Pest-budai árvíz 1838 (Budapest, 1988)

Vértesi Miklós: Szilasy János árvízi naplója

Máj. 8-kán Horváth István és Reseta Urakkal ebédelvén amaz egyebek között kimondá: ha pótláskép 7,500 v.c.for. adnak neki, ámbár nagy a kára, mindent el akar feledni. Ebéd után Kanonok Szaniszló Úr bátyja beteges állapotja miatt eltávozván, egy darabot olvasa azon forditmányból, mellyet ez a Kanonok Úr múlt vasárnapi beszéde szerint eszközle.

Máj. 9-kén hallám, hogy eddig 569,000 for. p. p., ebből 74,000 for.p.p. a pestiek számára, 50,000 for.p.p. a budaiakéra, 124,000 for. p.p. közösen a pestiek és budaiak számára, a többi a kárvallottak számára áltáljában jőve be.

Máj. 10-kén Reseta Úr mondá: hogy Horváth István Úrnak a Biztosság csak 2,200 for.p.p. akar adni; holott előbb 800 for. v.c. kapott haszonbért.

Máj. 11-kén semmit sem tapasztaltam, sem nem hallottam.

Máj. 12-kén Reseta Ur mondá: hogy még több katona sapeur jő ide; és hogy katona kőművesek közé fognak más kőművesek fölosztatni; hogy végre nem sokára kész lesz a terv, mely szerint ezután kell épiteni.

Máj. 13-kán Vizslovszky helyén volt. Emerik jelenté magát. A templomban pionnireket láttam(zöld hajtókával); a sapeuröknek vörös hajt. és sárga gomb; a mineuröknek szinte vörös hajt. de fejér gomb vagyon.

Máj. 14-kén olvastam egy jelentést, hogy valaki 4 fiókos armariuma, melly az áradás miatt eltévedt, megtaláltatott; és hogy több zálog-cédulák találtattak, hogy végre Máj. 12-től szabad épiteni, de előbb magát a Biztosság előtt kell jelenteni.

Máj. 15-kén Szabó Jun. mondá: hogy 4, 5 nap Németh Praelatus cselédei adának neki a ház-tető havából csepegett vizet; és hogy oda úszott fát ugyan azon Praelatus inasa ada neki. Eggenberger mondá: hogy a segitendő károsultak tizen nyolc millió váltó forintot vesztettek; és hogy eddig másfél millió való forint jőve össze.

Máj. 16-kán Károlyi a könyvnyomó mondá: hogy Dezső János tehén-utcában lakott és Bécsből hozott szépével vészé el; maga úszni tudott, és úszás közben üté agyon egy dűlő ház. Ezt Horváth Fiskális Úrnak Dezső előbbi szépe beszélő .

Máj. 17-kén voltam nyári-utcában, hársfa-utcában, és a városi erdőben, végre Rombach főrdőjénél, vasfördőt kerestem, de mind megrongálá a viz. A nyári-utcai talán egészen elvész; a hársfa-utcait a jövő szombaton talán megnyitják; Rombachét végre talán Pünköstre. Rombach fördejébe legkönnyebb menni mező-utcán, vitéz-utcán, egy széles és hosszú házon keresztül, keresztül az utána levő káposztás-kerten is és egy más kertész-házon, végre egy kis ulcán által az emlitett fördő előtti erdőcskén be a fördőbe. A most fölhozott helyeken az áradás mindenütt nagy károkat tett.