Fogorvosi szemle, 1968 (61. évfolyam, 1-12. szám)
1968-02-01 / 2. szám
38 CZUKOR J. DR.-BAKÓDY R. DR. caries-adatai nem mutatnak eltérést azokéhoz viszonyítva, akiknél normális fejlődést mutató zománcot találtunk. A maradó fogak caries intenzitásának életkortól függő változását grafikonban ábrázoltuk* (1. ábra). *Ez úton kívánunk köszönetét mondani Viant Róza, Vilcsek Béláné és Krebs Klára asszisztensnőknek a szűrővizsgálatokban kifejtett lelkes munkájukért. Továbbá az OKI Vízügyi Laboratóriumának, elsősorban Felkay Istvánnának köszönjük az ivóvíz fluoridtartalmának laboratóriumi vizsgálatait. IRODALOM: 1. Dean, H. T.: Chronic Endemie Dental Fluorosis (Mottled Enamel). J. Am. Med. Assoe. 107, 1269, 1936. — 2. Dean, H. T.: Endemie Fluorosis and its Relation to Dental Caries. Pub. Health Rep. 53, 1443, 1938. — 3. Ericsson, F.: eit. Gülzow. — 4. Garber, K.: Über die Wirkung des fluores in der Luft auf Pflanzen. Toxikologie des Fluors. (Ed.: Gordonoff) Schwabe et Co. Verlag. Basel-Stuttgart. 1963. 149. — 5. Gedalia, F.: Fluoride Tablets. International Dental Journal 17, 18, 1967. — 6. Gülzow, H. J.: Symposium über Fluoridierungsmassnahmen zur Kariesprophylaxe am 18/19 Juni. 1966. in Giessen. DZZ 20, 1139, 1965.— 7. Hartestein, W. T.: cit. Gülzow. — 8. Huszár Gy.: Az ivóvíz fluorozás kritikája. Fogorv. Szle. 60, 278, 1967. — 9. Kempf, G.A., McKay, F S.: Mottled Enamel in a Segregated Population. Pub. Health Rep. 45, 2923, 1930. — 10. Singh, A.: Endemic Fluorosis. Toxikologie des Fluors. (Ed.: Gordonoff) Schwabe et Co. Verlag. Basel—Stuttgart. 1963. 49. -— 11. Sós J.: A fluor-ion elet- és kórtani hatásai. Fogorv. Szle. 60, 259, 1967. — 12. Wode, W. K.: cit. Gülzow. — 13. Ziegler, T. M.: cit. Gülzow. Й. Ц у к о р, Р. Б а к о д и : Данные, к профилактическому действию в отношении кариоза питьевой воды, содержащей приблизительно оптимальное количество фтора. Авторы сравнили данные кариоза среди детей двух небольших венгерских городов Тёрёкентмиклоша и Сайола. В Тёрёксентмиклоше содержание фторида в питьевой воде с точки зрения профилактики кариоза приблизительно оптимальное (0,803 мг/л), в то время как питьевая вода в Сайоле была бедна фтором (0,183 мг/л). Среди детей от 7 до 11 лет в Сайоле интенсивность кариоза на 17%, а в возрастной группе от 12 до 15 лет —- на 30% большая, чем в Тёрёксентмиклоше. Можно предполагать, что отличающиеся усовия в отношении кариоза среди детей этих двух поселков объясняются различным содержанием фтора в питьевой воде. Dr. J. Czukor und Dr. R. Bakody : Angaben über die kariesprophylaktische Wirkung des einen annähernd optimalen Fluorspiegel aufweisenden Trinkwassers. Die Verfasser haben die Kariesdaten der Kinder von zwei kleinen ungarischen Städten nämlich Törökszentmiklós und Szajol miteinander verglichen. In Törökszentmiklós besitzt das Trinkwasser im Hinblick auf die Kariesprophylaxe einen annähernd optimalen Fluoridgehalt (0,803 mg/1). Das Trinkwasser in Szajol ist dagegen arm an Fluoriden (0,183 mg/1). Die Kariesintensität der 7—11 jährigen Kinder von Szajol war um 17%, die der 12—15 jährigen Altersgruppe um 30% höher, wie die der Kinder von Törökszentmiklós. Man darf wohl annehmen, dass diese voneinander etwas abweichenden Kariesverhältnisse auf den unterschiedlichen Fluoridgehalt des Trinkwassers zurückgeführt werden können. Megrendelhető külföldre forintbefizetés mellett a „FOGORVOSI SZEMLE” Megjelenik havonként! Előfizetési díj: félévre 38,— Fi egész évre 76,— Ft POSTA KÖZPONTI HÍRLAP IRODA Budapest V., József nádor tér 1.
