Fogorvosi szemle, 1987 (80. évfolyam, 1-12. szám)

1987-01-01 / 1. szám

'A. Танач, Л. Кручио: Влияние формирования полости неповерхностную структуру дентина. Исследования in vitro]

Обнаружилась разница в толщине загрязняющего слоя при высверливании в зубе полости, в зависимости от способа сверления: сверлом с традиционным числом оборотов или турбинным сверлом. Наиболее толстый загрязняющий слой (20 миллимикрон) получили тогда, когда препаровку выполняли вмонтированным камнем с числом оборотов 500/мин или стальным шлифовальным инструментом. Среди очищающих полость растворов промывание струей обычной воды и 5% раствором гипероля не вызывало изменений в толщине образующегося смазочного слоя. После очищения 70% раствором этилалкоголя загрязняющий слой полностью исчез и входы в дентиновые канальцы стали свободными, открывая поть вредным воздействиям на пульпу,

Р Tanács A. Dr. and Kruchie L. Dr.: The effect of chamber preparing on the surface structure of the dentin on basis of in vitro examinations

A difference was apparent after chamber preparings carried out at conventional revolutions and by turbine in the thickness of the formed pulp layer. The thickest conteminating layer (20 mu) was obtained when preparing was terminated by mounted stone of 500 revolutions/minute or by a steel polisher. Of the chamber cleansing solutions the washing carried out by normal water spray or by 5% hyperol solution did not entail a change in the tchickness of the formed pulp layer. After cleansing with a 70% ethylic alcohol the layer of debris completely disappeared and the mouth outlet of the dentin canals became free thereby opening the way to leisons directed towards the pulp.

Dr. A. Tanács und Dr. L. Keuchie: Über die W irkung der Kavitätenpräparation auf die Oberflächenstruktur des Dentins anhand\ von in vitro Untersuchungen

In Hinblick auf die Dicke der entstandenen Linimentschicht meldeten sich dementsprechend, ob die Kavitätenpräparation mit traditioneller Drehzahl oder mit der Turbine vorgenommen wurde, gewisse Unterschiede. Die dickste Verunreinigungsschicht entstand (20 mu) in den Fällen, in denen die Präparation mit einem montierten Stein oder einer Stahl-Polierer und einer Drehzahl von 500/min beendet wurde. Unter den kavitätsreinigenden Lösungen vermochten weder Normalwasser-Spray noch 5%ige H202-Lösung irgendwelche Änderungen der Dicke der entstandenen Verunreinigungsschicht herbeizuführen. Nach der Reinigung mit 70%igerÄthylalkohollösungverschwand die bröckelige Schicht vollkommen, die Öffnung der Dentinkanäle wurde frei, und es öffnete sich der Weg für die pulpenwärts gerichteten pathologischen Einwirkungen.

7