Felsőbányai Hírlap, 1911 (16. évfolyam, 1-26. szám)
1911-07-27 / 15. szám
XVI. évfolyam. 1£5_ széiro., 1911- JTnlins 27, FELSŐBÁNYÁI HÍRLAP, TÁRSADALMI, KÖZGAZDASÁGI ÉS VEGYESTARTALMU LAP. agp MEGJELENIK NAGYBÁNYÁN MINDEN MÁSODIK CSÜTÖRTÖKÖN. = J |őfizetési ára : Egész évre 4 korona. Félévre 2 korona. • Egyes szám ára 20 fillér. || Felelős szerkesztő : D" MOLDOVÁN FERENC A lap szellemi részét illető közlemények a szerkesztő ciméré Felsőbányára küldendők. Vidéki előfizetési pénzek, reklámár ciók és hirdetések Nánásy István kiadóhoz, Nagybányára inté)- zendők. — Nyilttér garmond sora 40 fillér. Városi közgyűlés. A város hivatalos életében az uborka- fszezon, úgy látszik, még nem köszöntött %e, mert a julius hónapot két közgyűlés is élénkítette. Julius 20-án tartott a képviselő- testület rendkívüli közgyűlést, mely örömet és nagy megnyugvást keltett a város tisztviselői között, amennyiben a fizetések a belügyminiszter körrendeleté szerint 1912. évtől megállapittattak. Rendeztetett ezenkívül az erdőőrök fizetése, mely megterhelés bizonyára hasznos beruházása lesz a városnak, mert az erdőőrök igyekezete folytán bőven megtérül. Részletes tudósításunk az alábbi: Polgármester elnök a rendkívüli közgyűlést d. e. fél 11 órakor nyitotta meg, a jegyzőkönyv hitelesítésére Szőke Károly, Jó Antal és Stoll Béla képviselőket kérte fel. 1. Olvastatott jelentés a gazdasági népiskolai stb. építkezésekre megtartott árverésről. Gazdasági és pénzügyi bizottság javaslata alapján közgyűlés határozatilag kimondja, hogy a gazdasági népiskola, sertésvágó és faraktáröri lakás építésére a megtartott árlejtés után Walusnig János nagybányai kőműves-mester ajánlatát fogadja el, ki Krompáczki Ignác és Májercsik Sándor felsőbányái kőműves-mestereknek a kikiáltási árnak megfelelő 25333 K 10 f ajánlatával szemben 24156 K 94 f összegű ajánlatot tett. Közgyűlés a szerződésnek vállalkozóval való megkötését és a további szükséges intézkedések megtételével tanácsot bízza meg. 2 Olvastatott előterjesztés a betétszerkesztéssel felmerült költségek pótadója tárgyában. Gazd. és pü. bizottság javaslata alapján közgyűlés a megejtett névszerinti szavazás után egyhangú határozattal kimondja, hogy a betétszerkesztéssel és a betétek A. és B. lapjának megszerzésével fölmerült 2700—2800 K összes költségek, melyek a gazdasági pénztárból elő- legeztettek, az évenként fizetendő földadó, házosztályadó és házbéradó után 1912. év január 1-től kivetendő 5%*os pótadóból fedeztessenek mindaddig, mig a befolyó összeg a kiadásokat és a hátralékok után az év végén felszámítandó 5% kamatot tejesen nem fedezi, a 31/1910. kgy. sz. határozatával szemben közgyűlés a 20%-os kivetés helyett azért állapította meg csupán az évi 5°/0-os kivetést, hogy ingatlan vagyonnal biró és utána adózó lakosság a nehéz gazdasági viszonyok között a megrovást ne érezze s meg ne terheltessék. 3. Olvastatott szabályrendelet-tervezet az az ingatlanátruházási pótilleték megállapítása tárgyában. Gazd. és pü. bizottság javaslata alapján a megejtett névszerinti szavazás után közgyűlés egyhangú határozattal kimondja, hogy az öröklés vagy szerzés után átruházott ingatlanok értéke után az 1%, az.z egy százalékos forgalmi pótilleték szedésére vonatkozó szabályrendeletet elfogadja és azt jogerőre emelkedés után a törvényhatósághoz felterjeszteni határozza. 4. Olvastatott az 554/1911. bjkvi vármegyei törvényhatósági határozat a tisztviselők fizetés- rendezése tárgyában. Közgyűlés a fizetésrendezést jóváhagyó törvényhatósági bizottsági határozatot tudomásul veszi. 5. Olvastatott előterjesztés az államsegély felosztása tárgyában. Gazd. és pü. bizottság javaslata alapján közgyűlés egyhangú határozattal kimondja, hogy 1911. évre az állami költségvetésben már megállapított államsegélyből Felsőbánya városra eső 4500 K összeg a 62000/1910. sz. belügyminiszteri körrendelet értelmében a számvevő által készített felosztási tervezet szerint osztassák fel a tisztviselők között a Felsőbánya városra ez idő szerint érvényes G. táblázatban foglalt fizetési osztályokba való sorozásnak és szolgálati időnek alapul vétele mellett. A felosztás szerint az államsegélyből Farkas Jenő polgár- mester 186 K 43 f-ben, Spáczay Gyula közig, tanácsnok 178 K 50 f-ben. Bay Károly r. kapitány 499 K 12 f-ben, Münnich Sándor gazd. tanácsnok 1143 K 66 f-ben, dr. Moldován Ferenc jegyző 466 K 07 f-ben, Pap Márton számvevő 661 K 08 f-ben, dr. Csausz Károly főorvos 26 K 45 f-ben, dr. Berks Aurél alorvos 535 K 47 f-ben, Bernovics Emil ellenőr 267 K 74 f-ben és Török Lajos adóvégrehajtó 535 K 48 f-ben részesül, mely összegek az állam*- segély kiutalása és felvétete után fognak á. tisztviselők részére a pénztár által folyósittatni. Ezen felosztással egyidejűleg a számvevő előp terjesztése és a gazd. és pü. bizottság javaslata terjesztetett a közgyűlés elé, melyek szerint az állam fokozatosan emelkedő gondoskodása foly* tán 1912. évben a tisztviselők olyan összegű államsegélyben fognak részesülni, melyhez a városnak különös megterhelés nélkül csekél^ összeggel kell hozzájárulnia, hogy a tisztviselők régen óhajtott, méltányos és az állam által is támogatott és meghatározott végleges fizetésrendezése végrebajtassék, annál is inkább, mert az államsegély emelkedése folytán 1913. évben a város hozzájárulása az előző évinek V3-ára redukálódik, 1914. évben pedig teljes fedezet folytán fölöslegessé válik. Mindezen indokok alapján közgyűlés a javaslatot tárgyalás alá veszi, annak befejezése után polgármester elnök feltette a kérdést, hogy a városi tisztviselők fizetése a javaslat értelmében véglegesen ren- deztessék-e ? Igennel szavaztak : Szalay László, Jó Antal, Mayker József, Labina Sándor, Tanczejr György, Nagy Lajos, Pály Ede, Róth Lázár, Salamon Máyer képviselők, összesen 10-en, a városi tisztséget viselő képviselők érdekeltségük folytán nem szavaztak, nemmel nem szavazott senki és igy közgyűlés egyhangú határozattál kimondja: Miszerint a város tisztviselőit a 62000/1910. sz. belügyminiszteri körrendelet értelmében Felsőbánya városra is meghatározott C. táblázat alapján a XI—VIII. fizetési osztályokba és szolgálati idejük szerint megfelelő fokozatokba helyezi, azonkívül a polgármestert, a közigazgatási tanácsnokot és számvevőt az ugyanazon állásban eltöltött 12 évi szolgálatra való tekintettel a VIII. fizetési osztály III. fokozatába, a főorvost és ellenőrt a IX. fizetési osztály III. fokozatába előlépteti s a számvevői kimutatásban számszerűleg is kitüntetett fizetéseket a tisztviselőkre nézve nyugÜzenet. Száguldó vonat ablakán Kibámulok az éjbe, A bus sötét felhők közül Szép arcod világit be. Folyton kisér, velem marad, Nem érzem árván magam. Lelkűnknek forró bucsuzása Megédesíti utam. A várost alig hagytam el Máris vissza húz vágyam. A dübörgő vonat zaja Neved suttogja lágyan. * Nem szédített meg a világ zaja Sem Sodorna ezer szép asszonya. Alig várom már, hogy otthon hgyeh És rám tekintsen tiszta, hu szemed. Édes tavasz illata létig körül, A cifra ember tömeg úgy örül. A levegőben csupa szerelem És ilyenkor te nem lehetsz velem. —o— A nevelő ur. — Irta: Reszler Sándor. — Alig volt ott egy-pár hete s máris úgy érezte, hogy bele kell halnia szerelmébe. Lázasan hánykolódott ágyában s elhatározta, hogy nem gondol semmire, elfelejt mindent és alszik, legalább egyszer nyugodtan. Nem ment sehogysem. Az agya főtt, a köhögés is elfogta. Felült, azután meg leszállóit az ágyból és kinyitotta az ablakot. Olyan sejtelmes, hangulatos volt az éjszaka, amilyen csak Erdélyben, a hegyek alján szokott lenni. Feketeség, meg falevélhullás. Hüs fuvalom szaladt végig a fák között, foszló viágok illatától terhes s megzörgette a leveleket, amelyek a fákon itt-ott még küzködtek az elmúlással. Az ősz sóhajtása. Józan ember nem sokat törődik vele ; diákoknak való csak, akik köhögnek, verset olvasnak s titkon az éjszakát meglopva, álmodnak a jövő dicsőségéről. A nagy nyurga fiú lesimitotta hosszú haját a kezével s egészen nyugodlnak látszott a külseje, amint ott állott az ablaknál és gondolkozott. El fog innen menni, ha lelke fáj, még akkor is. Csak úgy, minden köszönés nélkül. Hiszen nem ülhet tovább. A gyermek beteg, haldoklik; az apja, az a kis göthös ember egész nap ott ül az ágya mellett és sir órák hosszat. Elmegy, itt hagyja ezt a házat, ahol senki sem törődik vele... Nagyon megdobogott a szive, ahogy rágondolt az asszonyra s elővette a köhögési roham. Nem is köhögés volt. Rekedtes, hörgő, meg üvöltő hang tört fel a tüdejéből és az egész testét megrázta, hogy a könnye is kicsordult belé. Végtelen keserűség vett rajta erőt, alig tudta elfojtani, hogy föl ne zokogjon. Hogy is kellene ő igy annak az asszonynak . .. Mintha valaki a torkát szorongatta volna, ügy érezte, hogy nem bírja ki sokáig és elkezd majd kiabálni, ordítani, átkozódni, átkozni életét, meg a betegséget, meg mindent, ami körülötte van és tönkre teszi . . . Halk zizzenéssel peregtek alá a falevelek. Bebámult a sötétség s ő nézett ki merően. Fent, messze az égbolton, a sürü ködön keresztül elő- tünedeztek apró, kis vibráló fények, a csillagok és valahogyan megnyugodott. A halál sejtelme érintette s egészen ellágyult belé. Meg fog halni igy, alig tizennyolc évvel s elcsitulnak a vágyak, szenvedélyek, melyek most a lelkét háborgatják. Ábrándozott. . . ... Karcsú termete olyan, mint a liliom. Élete illat. Csakugyan nem illik ahoz a vézna, sápadt emberkéhez; sem őhozzá. Lágy, bársonyos, puha. Szerelmesen remeg az a sok gömbölyű, hajlékony asszonyi forma, amint odasimul a férfi oldalához és — megcsalja az urát. Nem tudta, csak megérezte. Erőszakolta, hogy aludjon, de nem ment semmiképen. Felugrott. Hirtelen magára kapdosta a ruháit s sápadt arccal sietett felfelé. Hosszú
