Nyilas Márta: Pest-Buda a 18. század költészetében (Budapest, 1961)

A nemzeti mozgalom s pest-budai vonatkozású versirodalma

Hazafias elmélkedés, talán a „Magyar Századok” írása közben és napi séták közt írja Érdre került pap barátjának:

Tégedet bú s gond Budádról

Érdre késért s vitt tovább.

Kedvem ellen jajpanaszra

Kinszerint a múzsa itt. ..

S a szegény Lajossal eldőlt

Vár fokához ballagok,

S otthon ülve, szalmaszékről Lógatom le lábamat.

(Emlékeztető Delinger Jánosnak.)124 125

A „Magyar Századok” írása közben megbetegedett egyszer s „egy borzas medikus” eltiltotta a szellemi munkától. De amúgysem volt ehhez kedve.

. .. Elvégre kisétált

A Duna-hidhoz, hol jár és kél szüntelen a sok Ember, s hol csak azok, kiknek nincs pénzek, adóznak:

Mert szabad a vámtól minden majoris abollae.

Mig itt álla zsidók jönnek lármázva, mekegve.

Mert a városnak bérlelt szolgái lopásért Hajtották. Nagy zaj támadt, Mózes követői Mint a hangyaboly úgy forrtak.

(Tolnai Festetics László ifjú grófhoz 1798)125

Eleven kép a városról. Milyen korán megrójja a költő, hogy a hajóhídon csak azok fizetnek hídpénzt, akiknek nincsen pénze. Feltűnő számára a zsidók szaporodása a városban, hiszen csak másfél évtizede laknak, lakhattak benne.

Tavasszal írta episztoláját Baróti „Szabó Dávidhoz”:

.. . Hogy-hogy hagyhatnám kis időig el Buda várát ?

Most főképp, mikoron szent bércei gyenge tavasszal A legegészségesb levegőt kényemnek ajánlják?

Lelkemet ébresztő tárgyakról szóljak-e ? Hányszor Ó, hányszor Gellérd szirtos tetejére felállván,

Nézem Rákosnak térségét s látom atyáink Nagy seregét, látom villámló fegyverek élit;

Látom az egybecsatolt szivü haza oszlopit, édes Honjok sorsa fölött igazán tanakodni, királyok S drága szabadságok szent védelmére kikelni !

Hát ha dicső Mátyás pompás palotáira nézek?

Mint ujul s örvend lelkem ! Mert látom azokban Mennyei fényének méltóságába Minervát,

Aki homályból kisegíteni kezdte hazánkat.. .126íl

124 Virág Benedek poétái munkái Pest 1863. V. p. 158—159.

125 A régi magy. költ. II. p. 288. 342-343., 354.

12°a U. o. p. 355. — Az episztolát Toldy Ferenc jelölte meg, mint Baróti Dávidhoz szólót. — Batsányi János hagyatékában, mint sajátmagához szóló „Levél” szerepel. B. J. töredékei között található a válasz is: „Menj levelem Buda vára felé, s mond újra Virágnak,

Hogy várom...

Mátyás palotáit otthagyván

Itt fogja látni hol végezte életét

Szép itt is a természet, a tartomány etc.

Lát itt ugyan külföldön tékozló korcs magyarokat,

Itt honnan az erkölcsök vesztegetése Pestre, Budára áradva foly, —

(Batsányi ö. m. 1953. I. p. 219-220. - 567.)

4*

51