Fakutya, 1961 (3. évfolyam, 1-24. szám)

1961-11-25 / 22. szám

8. Fakutya ! EGY^NÉPIDEMOKRATIKUS ! MOZIBAN — Nézze, most hogy már Sztá- i lint is kitelték, megmondhatom, i1 hogy maga is ki van rúgva... KORSZELLEM — Mennyit keres egy görögsza­kos professzor? — Havi 1500 forintot. — És egy futballista? — Havi 20 ezret. ■ — Mondhatom, elég szomorú. — Miért? Mikor hallottad, hogy 80 ezer ember arra biztat egy gö­rögszakos tanárt, hogy olvasson fel részleteket az Ihászból? 1. Aki nem olvad be! —- Hát, nem és nem, ha két­száz évig élek itt, ezek között a fafejű idegenek között, én akkor se vagyok hajlandó megváltozni. Magyar ember vagyok, becsüle­tes, dolgos, magyar szülők gyer­meke, madárlátta gyerek, aki ott nőttem fel a magyar ugaron. En­gem nem lehet megváltoztatni. Különben is... ezek itt mind hü­lyék. Már a nyelvükön látszik, ugat­nak, meg bégetnek, ahelyett, hogy magyarul fejeznék ki magukat. Elég magyar van itt, igazán ideje lenne, hogy megtanulják az embe­ri beszédet. De ezek, azzal a gye­pes fejükkel, képtelenek rá... És ahogy kosztolnak? Hát nem ne­vetséges, amiket ezek esznek? Egy nép, amelyik azt se tudja mi fán terem a pörkölt? Vagy a töl­­töttkáposzta? Hát lehet ezeket emberszámba venni? Én nem is érintkezem velük, nekem meg van itt a magyar baráti kö­röm, mi snapszlizunk, öregem, meg alsózunk, néha van egy kis huszonegyes is... A feleségem meg römizik, persze magyarul. Nem fogunk unatkozni ezek kö­zött a bennszülöttek között, akik­kel semmi értelmes témáról nem lehet beszélni.. . Szóval, azért mondom, neked, öregem, én nem törődök velük, én élek itt közöt­tük, mert muszály, de utálom őket, fütyülök rájuk, mert hü­lyék. Na! .. . 2. Aki nagyon is... — Hát, ugyebár, te azt teszel, amit akarsz, kérlek, de... hodzs mondják azst madzsarul... Izé... Megbocsáss, de egyteljes éve élek már... how can I say.. . Well, szóval egy éve jöttem el, kérlek, Madzsarországróí... és én csak angolokkal érintkezek, kérlek... Ez nagyszerű nép, kérlek, amit ezek csinálnak, hát nem azért mondom, de madzsarul már nem is tudom, hogy mondjam... Mar­­velleous, my friend, that’s realy marvelleous, minden amit csinál­nak. .. Én igazán nem is értem, hogy tudtam odahaza élni, Mad­zsarországon. Az egész életmód, kérlek, azok a pörköltek, meg töltöttkopá... kápa... kapa... Hodzs hívták nálatok, Madzsa­­rországon azt az ételt... olyan hús és kerek és belecsavargolva kápo... kapó... Well, thank you, old fellow... Töltőttkápusz­­ta, persze, hiába, egy év rengeteg jdő, az ember nadzson kijön a gyakorlat... Angol társaságom van, persze. Bridgelünk, termé­­! szetesen. Ez az egyetlen kártya­játék, amit értelmes ember ját­szik, udzsebár... Nem ismerek itt madzsarokat, nem olvasok mad­­zsar újságot, kérlek, minek... Az embert csak feleslegesen felbo­rítja. .. így kell eztet mondani? Vadzs felborogatja? Mit? Felhá­borítja. . . Well... you know... the practice.. . Nincs nekem ben­ne gyakorlat, a madzsar nyelv... Különben is, tudod, hogy mi, angolok, nadzson nehezen tanu­lunk idegen nyelvek... Bye. bye, have a nice time... Mitrovics Béla VÁMMENTES IKKAAJÁNDÉKCSOMAGOK MAGYARORSZÁGRA! CSAK ELISMERT IKKA KÉPVISELETEKTŐL! A nálunk megrendelt IKKA csomagot és árut a magyarországi IKKA raktár a címzettnek 1-2 héten belül vám és költségmentesen kiszolgáltatja. Feladhatja rendelését oly módon is, hogy a nálunk befizetett összegért a címzett saját maga választhatja ki az árukat a magyarországi IKKA raktárakban. IKKA — ANWEISUNGEN = „SZABAD VÁLASZTÁS“ A címzett bármelyik árucikket szabadon választhatja! CSAK AZ IKKA AJÁNDÉKCSOMAG ELISMERT, BIZTOS és MEGBÍZHATÓ! Az IKKA szolgáltatások ellenértékénél 1 $ = kb. 30 forinttal. Felelősséget vállalunk a csomagok és áruk kiszolgáltatásáért, vagy 100 forint = kb 14 svájci frankkal, illetve német márkával. Ha a rendelés nem volna teljesíthető, a pénzt visszaadjuk. RENDELÉST FELVESZNEK Németország: ALIMEX Handels GmbH. München 2, Neuhauserstr. 34. (Karlstor) Tel. 55-06-41 Hollandia: TRAFFIC Transportmaatschhappij NV. Rosaliahuis, Rode Land 34. Rotterdam Tel. 11-19-70 ATEGE Alig. Transportgeselschaft München 2, Adamstr. 4. Tel. 5-71-21 Olaszország: Caterina BOTKAY Via Revere 2, Milano Ausztria: SÜDLAND Internationale Transporte Anglia: SFT. GONDRAND Fréres Svájc: Wien IX. Peregringasse 2. Tel. PALATÍNUS GmbH. 32-96-26 31 Creechurch Lane, London, E.C.3. Zürich, Schweizergasse 10. Tel. 23-60-77 Kanada; DANUBIA Service Co. 296 Queen St. W. Toronto KÉRJE LEGÚJABB IKKA ÁRJEGYZÉKÜNKET! Tel. 48-75-74 Tel. AVEnue 5713 Tel. EM. 4-85-37 Az emigráció Öslénytárából

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents