Pest-budai árvíz 1838 (Budapest, 1988)

Vértesi Miklós: Szilasy János árvízi naplója

Nov. 5-től - 15-ig semmi.

Nov. 16-kán hallám, hogy a szegényeknek szállás készíttetik. Király-utcán végig menvén, Papp káplán úrral találkoztam, ki Almásy. septemvir épületére (vadász-soron és szeglet-utcában) figyelmeztetett. Itt 32 szoba, ennyi fakamara és 16 konyha van. Ezeket megnéztem, és hallám, hogy 1 szobáért (^ konyhával és 1 fakamarával) hetenként 2 for. v.c. kell fizetni.

Nov. 17-től - 25-ig semmi.

Nov. 26-kán a váci utón láttam, hogyan verte egy ember a lovát az út közepén felhalmozott homok, trágya sat. miatt. Megnéztem a cukor tisztitó-gyár melletti viskókat, és tapasztaltam, hogy igen kevesen vágynak bennek, és hogy azok is behúzták magokat. Meg kell jelelnem, hogy e napra igen hideg volt s mindegyre fagyott.

Nov. 27-től Dec. 15-ig semmi.

Dec. 16-kán a Jelenkor 100-dik számában olvastam, hogy Oct. végéig

1,125,403 fr. 53 ^ kr. gyűlt össze a kárvallottak számára, és hogy eddig

824,002 fr. 40 kr. osztatott ki; hogy következőleg 301,401 fr. 13 — kr. a

40

A A OC

pénztári maradvány. Magyarországból befolyt 339,904 fr. 44 ác? kr., Ausztriából 496,210 fr. 6^- kr., Lombárd-velencei királyságból 83,749 fr. 20 kr. Mindent ezüstben kell érteni.

Dec. 17-től 1838. Febr. 13-ig 1839. semmi.

Febr. 14-kén délelőtti 11 -i órakor megindult a jég: ekkor a vízállás 15* 10'' 0''' vaia. Délután Wurm házától kezdve a malom-tón túl levő nagy gátig mentem, és e közben megvizsgáltam az 1775-i áradáshoz szabott kis-töltést.

Febr. 16-kán délután kimentem a cukor-gyárig, és itt a Vác felé menő nagy gát azon szárnyát, melly a cukor-gyár mellett a deszkások és új épület felé mén, megvizsgáltam. Itt azt kérdeztem magamban: mire való a váci és ország-uton készített töltés, minekutána Vác felé menő gát cukor-gyár melletti szárnya a váci és ország-utra a vizet nem ereszti?

Febr. 17-től 24-ig semmi.

Febr. 25-kén és már előbb is láttam, hogy a katonák (talán pionier-ek, árkászok) a német szinház melletti gátot eltérítik. Ugyan e napon Vásárhelyi úrtól hallám, hogy a deszkások felé vezetett! gát talán az 1775-dik áradáshoz, a váci- és országúton vezetett pedig az 1838-dik veszélyhez vagyon mérve.

Febr. 26-kán és 27-kén semmi.

Febr. 28-kán elmentem Molnár-utcán végig Tél-utcáig, és itt a 153-dik szám alatti házon megnéztem azon követ, mellyen az árviz magassága az esztendőszámokkal föl vagyon jegyezve. Ezen kőnek jegyei szerént az 1732-diki áradás legkisebb vaia, az 1775-diki pedig legnagyobb.

117