Pest-budai árvíz 1838 (Budapest, 1988)

Vértesi Miklós: Szilasy János árvízi naplója

Apr. 19-kén Veraer mondá: hogy Becsben a fogadós csak felét kérte a szokott fizetésnek, hogy a szobalány nem vette el az ajándékot, hogy a téjhordó ingyen vitte a gőzhajóra, hogy minden felől a pestiek számára pénzgyüjtés végett felszólitó cédulákat láthatni.

Apr. 20-kán Soich hozzám jőve és mondá: hogy Mart. 17-kén a Kerepesi utón levő patikánál ülének föl, és a város végéig minden személy 1 for. p. p. fizetett; hogy azután Egerig és Egerben jó dolgok volt. Molnár (fejérvári) szinte hozzám jővén mondá: hogy Mart. 16-kán délután zsibáros-utcán és a város-piacon keresztül a Pdaristák mellett jövének a Dunára. Négyen voltak és mindenik 3 for. p. p. fizetett a hajósoknak: ezek elsőben 50 for. p. p. kértek. Budáról Veszprém felé utazván méreg drágán kelle mindent fizetniek. Délután a Duna mellett fölmentem a legfölső deszkásokig, sok hozott téglát és követ láttam, sok kihányt dohány, repcemag más mag tűnt a szemembe, gyapjút is sokat láttam kiterítve az Egyesület kertében, láttam a farakhely mellett az újonnan készített putrikat. Antal mondá: hogy Telepit Fárner menté meg, hogy a caszino adakozni akar, hogy egy ismerőse sokra mondá vallott kárát. Pater Stanislaus mértékkel jár körül, hogy kitudja az igazságot, összeszámláta a holtakat, és eddig 151-nek találta. Szapáry és Müller fogják beszédét kinyomatni. A Piaristák Rectora mondá: hogy a majorban sok lakások összedőlt, hogy az árnyékszék tisztításáért a gyöpi 2,000 for. v. c. kért, most pedig a Duna ingyen kitisz- titá, hogy tőkepénzök házakra voltak beirva (intabulálva).

Apr. 21-kén Döme Wice—Rector Úr mondá: hogy a Seminarium sérült részén a boltokat már leverték; hogy a falak között kéményekhez hasonló lyukakat találtak. Cukor-utcában láttam Nedeczki-háznak egy részét lebontva, ugyanott egy másik házat erősen támogatva, Jankovics Miklós házát egy részben, gyékénnyel el födve.

Apr. 22-kén Hopf nevendék visszajővén azon panaszkodék: hogy püspöke ezt kérdé tőle: quare non tulisti commendatitias? Délután az új épület mellett megnézém holló-, borz- és buvár-utcákat, hová viz nem jött vaia. Beszéltem egy faőrzőnével, ki mondá, hogy minden fát elvitt a viz, ők 160 ölből 110 ölet szedtek össze. Úgy látszik más ennyit nem tudott össze szedni. Láttam sok darab holmit, melly egy özvegy zsidónéé; ez, mint egy ott álló jóravaló zsidó mondá, sok ócska portékáit nem menthetvén meg, nagy kárt vallott.

Apr. 23-kán magyar gyűlés lévén Vásárhelyivel, Győrivel és Vállassal tréfáltam a Duna miatt; Szaniszló József Úr mások után beszélt egy fáról, melly- ről a gyermek leesett, s mellyen az anya, meghalt az atya ölében; beszélt egy falról, mellyről 4-en leestek a vizbe.

105