Fáklya, 1956 (6. évfolyam, 1-12. szám)
1956 / 6. szám - Kaposi Edit: Néptáncaink gyűjtésének fontossága tánccsoportjainknál és a gyűjtés módszerei
— Azt, hogy bátran használjuk fel a ha gyományból azokat a táncokat, melyekben az emberi tulajdonságok legjobbjai: hősies ség, bátorság, hazaszeretet, felemelő szere lem tükröződnek. De a gyűjtött anyag bizo nyos babonás szokásait, esetleg erotikus- jellegű táncait — még ha az eredeti szokás nak része is — nem visszük színpadra és nem használjuk fel ifjúságunk nevelésében. Ugyanez vonatkozik a táncokhoz tartozó dalok dallamára és szövegére is. Keressük meg a legszebb, legnemesebb dallamokat, az újabbakban a hozzánk mondanivalóban legközelebb álló szöveg- variánsokat és eze ket vigyük színpadra. Tánccsoportjaink gyűjtése tehát nem ön cél, nem a népművészet megmerevedett formáinak őrzése a célja, mely csupán ku riózumokkal kíván szórakoztatni, vagy el kápráztatni, hanem a felszínre került leg nemesebb hagyományok ápolását, tovább fejlesztését kell, hogy szolgálja s népsze rűsítse a színpad propagativ erejével is, S így, ebben a megújhodott formában keil, hogy hozzájáruljon a magyar néptánc gaz dag változatainak minél széiesebbkörű meg ismertetésével hazánk, új, magasabbrendű szocialista táncművészeiének kialakításához. Kaposi Edit pedig csak az lehet, hogy a hagyomány anyag tartalmában haladó-e és formájában elég szép, elég nemes-e? — Mit jelent ez?
