESSÉGE (La Metallurgie du Peuple hongrois de l'Époque de la Conquête du Pays). AHung. XXI. Budapest, 1937. p. 25 et suiv. 1

3 V. la répartition des trouvailles coptes en Europe Fr. Garscha, DIE BRONZEPFANNE VON GÜTTINGEN. Germania, 1933. p. 36 et suiv. ibid. F. Vollbach, Zu der Bronzepfanne von Güttingen, p. 42 et suiv. — László, OP. CIT. p. 80 et suiv. sur le commerce byzantin. L. Bréhier, LES COLONIES D'ORIENTAUX EN OCCIDENT AU COMMENCEMENT DU MOYENAGE. Byz. Zeitschr. XII. 1903. p. 1—40. is V. sur le IX—X

e siècle, Fettich OP. CIT., lieu cité.