Pest-budai árvíz 1838 (Budapest, 1988)

Vértesi Miklós: Szilasy János árvízi naplója

Mart. 1-jén semmi.

Mart. 2-kán a Soroksár felé menő gáton elmentem egész a vámházig, és szemügyre vettem e szép, nagy és költséges munkát; midőn egyebek közt azt tapasztalára, hogy gátmelléken gyep helyett kő vagyon rakva oda, hol az árviz nagyobb erejétől tarthatni.

Mart. 3-tól Máj. 4-ig semmit nem jeleltem.

Máj. 5-kén eszembe jutott fölirni, hogy Mart. 13. 14. 15.» de kivált az utolsón a pesti templomokban különös ájtatosság tartaték. Tovább tapasztalára és látám, hogy József-városban egy, Theresia-városban két új piacot jelelnek ki. Beszéltem a váci-út-mellett gáton egy gát-őrrel, ki másod magával 25 V. for. hónapi bér mellett a gátot ember és más állat ellen oltalmazza. Ugyan-ezen őr mondá, hogy a soroksári-ut melletti gátot is ketten őrzik.

Máj. 6-tól Junius 1-ig semmi.

Junius 2-kán a Pesther Tageblatt-ban ezeket olvastam: In Pesth sind von den, durch die vorjährige Überschwemmung zusammengestürzten Häusern 1187 noch im verflossenen Jahre wieder erbaut worden, gegenwärtig beschäftigt man sich mit dem Bau von 237 ganz neuen und 69 neu herzustellenden Hausern. /Pesten az előző évi árvíz következtében összeomlott házakból 1187-et még a múlt évben újra felépítettek, jelenleg 237 teljes újjáépítésével, és 69 újbóli helyre- állításával foglalkoznak./

Junius 2-től Julius 1-ig semmi.

Julius 2-kán kezembe jött illy-cimü munkácska: "Végjelentés az 1838-dik évi dunai áradás következtében alakitott segedelemosztó választmány munkálkodásáról." Ezen jelentésből kitetszett, hogy a bejelentett s összveirt kár csupán Pesten 20,000,000; összesen pedig 28.540,000 for. p.p.; és hogy az ajándékképen befolyt segélypénz összesen 1,158,290 for. p.p.; hogy tovább a múlt évi Oct. végével a segedelem-pénztárban 301,4j01 for. p.p. találtatott, melly mennyiség a folyó évi Április végéig uj adakozások által 334,287 for. p.p. szaporodott; hogy végre ugyan Április utóján a segélypénzi mennyiségből marad 5,088 for. 36 xr.p.p., melly maradvány a Pesten munkáló kir. biztos által fog a kitűzött célra fordittatni. Ma megvettem és vizsgáltam e cimü munkát is: "Pestnek rajz-terve az 1838-i vizáradat következésében munkába vett rendezésével együtt; hivatalos kútfők után kiadott közköltségen a vizáradat által szerencsétlenültek javára. Ára 1 for. p.p."

Julius 3-tól Augustus 3-ig semmi.

118