Fogorvosi szemle, 1956 (49. évfolyam, 1-10. szám)

1956-01-01 / 1. szám

A HERPANGINA

19

1. pécsi relációban a herpanginát okozó C-virus laboratóriumi és serologiai identifikálása technikai okokból nem volt lehetséges és észleleteinkben csak a klinikai diagnózisra támaszkodhattunk. 1955. őszén Pécsett adódott eseteinkben a virus identifikálása a szegedi bacteriologiai intézet e célra jól berendezett laboratóriumában megtörtént és 8 esetből 4-ben pozitív eredményt adott.

2. Kétségtelen, hogy a C-virus fertőzéseknél — így a herpanginánál is — a kórokozó behatolása a szervezetbe a szájon keresztül történik, elsősorban cseppfertőzés formájában, a beteg garatváladékával, főleg gyermekeknél, ahol a kórképet leggyakrabban észleljük. Ennek ismeretében a fogászatban megkívánt és előírt sterilitást — mely vonatkozik az orvos kezére, összes műszerére, az öblítő-poharakra — a gyermek praxisban, az iskolafogorvosi rendeléseken különös gonddal kell megvalósítani.

3. Ismerve a herpangina rendkívül fertőző voltát, a kórokozó virus, nagy ellenállóképességét és azt a tapasztalati tényt, hogy gyakran egy családon belül többeknél mutatkozik egyszerre e kórkép : minden eszközzel és minden módon kell küzdenünk az ún. közös „családi fogkefe“ és a közös szájöblítő-pohár kiküszöböléséért.

4. A gyermekfogászattal foglalkozó stomatologusok vizsgálataik és kezelésük kapcsán ne mulasszák el minden alkalommal a gyermek lágyszájképletei és így a garat vizsgálatát sem.

5. Keressük főleg vidéki relációkban a légykérdés megoldását (de a, nyitott latrinákét is), mert az élelmiszerek, a gyümölcs, a tej légy-fertőzése, nemcsak a relative jóindulatú herpangina, de a veszedelmes poliomyelitis virus bejutását is elősegíti a gyermeki szervezetbe.

Az első igazolt coxsackie vírusról Magyarországon 4 évvel ezelőtt Ivánovics professzor és munkatársai számoltak be, úgyszintén hazánkban Szegeden izolálták először a herpangina vírusát is.

Pécs, Sallay и 33

Проф П. Оравец: Герпангина.

На основании наблюдения в прошлом году летом 18 случаев герпангины, автор описивает общие и местные симптомы и течение этом болезны, излагая при этом касающихся этого вопроса литературных данных. Возбудителем герпангины является вирус Коксекп А2 и А4, который выявляется путем его перевивки из смыва носоглотки и из кала в новорожденных мыщей. Болезнь препмуществэнно заразна для детей, чаще отмечается летом. Автор подчерскнвает значение стерильности в детской практике стоматологов.

Prof. Pál Oravecz (Pécs): Die Herpangina. In der Kinderordination der Klinik Pécs wurden im Sommer 1954 18 Fälle von Herpangina beobachtet. Aus diesem Anlässe bespricht Verf. die Allgemein- und Lokalsymptome der Krankehit, den Verlauf, sowie die einschlägige Literatur. Die Herpangina wird durch die durch Heubner und Mitarbeiter isolierten serologische Typen A2 und A4 des Coxsackiie-Virus verursacht, welche sich durch Impfung des Rachenschleimes und des Stuhls auf neugeborene Mäuse nachweisen lassen. Die Krankheit erweist sich als hauptsächlich für Kinder ansteckend, sie tritt im Sommer auf. Deshalb lenkt Verf. die Aufmerksamkeit der Stomatologen auf die Wichtigkeit der sterilen Arbeit in der Kinderpraxis.