Fáklya, 1954 (4. évfolyam, 1-12. szám)
1954 / 6. szám - Csáder László: Színes tavaszi üdvözletként…
s. ^zínes tavaszi üdvözletként hatott an nak a népművészeti kiállításnak meg nyitása, melynek bemutatásával a test véri bolgár nép köszöntötte a felszabadu lásának kilencedik évfordulóját ünneplő Csehszlovákiát* A prágai várban rendezett kiállítás egy részén a XIX. századból és századunk első tizedéből származó népművészeti al kotások színpompájukkal, forma és díszí tő gazdagságukkal a lekötöttségből fel szabadult erőt, a lefogottságból kirob banó alkotni akarást, a földben csírázó mag tavaszi napfényre kívánkozását mu tatják. Ez a gazdag termésű népművészet, mely a bolgár nép mélyen nemzeti saját ságé művészi alkotókészségét színes virágzással tárja elénk, az elnyomók év százados feudális és félfeudális uralma alatt megsemmisíthetetlen fegyver volt a dolgozó nép kezében a kultúráját el tiporni akaró idegenekkel és az idegenek kultúráját majmoló saját „magasabb1” társadalmi rétegével szemben. Alkotó, saját magát és a késői szemlélőt gyönyör ködtető, különös szépségű virágcsokor szín és formapompája a bemutatott ré gebbi bolgár népművészetet felölelő gyűj temény, de mélyebb értelmű és eredeti rendeltetésében védőpajzs volt az önálló bolgár kultúrát fenyegető gazdasági és politikai elnyomás ellen. Anyanyelve, népművészete, dalai, meséi, mondái, szo kásai, népviselete, díszítő ornamentikája, sajátos lakásberendezése védték ez erő szakos asszimilálás ellen. A szabad élet utáni vágy és az elnyomás elleni harcot győzelemre vivő törhetetlen akarat ad gazdag tartalmat, lenyűgöző külső szép séget ennek a népművészetnek, úgyhogy friss ereje, kétségtelen életigénylése cso dálkozásra kényszerít. A sajátos bolgár lakásberendezési mód (több bútort textillel helyettesítenek, vagy egészítenek ki) magyarázza, hogy a kiállításon legnagyobb számban textil - munkát látunk. Tökéletes technikai és művészi megmunkálásé anyagok, vastag, át nem ázó gyapjúszövetek, finom átlát szó selymek, lágyan omló vásznak egy- helyütt a készítéshez alkalmazott anyag eredeti színében, másutt az eredeti színt mesteri azövötechnikával különféle ár nyalataira bontva a legfinomabb szín- variációkban, vagy a színek legmerészebb ellentétbehelyezésével díszítve, a kiállítás összefogó szín és forma alaphangulatát adják. Egyben fölöslegessé tették magá nak a kiállításnak fontoskodó és áttekint hetőséget zavaró építészeti agyonrende- zését, festői, vagy grafikai túldíszítését. A lakásberendezésben alkalmazott tex tilkészítményeket a legerősebb színellen tétek alkalmazása és friss, vidám har móniába olvasztása jellemzi. Különösen érdekesek a bolgár hegyvidék házainak egyszínű (legtöbbször piros) dús, puha szőnyegei. Két régi szőnyegszövő központ, Csiprovce és Kotel ornamentikával díszí tett szőnyegekkel van képviselve a ki állításon. Összetett szövőtechnikával készült, szí nes geometriai motívumú szőttesek, törül közők, ruhák, kötények, férfiövek, pár nák, takarók, úti és pásztortarsolyok a textilnépművészet sokoldalú alkalmazá sát mutatják a bolgár nép életében. A díszítésmód tematikája, színvilága, rit musa, realisztikus élményből ered, virág, ember és állatfigurás díszítőelemek a szövéstechnikán át változnak geometriai jellegű mintává. A bolgár hegyi házak kiállított modell jei az eredeti épületeknek gazdagtagolt- ságú építőművészeti kivitelezését tolmá csolják. Földrajzi és gazdasági adottsá gokból kiindulva végső megformálásuk ból különösen belső berendezésükkel, tágas, világos helyiségeikkel, barátságos sarokkiképzéseikkel, színes szőnyegeik kel, falvédőikkel, függönyeikkel nemcsak lakást jelentenek, de az otthon vonzó hangulatát sugározzák. A bolgár népi alkotás külön területéi képezik a lakások mennyezetét, az ajtó kat, szekrényeket, oszlopokat díszítő, la posan vagy domborúan apró finomság gal kidolgozott fametszetek. Napsütötte egzotikus táj elbűvölő szép ségű, dúsan tenyésző flóráját kellene is mertetnünk, ha a kiállított hímzések sokaságát, női és férfi viseletén való vál tozatos alkalmazását akarnánk leírni. A bolgár nő mesteri, szellemes hímzés- technikával meglepően alakítja át egy szerű nyersvászon anyagát színekben pompázó, ragyogó ünnepi ruhává. A vidékenként adódó több népviseleti alaptípus hosszú sorban variálódik a sza bás, a viselés módja és különösen a ki egészítő díszítés alkalmazása szerint. Viselőjének lakóhelyéről, foglalkozásá ról, szociális helyzetéről mond adatokat a bolgár népviselet, ez magyarázza leg különfélébb változatú nem-számontart- ható gazdagságát. A fafaragás előfordulásának gyakori sága a XIX. század közepén alapított több fafaragó iskola munkájának ered ménye. Ezek mindegyike a technikai megmunkálásban és a felhasznált díszí tő motívumok alkalmazásában külön úton jár.
