Fogorvosi szemle, 1973 (66. évfolyam, 1-12. szám)

1973-01-01 / 1. szám

HIBÁS FOGPÓTLÁS

23

5. ábra 6. ábra

ábra). E koronát a műtét előtt eltávolítót tűk. A túlságosan lecsiszolt csonkot újabb — szebben, természethűen conturált — koronával kell majd fedni (6. ábra).

Ugyanígy a híd elkészítése előtt exponált röntgenogramm felfedte volna a retineált fogat is, melyből mindeddig semmiféle szövődmény nem indult ki. Esetleges eltávolítása után is alighanem ugyanolyan fogpótlást kapott volna a beteg, amilyent visel.

Hogy adott esetben a kezelést nem szakorvos, hanem fogtechnikus végezte, az elkövetett mulasztás szempontjából mellékesnek tartjuk. A szakrendelések többségében ui. ma még országszerte nincs mód ama helyes előírás betartására, hogy beépített fogpótlás (korona) tervezése során a pillérekről röntgenképet kell készíteni. A bemutatott betegen elkövetett hibák is mutatják, hogy — összhangban a fogpótlás során érvényesítendő orvosi judiciummal — mennyire helyes és szükséges ez a rendelkezés.

IRODALOM: 1. Ferenczy K.: Extradentalis cysták. Fogorv. Szle. 62: 193, 1969. — 2. Sinkovits V. és Polczer Gy.: Retineált fogak gyakorisága. Anthrop. Közi. 7: 149, 1964.

E. Сабо: Ошибочное протезирование зубов в результате диагностической ошибки

У 23-летнего больного была обнаружена нагноившаяся киста на правой стороне верхней челюсти. На левой стороне имелся ретинированный клык. Не сделав рентгеновского снимка, врач устранил пробел на левой стороне при помощи моста. В качестве опоры он использовал стоявший на своем месте 24-ый и наклонившийся на место клыка 22-ой зубы. Для косметической коррекции правостороннего выросшего косо клыка была наложена неудовлетворительная фронтальная коронка.

Éva Szabó: Falsche Konstruktion des Zahnersatzes infolge diagnostischer Unterlassung

Auf der rechten Oberkieferseite wurde bei einem 23j. Mann eine vereiterte „globulomaxillare“ Cyste beobachtet; auf der linken Seite war der Eckzahn retiniert. Zur Verdeckung der linksseitigen Lücken wurde — ohne Anfertigung von Röntgenbildern — unter Heranziehung des am richtigen Platz stehenden 24 und des in die Eckzahnlücke gekippten 22 als Pfeiler eine Brücke hergestellt, zur Korrektur der Lage des 13 eine kosmetisch nicht zufriedenstellende Facettenkrone.