Nagy Béla: FTC napló 1964-1966
Karába emlékezetes nagy góljának örvendenek az FTC játékosai JÚNIUS 20. Népstadion: MTK —FTC 4—2 G.: Németh M., Albert Géczi — Novák, Páncsics, Horváth L. — Galambos, Perecsi — Karába, Németh M., Albert, Rákosi, Fenyvesi. A15. percben a játékosok és nézők egyperces gyászszünettel adóztak az elhunyt Salamon Béla emlékének. A 24. percben Rákosi jobb oldalról középre gurította a labdát, Németh M. szorongatott helyzetben félfordulattal hét méterről laposan, erőtlenül kapura lőtt, meglepetésre Lanczkor csak nézte a vánszorgó labdát, mire felocsúdott és vetődött, a labda már a jobb sarokba csúszott. A Fradi részéről a jó folytatás azonban elmaradt. A WK-döntő miatt rendkívül tartalékos együttes már az első 45 perc végén 3—1 -es vereségre „állt”... JÚNIUS 23. Torino: FTC — Juventus 1—0 VVK-DÖN- TŐ! G.: Fenyvesi. Géczi — Novák, Mátrai, Horváth L. — Juhász, Orosz—Karába, Varga, Albert, Rákosi, Fenyvesi. Az FTC kitűnően helytállt az első félidőben. A 44. percben Albert óriási helyzetet hagyott ki. A második félidőre fokozódott az iram, nagyobb lett a küzdelem. A 74. percben megpecsételődött az olaszok sorsa. Az előrehúzódott Novák mintegy 30 méterről nagyszerűen kapu elé ívelt, Fenyvesi magasan felugrott és 6 m-ről fejjel lepattintotta a labdát, amely a kapus közelében vágódott a hálóba. A csapat a hátralevő időben nagyszerű játékkal tartotta előnyét, s időnként látványos megoldásokkal szórakoztatták az olasz nézőket. (Torino, június 24.) Elhangzott a mérkőzés végét jelző sípszó. A Ferencváros játékosai összeölelkeztek a pálya közepén: — Bravo, Ungheresi! Tapsolt a torinói közönség, ünnepelte az idei VVK-győztest! Az idegent... Nagy szó ez itt, Olaszországban!. . . Sir Stanley Rous, a FIFA és a VVK-bi- zottság elnöke intett, sorakozzanak fel a játékosok az asztal előtt. Átadják a kupát, újabb ünneplés, Mátrai Sanyi magasra emeli a kupát. A nézők a helyükön maradnak, tapsolnak, éljeneznek. Felejthetetlen mérkőzést hozott ez az éjszakai találkozó! A magyarok játéka meghódította az olasz közönséget...) A Ferencváros küldetése teljes sikerrel járt, elismerést, megbecsülést szerzett nemcsak saját magának, hanem a megúj- hodó magyar futballnak is. EZT ELISMERTÉK AZ OLASZ LAPOK IS A STAMPA így ír: „A Juventus technikában nem tudta felvenni a versenyt a Ferencvárossal. A végén kiütközött a fáradtság a Juventus csapatán.” IL GIORNO: „A zöld-fehérek által diktált iramot a Juventus nem bírta átvenni. A 33 éves Mátrai óriássá nőtt ezen a mérkőzésen! A Ferencváros kétközépcsatáros játékának köszönheti győzelmét. Nehezen »emésztette« meg a közönség a vereséget, a 0—1 -et részben annak tulajdonította, hogy Sivori nem volt a csapatban.” UNITA: „Nagyszerű fegyvertény volt a Ferencváros győzelme...” Combin szerint szerencsések a magyarok, hogy olyan játékosuk volt, mint Fenyvesi. H. Herrera edző is elismerte, hogy megérdemelten győzött a magyar csapat. Dicsérte a két csatárt, Albertet és Vargát, továbbá a közvetlen védelmet. Mészáros József: „Forró légkörű mérkőzést vívtunk. A fiúk lelkesen, oda- adóan küzdöttek, átérezték, hogy nemcsak a Ferencvárost, hanem az egész magyar labdarúgást képviselik, végtelenül örülök a sikernek, azt hiszem, győzelmünk jogosságát senki sem vitathatja.” (Tulajdonképpen két döntőt kellett volna játszani a VVK-ért, de mert akkor volt az olasz—magyar, s mert a Ferencváros a New York-i torna rajtja előtt állt, terminushiány miatt bejelentette, hogy lemond a budapesti visszavágásról, döntsön egy mérkőzés. A Juventusnak ez tetszett. Torinóban a kupabizottság előtt elkezdődött azonban egy vita: — Mi lesz, ha döntetlent hoz a mérkőzés? — 2x15 perces meghosszabítás. — Ha utána is döntetlen marad? — Újabb mérkőzés. — Ha arra a Ferencváros nem áll ki? — Akkor a Juventust győztesnek nyilvánítjuk. A vita folyt tovább, már sikerült elérni azt, hogy ha 2x15 perces hosszabbítás után döntetlen marad a játék, akkor mindkettőt győztesnek nyilvánítják, s fél évig az egyik, 42
