Pest-budai árvíz 1838 (Budapest, 1988)

Vértesi Miklós: Szilasy János árvízi naplója

Sept. 26-kán a széna-piacon s mészáros-utcán által kimentem a Dunához; innen lemenvén a farakhely felé tapasztalám, hogy a gát szorgosan készíttetik ugyan ez a soroksári útra görbitetik, továnn pedig a Ludovicea felé vitetik. Azután a ferenc-városi, theresia-városi és katona-temetőkön, meg a városi er- dőcskén keresztül menvén, elértem az ezen erdőcske felé nyúló gáthoz, mellyet jól megnézvén észrevettem/milly terv szerint akarják a külvárosokat a követke ző áradások ellen óni.

Sept. 27-től Oct. 8-ig semmi.

Oct. 9-kén egy gerencsér legény elmondá: hogyan menekedett a ref. templomba, ebből pedig a Ludoviczaeába;elmondva, mennyi kárt vallott gazdája, és hogy körül-belül 300 p. forint segedelem adaték neki; mondta, áradáskor nem gondolta volna, hogy valaha kályhát sározzon.

Oct. 10-től 18-ig semmi.

Oct. 19-kén statio-, őr-, szövetség- és fűzfa-utcán keresztül menvén tapasztaltam, mennyire sietnek az építésnél. A hatvani vonalról a szövetség utca felé felé jővén láttam a homokon épült lakhelyeket.

Oct. 20-kán Leutner asztalossal beszélgetvén megtudtam, hogy ő ötöd fél száz pengő forintot kapott segédeimül, három ezer pengő forintot pedig olly módon kamatra, hogy három évig két forintot fizet százra, azután pedig kilenc évig húszat százra, hogy igy összesen tizenkét év alatt az adósságból teljesen kifejtődjék. A napokban a Sz. Ferenc-Szerzetesek templomának ajtajánolly levélkét láttam, melly szerint a dűlt házak helyéről az omladék föld elhordá- sa tiltatik.

Oct, 21-től 30-ig semmi.

Oct. 31-kén a Sz.Ferenc-Szerzetesek templomának ajtaján egy nyomtatott hirdetést olvastam, melly szerént az áradás után ellátott szegények elbocsáttatnak; akik pedig még most is közfütésre szorulnak: a Ludoviceába, nemzeti ló-oskolába sat., hetenkénti csekély fizetés mellett befogadtatnak; étkek is jutalmas áron adatnak, a különfőzés meg nem engedtethetvén.

Nov. 1-től 3-ig semmi.

Nov. 4-kén mondták, hogy az adósság fölvevőknek tiz esztendeig 10-et kell fizetni százra a százra két forintnyi kamaton kivül, hogy az adósságot leróhassák; hogy a Nádor el nem áll a gátcsináltatástól, a gát idővel sétahelynek is szolgálván, és a menekedésre utat nyitván; hogy. későbben a Duna partját is fölebb emelik; hogy végre a csatornák erősitése által akarják a Duna földalatti beszökését akadályozni.

116