Fogorvosi szemle, 1947 (40. évfolyam, 1-12. szám)
1947-03-01 / 3. szám
76 Dr. DE CHATEL ANDOR Dr. L. Deák. Simple sys tem for constructing prosthesises having an individual chewing-road. The author is dealing the question, how one can follow the biological tendency — which extends its influence to all branches of medicine — at the construction of total prosthesises. Baaed on the fact that the movements of the jaw are individual, he concludes that total prosthesises should not be made but by taking into consideration the individual articulation. For this purpose we must have an apparatus in the laboratory by which the individual movements of the jaw can be imitated, Such apparats are those carrying the chewing-road, named „Kaubahnträger“ and the articulators which can imitate the individual movements. The u;se of these last ones is very complicated, on other hand their price is high, so that they are seldom used. The first ones are not always sufficient either, only those having four leading points, the „Kaubahnträger1’ constructed by Wustrow. By the help of this we can obtain good prosthesises, because: 1. It works with an individual chewing-road. 2. At the registering of the chewing-road the central occlusion — the false registering of which causes many troubles — certainly will succeed, in consequence of the circumstance, that, the jaw muscles become tired. 3. Working according to the prescriptions, the prosthesis functions well, without any later grinding. Its further advantages are: the simplicity of managing and its low price. The author describes in details how to work with the „Kaubahnträger“. He finally emphasizes, how important the introduction of this apparatus would be at the institutions of social insurance — where prosthesises aire made in large numbers — in order to meet better the necessities of the patients. Budapest, VII., Erzsébet krt. 28. FOGORVOSI TOVÁBBKÉPZÉS A dentalis gócfertőzés szerepe a mozgásszervi betegségekben Irta: Dr. DE CHATEL ANDOR. Éudapesb Székesfőváros Gyógyfürdői éis Gyógyforrásai igazgató főorvosa Bennünket reumatológusokat fogorvos kollégáinkkal közösen az a kérdés szokott foglalkoztatni, hogy adott esetben reumás betegünk, kinek igranulomási, vagy tályogos foga van, számíthat-e rá, hogy dentális gócának kigyógyítása után panaszai megszűnnek. A kérdés eldöntése két. tényezőtől függ: egyrészt attól, hogy az illetőnek milyen mozgásszervi betegsége van, másrészt, hogy beteg foga vagy más, fogakkal összefüggő betegsége valóban tekinthető-e gócnak? Ez utóbbinak eldöntése elsősorban a fogorvosra tartozik, míg az első kérdésben a döntés a reumaorvosra marad. Hogy e téren egyöntetű állás1- foglalásra jussunk és ellentétbe ne kerüljünk, célszerű egymást kölcsönösen tájékoztatnunk. Feladatom tehát a mozgásszervi betegségeknek a rövid vázlatát adni abból a szempontból, ahogy bennünket közösen érdekel.
