Folia archeologica 1-2.
Szabó Kálmán: Jazyg-szarmata sírok kecskemét környékén
105 SZABÓ: JAZYG-SZARMATA SÍROK KECSKEMÉT KÖRNYÉKÉN néhány bolygatatlan szarmata—jazyg sírt találtam. 1. SÍR. Jól kifejlődött férfi, váza fejjel Délnek, lábbal Északnak feküdt. Derekán áttört díszítésű bronz övcsat volt (II. t. 1), alján a szijj átfűzésére szolgáló nyílással. A medence jobb oldalán egy nagy és két kis öntött bronz szíjvég (II. t. 2—4). Áttört mintáikban a pelta - minta változatait figyelhetjük meg. A szíjvégek testét hármas barázda osztja ketté. A barázdák jobb és baloldalán, valamint az áttört mustrák között fúróval bemélyített körök sorakoznak. A szíjvégeket 2—2 szeggel erősítették az övhöz. A balkéznél vaskés töredéke feküdt. A lábak végénél szürkeszínű, kétfülű edényt helyeztek el (II. t. 6). Az edény nyakát két sáv között besimított háromszöges és vonalas díszítés ékesíti, M 17-8. 2. SÍR. Felnőtt férfi csontváza, amely DK—ÉNy irányban feküdt. A medence baloldalán egy csoportban barna kovát (II. t. 9), egy hosszúkás, szögletes forSZÓRVÁNYOS LELETEK A TEMETŐ TERÜLETÉRŐL. 1. Csavartszárú, ezüst torques, melyet a találó munkások négy darabba törtek (III. t. 9a—d). 2. Kékesszürke színű, kerek fémtükör (III. t. 10, Ám 8-5). Szélét néhány körvonal választja el s így mintegy peremet alkot. Egyik részen a peremből lecsiszoltak. A találó munkások a tükröt több darabba törték. 3. Áttört művű pannóniai kelta típusú fibula töredéke (III. t. 11, H 5-2). Anyaga bronz. 4. Római bronz fibulák (III. t. 12—14). A 14. sz. fején ugyanolyan dísszel, mint az /. t. 2 alatti. 7. Csont ár (III. t. 15, H 11-2). 8. Csiszolt kalcedon gyöngyök, négy darab (IV. t. la—d, H 3—3-5). 9. Hat darab krétagyöngy (IV. t. 2a—f, H 3—3-5). 10. Égy darab élénk kék színű üveggyöngy, egy darab vörösbarna kerek, egy darab zöld, gerezdelt 2. kép 1—3. Szórványos leletek Orgoványból (Kecskemét, Városi Múzeum). — Abb. 2, 1—3. Zerstreute Funde aus Orgovány (Mus. Kecskemét). májú tűz-kiütő vasat (II. t. 11 H 7-3), egy vasárat (II. t. 12), amelynek felerésze fanyélbe volt erősítve (H 8'3), egy szürke színű, finom, egyik végén átfúrt fenőkövet (11. t. 13, H 7) és egy vaskést (II. t. 10, H 13-8) találtam. Ezen pásztorkészségek vékony szíjövön lógtak, amely övnek kis bronzcsatját a medencén találtam meg (II. t. 8, H 2-2). A lábfejnél szürke színű, füstös, feketefoltos, kézzel formált, durva kidolgozású temetkezési bögre volt (II. t. 7, M 13-5). 3. SÍR. Egy középkorú nő D—É fekvésű bolygatatlan sírjában a mellcsonton rombusz alakú, bronz, mozaikkal díszített fibulát találtam (III. t. 1), mintáit piros, halványkék és sárgaszínű apró szemecskékből rakták ki. A nyakban és a deréktájon lapos borostyán gyöngyöket (III. t. 2) és apró, kékes színű kerek üvegpaszta gyöngyöket (III. t. 3—4) találtam, dinnyemag alakú fehér üveggyöngyöt is (III. t. 5). A csontvázakat megőriztük. A medencén két darab fibulát utánzó övveret (III. t. 6—7). Bronzból készültek öntéssel, fejeiken pedig ezüst berakás nyomait figyelhetjük meg. Balkéznél vas ár (?) töredéke (III. t. 8). üvegpasztából készült gyöngyszem és egy darab krétából készült gyöngyszem felerésze (IV. t. 3—5). 11. öntött bronz szíjvég, a végén egy szeggel rögzítették a szíjhoz, szíjvéget hosszában bemélyített körök díszítik, hátlapja díszítetlen (IV. t. 6). A szőlőföld fordítását végző munkások ugyanezen területen több edényt találtak. a) Kézzel formált díszítetlen agyagbögre (IV. t. 7, M 14-2). b) Korongolt, besimított díszű szürke edény (IV. t. 8, M 13). c) Kézzel formált durva temetkezési edény. Kihajló peremén rovátkolás (IV. t. 9, M 14-5). d) Ugyanilyen díszítésű kisebb agyagbögre (IV. t. 10, M 9). e) Kidolgozásban az előbbihez hasonló 12 cm. magas edény, vállrészén kidomborodó sodrott zsinórt utánzó rovátkolás (IV. t. 11). f) Feketeszínű, durva bögre (IV. t. 12, M 10). Temetkezési edényeken kívül részben ásatásból, telepről, részben a temető földjéről még néhány jelentősebb edény került elő. Ezeket az alábbiakban közlöm:
