Fakutya, 1962 (4. évfolyam, 1-13. szám)
1962-07-10 / 13. szám
Fakutya 3. HOGYAN SZÜLETIK EGY ANGOL VICCLAP? Néhány szó a RELAX világrajövetele elé Most mär értem, miért volt ilyen olcsó! KELEMEN ÉS A BECSÜLETESSÉG- Tudjátok, mi a legfontosabb dolog a világon? — kérdezte Kelemen, az ősz sakkmester, minden emberi titkok tudója. — Megmondom néktek, barátocskáim! A becsületesség. Igen, a becsületesség. Ez mindennek az alapja. — tette hozzá és felhajtotta féldeci rumját, nehogy megmelegedjék.- Mester, — mondottuk mi, hű tanítványai, — lehetséges, hogy mindennek az alapja a becsületesség, egy dolog kivételével. — Mi légyen az? — kérdezte Kelemen, hosszú, ősz szakádat csavargatva. — A gazdagság. — feleltük kórusban. — Sosem hallottuk, hogy valaki becsületes úton gazdagodott volna meg. Tévedtek! — ingatta fejét Kelemen és intett, hogy valaki töltse teli rummal a poharát. — Hallgassátok meg, mi történt velem. Egészen fiatal ember voltam és szobám ablakában ültem, innen néztem a forgalmas utcát. Egyszercsak csengettek. Ajtót nyitottam és egy ismeretlen férfi állt a küszöbön. „Uram,“ mondta, „felhoztam a pénztárcáját, amit az előbb ejtett ki az utcára. .. Tessék megszámolni, a kétezer pengő hiánytalanul benne van.“ Kinyitottam az erszényt és valóban, ott volt benne hiánytalanul a kétezer pengő. Adtam húsz pengőt a becsületes megtalálónak és ő boldogan távozott. Kelemen elhallgatott és várta szavai hatását. Nem értettük, mi köze ennek a történetnek a meggazdagodáshoz, de mielőtt bárki is szólhatott volna, egyikünk azt kérdezte: — Én csak azt nem értem, mester, hogyan lehet va'aki olyan ügyetlen, hogy a pénztárcáját kiejti az utcára? — Látod, ezt én se értem! — vonta meg vállát utánozhatatlan mozdulattal Kelemen. — Velem például még soha életemben nem történt meg. .. Szólt és hamiskásan mosolygott, mert látta, hogy most már megértettük: mi köze volt ennek a történetnek a meggazdagodáshoz. AMERIKAI ÁLOM Mr. Brown meséli barátainak, hogy milyen rettenetes álma volt. Képzeljétek, azt álmodtam, hogy a Fifth Avenuen megyek, ingben és alsónadrágban. — No és nem tartóztatott fel senki? — kérdi egy barátja. — Nem. Mindenki azt hitte, hogy az adóhivatalból jövök. Még az év elején bejelentettük lapunk hasábjain, hogy RELAX címen angolnyelvű vicclapot indítunk. Tettük ezt a bejelentést azért, hogy barátainknak örömet, ellenségeinknek beszédtémát szerezzünk. Számításunk bevált. Barátaink örültek és hallgattak, ellenségeink elégedetten dörzsölték kezüket és beszéltek. Főként arról, hogy a lapból nem lesz semmi és ha lesz, akkor meg fog bukni. Első jóslatuk nem vált be. Örömmel, — illetve inkább holtfáradtan, — jelenthetjük: a RELAX első száma július 25.-én jelenik meg, hogy egyik ámulatból a másikba döntse az angol olvasóközönséget. Reméljük, hogy a második jóslat sem válik valóra és valamennyi jóakaratú és rosszakaratú óvaintés, tanács, lebeszélés cl-AZ ÉV LEGANGYALIBB RAJZA Mondd meg szépen anyunak, mit csináltál a bácsi tigrisevei? A BUDAPESTI MEZŐGAZDASÁGI VÁSÁRON A párt agitációs-prupaganda osztálya a következő programot dolgozta ki a Mezőgazdasági Vásár résztvevői számára: 11 órakor a kiállítandó marhák érkezése. 12 órakor a bírálóbizottság ér kezése. 1 órakor közös ebéd. lenére az angolok meg fognak barátkozni azzal a vicclaptípussal, amely eddig ismeretlen volt számukra és amely, amint azt olvasóink közül, bizonyára sokan tapasztalni fogják, keveréke lesz egy otthoni, élesnyelvű, egy franciásan merész és angolosan száraz humorral megírt vicclapnak. Hogy a keverékből milyen lap lesz, azt majd eldöntik az olvasók. A RELAX szerkesztőségének magyar és angol munkatársai mindent elkövettek és elkövetnek annak érdekében, hogy tudásuk javátadják. Tudjuk, ez nem sok, de bízunk abban, hogy a technikai fejlődéssel egyenes arányban csökkennek a kultúrális igények és ezeknek a csökkent követelményeknek talán meg tudunk felelni. * A RELAX születésnapjának bejelentése mellett még egy oka volt annak, hogy írógépet ragadtam. Angol nyelvű vicclapunk sikeréhez nagy szükségünk lenne a Fakutya barátain k segítségére. Ha angol nyelvterületen élő olvasóink és előfizetőink csak egy angol, amerikai, ausztrál, kanadai, dél-afrikai barátjuk részére fizetnek elő a RELAX-re, máris sokat segítettek munkánkban. Úgy érezzük, nem sok kéréssel zaklattuk eddig a Fakutya népes olvasótáborát, most, szeretnénk ha átéreznék: nem valami elvakult nacionalizmus beszél belőlünk akkor, amiksr a RELAX sikerét magyar sikernek szeretnénk elkönyvelni. Ahhoz pedig, hogy sikerünk legyen, azok segítsége szükséges, akik ismernek bennünket, híznak bennünk és... ugye, lehetünk egy kissé szeré nytel.nek... szeretnek bennünket. Merem remélni, hogy lapunk minden barátja magáévá teszi kérésünket és velünk együtt viszi sikerre a Fakutya angol kistestvérét, a július 25.-én megszülető RELAX-et. Vajda Albert A RELAX havonta egyszer jelenik meg, 12 nagyalakú oldalon. három-szín nyomással. Előfizetési ára egy évre: Angliában 12 shilling, plusz 3 shilling postaköltség, összesen 15 shilling. Ausztráliában: postaköltséggel együtt 24 shilling, Kanadában, USA-ban: postaköltséggel együtt $ 3.60 Más országokban $3.60-nak megfelelő összeg.
