Fogorvosi szemle, 1963 (56. évfolyam, 1-12. szám)
1963-02-01 / 2. szám
44 GYARMATI ISTVÁN DR. talabb életkorban. A fogbetegség elleni küzdelem leghatásosabb eszköze az egyéntől független profilaxis módjának megtalálása lesz. IV. a) Az iskolafogászati hálózatot ki kell építeni olyan színvonalra, hogy gyakorlatilag érjen el minden tanulót. b) Az iskolafogászatot szervezetileg a megyei, városi, járási kórházak hatáskörébe kell utalni. c) Meg kell kísérelni a fogszabályozást megyei keretek közé áthelyezni, megfelelő szakvezetéssel. V. A terhesek fogászati gondozásának kidolgozása a Szülészfőorvosi Hivatallal közösen. VI. A vidéki fogtechnikai laboratóriumok korszerűsítése. A fogtechnikus képzés modernizálása. VII. A felnőtt- és iskolafogászati hálózat kiépítéséhez gondoskodni kell rendelők és orvosi lakások létesítéséről. VIII. Az egyelőre még fokozódó fogbetegség leküzdésének feladatával a megyei stomatológus főorvos csak akkor tud megbirkózni, ha munkájában segítséget kap. Egyelőre egy stomatológus adjunktus és egy adminisztrátor beállítására lenne sürgős szükség. Mindezeknek a terveknek a végrehajtása és a kidolgozott eljárások bevezetése céljára az egészségügyi minisztérium tegye Békés megyét kísérleti megyévé. Meg vagyok győződve, hogy a tervek fokozatos megvalósítása igen nagy jelentőségű lenne Békés megye szocialista egészségügyének fejlesztése szempontjából. A két szomszédos megyében, Csongrádban és Hajdú-Biharban a két egyetemi város, Szeged és Debrecen klinikái vidéki viszonylatban jelentős előnyt biztosítanak. A Viharsarok sem szeretne lemaradni a szocialista egészségügy szolgálatában. A modern egészségügy fejlesztésében törvényszerű, hogy minden új év egy lépést jelentsen előre. Ezt a lépést készülünk megtenni, hogy munkánkkal tovább szolgálhassuk a magyar népet és az általános emberi haladást. Иштван Дьярмати: Развитие стоматологического обслуживания комитата Бекеш, имея в виду главным образом сельскохозяйственное население. Автор занимается очень актуальным и необходимым вопросом, стоматологическим обслуживанием в комитате Бекеш, имея в виду главным образом сельскохозяйственное население. Возникновение вопроса становится особенно актуальным тем, что огромное количество сельскохозяйственного населения стало обслуженным. Однако, ныне ещё существуют некоторые различия — хотя только временно — в стоматологическом обслуживании в ущерб крестянского населения кооперативов. Автор занимается возможностями решения возросших задач и — хотя частичного — снижения разхождений в обслуживании. Dr. St. Gyarmati: Die Förderung der zahnärztlichen Versorgung des Komitates Békés mit besonderer Rücksicht auf die landwirtschaftliche Bevölkerung. Der Verfasser beschäftigt sich mit einer schwerwiegenden und sehr aktuellen Frage, nämlich mit der Förderung der zahnärztlichen Versorgung des Komitates Békés mit besonderer Rücksicht auf die landwirtschaftliche Bevölkerung. Das Problem wurde deshalb zeitgemäss, da eine grosse Anzahl landwirtschaftlicher Arbeiter in die staatliche Sozialversicherung einbezogen wurden. Zur Zeit werden aber die arbeitenden Schichten der landwirtschaftlichen Genossenschaften im Hinblick auf die zahnärztlichen Zuwendungen noch sehr stark benachteiligt, da vorläufig noch grosse Unterschiede in der zahnärztlichen Versorgung im Vergleich zu den Industriearbeitern vorhanden sind. Der Verfasser befasst sich mit der Möglichkeit der Lösung der erwachsenen Aufgaben und mit dem wenigstens teilweisen Ausgleich der unterschiedlichen zahnärztlichen Zuwendungen.
