Fáklya, 1955 (5. évfolyam, 1-12. szám)
1955 / 3. szám - Egri Viktor: A szevillai borbély. Beaumarchais vígjátéka a Magyar Területi Színházban
Tóth László, Mihályi Mária és Husvár Ferenc elejének lengyel kispolgárságát — á színészi játék egyhúrúságához vezethet ez a műsor politika. Fel kell tennünk ezek után a kérdést, vajon Štefan Műnk helyes rendezői felfo gásban hozza a nézők elé a halhatatlan fran cia komédiaírónak, Moliére legkitűnőbb követő jének, Pierre Augustín Cáron de Beaumar- chaisnak elnyűhetetlen, örökéletű vígjátékát. Min akart Beaumarchais ütni, mit akart oly csípős gúnnyal kipellengérezni? Egyfelől Bartolo doktor alakjában a nyárspolgár ala- musziságát, fukarságát, pénzsóvárságát, más - felől ugyancsak e fajtának elvtelenségét és megvásárolhatóságát Don Bazilio szemé lyében. Almavíva gróf, a spanyol grand a minden hájjal megkent szellemes szolgája, Figaro nélkül zsákutcába rekedne, üres szél toló bábuvá degradálódna, akinek rangot, emberi méltóságot csak az ad, hogy komo lyan szerelmes és Kosinál, Bartolo doktor gyámlányát nem akarja ágyasává tenni, hanem hitvesül választja. Más lapra tartozik, Ismét komédiát tűzött műsorára a Ma gyar Területi Színház. Ezúttal klasszikusra esett a választás, a francia P. A. Cáron de Beaumarchais két halhatatlan vígjátékának egyikére, „A szevillai borbély”-ra. Már itt elöljáróban elmondhatjuk, hogy a közönség szempontjából helyes volt a választás, mert dolgozó népünket falun és a városban egy aránt kitűnően szórakoztatja majd ez a na gyon elmés, mulatságos és szellemes francia játék; ízesen s nagy színpadi ismerettel megírt alakjain, pergő cselekményén, hely- zetkomikumán, társadalomábrázolásán sokat fog derülni, viszont a színésznevelés szem pontjából némileg hiba, hogy komédia komé diát követ és hogy a Szevillai borbély után egy további szatirikus színezetű darab, a lengyel Gabriella Zapolszká polgári környe zetben lejátszódó komédiája, a Finom úri ház került műsorra. Noha három különféle környezetet mutat a három komédia, a mai paraszti világot, a feudális kor Spanyolországát és a század Beaumarchais vígjátéka a Magyar Területi Színházban
