Fogorvosi szemle, 1949 (42. évfolyam, 1-12. szám)
1949-02-01 / 2-3. szám
SZEMFOGAK KETTŐS INI.AY-RENDSZERE 79 helyzetére és alakjára. Hogy az első inlay könnyebben behelyezhető legyen, célszerű — az esettől függően — az interdentális tér növelése érdekében a kontaktpontból a metszőéi kezdetéig i—2 mm-t lecsiszolni. Az egymástól független két kavitás preparálása után a subgingivális kavitásba kék viaszt olvasztunk és vazelinos selyemcsíkkal biztosítjuk a jó szélizáródást. A viaszminta eltávolítása öntőcsap segítségével az interdentális tér irányában történik. Ugyancsak ebből az irányból történik az inlay behelyezése is. Eme direkt úton készített inlay beragasztása után huszonnégy órát várunk, hogy a szeparálás következtében elmozdult fogak ismét eredeti helyükre kerüljenek és csak azután készítjük el indirekt úton a második inlay-t, amelynek a behelyezést iránya a lingvális jelszín felől történik. Ennek az eljárásnak célszerűségét és sok\esetben szükségét, két eset ismertetésével a róluk készült röntgenképek segítségével óhajtom demonstrálni. Az első esetben a nyak felé erősen beszűkülő bal felső hármas distoapproximális felületén mély subgingivális káriesz volt. Miután a kavitás a korona lingvális fel-5. ábra. Nagykiterjedésű és a fog labialis nyaki részére is kiterjedő distoapproximalis caries. 6. ábra. A kettős in- 7. ábra. A két inlay lay-rendszer egyik együttesen. A rágótagja a kavitásba él sértetlen, helyezve. 8. ábra. A kettős inlay - rendszer sématikus ábrázolása. színének gingivális határán túlterjed, inlay számára (a már ismertetett ok miatt) slice-preparációt kellene végezni, annak minden hátrányos következményével. A kettős inlay-rendszer alkalmazásával ezt elkerültük. Az esetről készült három röntgenfelvétel demonstrálja egyrészt a kettős inlay-rendszer preparálási módját, másrészt azt, hogy a fog éli része sértetlen maradt. (2., 3., 4. számú ábrák.) A második esetben a distoapproximális és subgingivális káriesz a fog labiális nyaki részére is a középvonalig ráterjedt. Slice-preparációkor a pulpaüreg valószínűleg megnyílt volna. Amint a röntgenképek demonstrálják, a kettős inlay-rendszer alkalmazásával ezt elkerültük és a korona éli része közel a kontaktpontig sértetlen maradt. (5., 6., 7., 8. számú ábrák.) Ez a két eset is igazolja, hogy a most ismertetett kettős inlay-rendszer nemcsak kozmetikai szempontból előnyös, de egyes esetekben ennek alkalmazása nyújt lehetőséget arra, hogy a fog vitalitása megmaradjon. Ez utóbbi a kettős inlay-rendszernek igen fontos indikációját képezi. Irodalom. Smreker: Handbuch der Geldeinlagen. — Fábián: Goldgussfüllungen in Bild und Spiegelbild. — Rosenzweig: Der Goldguss. — Doxtater: Kronen und Brückenarbeiten — Máthé: Inlay und Kronenarbeiten.
