Bél Mátyás: Buda város leírása 2. A török Buda (Budapest, 1990)
Tartalomjegyzék
270 CÔMIT. PEST, PILIS, SOLTH, PARS SPEC. MEMBR.IÏÏ. prudentia, ac humanitas , eadem vt tua efiet. Non miror ego, quia potefiatem tui Domini in tantum predicas, quia quihbet ita firuus (fi filauus facere debet. Omnis etiam apud reges nofiros fubditus, femper maiorem Domini fui, quam alterius, potentiam facit. Galli prefer unt 'libres fuas, omnibus aliis : Hiípani, hoc ipfum de fe affeuerant : Idem Alemanni : Idem Poloni, idem Vngari fentiunt de viribus fuis ; veßri Perfae, multi mires fuas faciunt ; ita etiam (fi mos meßras. Dominus autem meus, nihil de fe prafumptuofi predicar e permittit, fiiens potentiam mundi, non in manibus e fie meßris, fedßare illam in Diuina 'voluntate ac in fuo iudicio. Quare, Tu Dominum meum Erdélibánum, quare me curforem mocas. Sed merum eß , ßcut, mihi Dominus tuus ( cum eius fubditus non fim J Imperator non eß, fed tuus ; ita Dominus meus, rex mihi eft, tibi autem non eß. Curforem me mocaßi, ß ob id, quia tum paucis aduenerim. Moris eß apud nos, mt quando equum aliquem noßrum ad mfum armature impedit cauda , abfcindimus illam breuifime, (fi ita equus eji, eoque modo melius feruit; Jic etiam, oratorem non facit longus equitatus, non equi, non meßes , non famuli ; fed confidentia de illo Domini eius, (fi materia commi[fa. Male eo modo honor afii Dominum meum Regem, potu iß i me ad hanc ignominiam non 'vocare. Mu- ftaiFa Bafla, ad Lasky : Rex, inquit, Tibi Dominus tuus fit, icd no- „ bis non erit j quia non quæfiuit a nobis Hcentiam regnandi. Tu ta- tt men bene aduenifli, gratulor tibi, curforem te vocari : quia ad „ Dominum noflrum, non veniunt oratores absque muneribus ; non „ quod munera poicamusj fed quia per munera maioritas honoratur „ Domini noilri. Certus fis, quia cum venifli absque muneribus, „ non videbis Imperatorem , nec ei ofculaberis manum. Lasky , ad Mußaffa BaiTam: Fefiinabam, inquit, huc, credens me acceptum fore, multaque damna ac dfcrimina veniendo huc, perpeßus fum, ita, vt me re- uertendi fumma vrgeret necejfitas. Cum tamen perpendebam, Ambaßadam meam, non redii i fed huc in hac incommoditate mea venire confii- tui. Exfiefiabam a vobis honorem , exJpeElabam munera ; fed video » vos filos munera quarere, quorum apud me nihil eß ; fique aliquid fuis- fet, ademptum efiet, cum aliis meis rebus. MuilafFa BalTa , ad Lasky: „ Non propter munera, inquit, dantur dona Domino noftro -, fed „ propter honorationem. Si itaque voluifii honorem, id eft, videre „ Imperatorem nofirum , & ofculari illi manum , debuifti portare „ munera j fed Dominus tuus fecit, non ficuti Rex, quia fa£to non „ eft Rex. Lasky , ad Muflaffam : Munera non attuli, fid veni ad tuum Dominum orator, non portans res, ficuti afini faciunt ; fid portans commi fia fidei mea, verba transmandata, (fi id genus rerum: oratorem demonfirantium. Vocas Dominum meum , non regem : dixi tibi iam , quia tuus Dominus non mihi eß Imperator, quia ego regem meum reco- gnofio, (fi non alium i fi edam rex meus, tibi rex non eß, fid mihi eß. ,, Muflaflfa, ad Lasky: Bene, inquit, facit, qui Domini fui honorem „ tutatur ac obièruat. Quae tccum egi, cras icict Imperator nolter, 54
