Fáklya, 1954 (4. évfolyam, 1-12. szám)
1954 / 1. szám - Csanda Sándor: Peter Jilemnický: Töretlen föld
Peter Jilemnický: Töretlen föld Ha valaki valóban meg akarja ismerni az első Csehszlovák Köztársaság igazi arculatát, a dolgozók nehéz, küzdelmes életét, a kapitalizmus fojtott légkörét, olvassa el a nagy szlovák írónak, Jilemnic- kýnek a regényeit. A. szépirodalom területén sehol sem találhatunk olyan megrázó de igaz és nagyszerű képet a burzsoá Köztársaságról, mint Jilemnický müvei ben. A „Töretlen föld” — amelynek magyar fordí tását a Csehszlovákiai Magyar Könyvkiadó adta ki, — a mai napig is a legjelentősebb mű, amely a csehszlovákiai fa^ éle. tével foglalkozik. Maga az író így emlékezik meg erről a könyvéről: „Ebben a könyvem ben arra törekedtem, hogy a szegényemberek jobb életébe vetett minden hitemet azon a valóságon keresztül mutassam meg, amely olyan szörnyű tény Kyszucán-” A „Töret len föld” témája Kyszuca nyomorának és fokozatos öntudatra ébredésének ábrázolása. Jilemnický a szocialista írók éleslátásával mutat rá Kyszuca nyomorának okaira és következményeire. Ezzel kapcsolatban lelep lezi az összes falusi és városi kizsákmá- nyolókat. A faltisi dolgozók küzdelmes, nyomorú ságos életének ábrázolása alkotja a regény történetének legnagyobb részét. Fontos sze repet játszik azonban az osztravai munká sok környezetének ábrázolása is, mert vi lágosan megmutatja azt, hogy az öntudato- sabb ipari munkásságnak vezető szerepe volt a falusi szegénység harcának megszer vezésében, a falu öntudatosításában. A regény főhőse Húsosává Pál, aki kez detben semmiben sem különbözik a többi fa’usí dolgozótól. Az osztravai. munkások között azonban megjárja az é’etnek azt az iskoláját, mely nagyön jellemző^ az iparba kerülő falusi dolgozók fejlődésére. Alkal mazkodik az ipari proletariátus életkörül ményeihez, egyre öntudatosabb, tapaszta1- tabb, értékesebb munkássá váhk. Az elv társi közösségben rájön, hegy a munkás- osztály jobb életéért folyó küzdelmének egyedüli biztos irányítója a kommunista párt s ezért lesz ő is meggyőződéses és tevékeny kommunistává. Huscsava a gazdasági válság idején kény- te'en visszatérni falujába, ahol fokozódó nyomort és az eddiginél is durvább kizsák mányolást talál. A falusi gazdagok szívte lenségére jelemző Cudrákné esete^A ku’ák bíró, Magáttal a kocsmárossal Összejátszva azt jelöltette Cudrákné- nak, hogy a férje meg halt Amerikában. Erre a hamis hírre azért volt szükség, hogy a férje ne vén lévő erdőrészt is el verhessék Cudráknétól. Cu drákné azután házastársi viszonyba lépett a regény főhősével, Huscsava Pál lal- Boldogságuk azonban rövid ideig tartott, mert az asszony nemsokára szülésnél kapott vérmér gezésben meghalt Rövid del felesége halála után hazajött Amerikából holt nak mondott férje is, aki látta, hogy felesége haláláért nem a becsüle- letes Huscsava fele’ős, amint ezt a pletykás asz- szonyok híresztelték. Fe1- ismerte, hogy szerencsétlenségének igazi okozója a kapzsi kocsmáros és a bíró. Ezért boszuból agyonüti a bírót és eltűnik a fa luból. Jťemnický azonban a falu nyomorán kívül ábrázolja annak fokozatos öntudatra ébredését is. Mint igazi realista, ábrázolja ennek a fejlődésnek az ellentéteit is. A regény első fejezeteiben megmutatja, hogy hiábavalók vo’tak az agrárpárt trükkjei, a Hlinka-párt álszent mesterkedései, mert a kommunista párt minden választásból a csehszlovákiai munkásosztály legerősebb pártjaként került ki, egyre hata’masodva erőben és tekintélyben.- Az 1929—33-as gazdasági vá’ság hulláma elér a kyszuca! faluba is. A munkané'küli férfiak hazajönnek a fűrésztelepekről és a vitkovicei vasgyárból. A falut egyre érzé kenyebben érinti az elnyomás és a kizsák mányolás. Később, amikor Rozen2Weig bank. jának bukása után megkezdődnek a falu ban a végrehajtások, hirtelen fordulat áll be a falu é’etében. Huscsava és a többi kommunista az adott helyzetben meg tud ja győzni a falusi dolgozókat a párt poli tikájának helyeisségéjroL A kommunisták által vezetett tüntetők kiharcolják a végre, hajtások megszüntetését. Jilemnický a falu dolgozóinak ezt az öntudatos megmozdulá sát úgy jellemzi, mint első lépést az új, a forradalmi tettek fe’é vezető úton% Jilemnickýnek ez a rendkívül érdekes könyve idősebb do’gozóínk számára nagy szerű visszapillantás a múltba, a fiatalok számára pedig ,igen értékes történelmi ta nulság és valamennyiünk számára intő pél. da: arra int, hogy fokozott mértékben kell dolgoznunk és harcolnunk, hogy a „Töret len föld” korszaka soha többé vissza ne térhessen hazánkba. Dt. Csanda Sándor.
