Hazánk felszabadulása 1944-1945 (Budapest, 1955)
II. rész - 2. A budapesti hadművelet 1944. október 28-tól 1945. február 13-ig
Budapest körzetében a németek provokációs mádon és áinokul meggyilkolták a szovjet-parlamentereket Moszkva, december 30. (TASS) Mint már jelentettük, a 2. és 3. ukrán front csapa- ’*i 1944 december 26-án befejezték a Budapestet védő ellenséges hadcsoport bekerítését. December 2/-én estefelé csapataink a megjelölt arcvonalszakaszon nyugatról és -k Jetről elérték budapestet és megkezdték a harcot a magyar főváros’ határán. Ugyanakkor csapataink, kifejlesztve támadásukat, Budapesttől nyugatra mintegy óO km-re nyomultak előre és ezzel teljesen lehetetlenné tették, hogy az ellenség a bekeri- seit csapatodnak segítséget nyújthasson. Ilyenformán a Budapesten bekerített német hadosztályokra és azokra a budapesti magyar csapatokra, amelyek még nem telték le a fegyvert és amelyeket a szovjetesapatmc szoros gyűrűvel foglak körül, teljes megsemmisülés vár. A szovjet parancsnokság nevében a 3. ukrán front-parancsnoka, Tolbuchin, a Szovjet-Únió marsallja és a 2. ukrán front laranesnolia, Mahnovszki, a Szovjet-Ünió marsallja, az emberiesség szempontjaitól vezéreiéivé és a háborúra vonatkozó szabályoknak és szokásoknak megfelelőleg Ï244 december 29-én a Budapest körzetében bekerített ellenséges csapatok parancsnokságának és egész dszlikarának parlamenterek útján a következő ultimátumot küldte: ULTIMATUM A budapesti német'és magyar csapatok vezénylő tábornokának, a Budapest terüle- éa körülzárt nemet 13. páncélos hadosztály, a „Feldherrnhalle“ SS páncélgjráuálos hadosztály, a £71. gyaloghadosztály, a 8-ik és 22-.k SS lovashadosztály, a 239411 rohaintiizérdandar tábornokainak és tisztjeinek, továbbá a magyar 1. páncélos hadosztály, a Iá., 12., 23. hadosztály, a lö-ik őrezred, 3 ik rendőrezred és a 20ü-ik lartalékezred tábornokainak als tisztjeinek ! A Budapest területén körülzárt összes német és magyar csapatok parancsnokaihoz ! December 25-én a 3-ik ukrán hadseregcsoport csapatai Budapesttől nyugatra a Dunáig törlek előre » megszállták Esztergomot, lu csatlakozlak a Dunától északra előnycnnnú 2 ik ukrán hadscrcgcsopojt: seregéhez. Ezzel a Budapest területén- lévő és vrua* jyar csapatok körül a gyűrű bezárult A Vörös Hadsereg Budapest körülzárásával egyidejűleg eredményes támadó had- niivelettket folytai Csehszlovákiában, ahol a szélvert. visszavonuló német csapatokra súlyos vereséget mér. A Vörös Hadsereg csapatai átlépt ék a Vértes-hegységet és rövidesen befeje- ik egesz Magyarország megtisztítását a német csapatoktól. A Batlikumba.i folytatódik a Schemer tábornok parancsnoksága alatt álló és körülzárt némát hadsciegcsoport megsemmisítése. Nyugaton a Hitler állal megindított és F2é!tében-hosszában propagált offenziva befullad és a háború kimene'elének sorsát megváltoztatni már nem tudja. Lényéges segítség már sehonnan sem várható. A szétvert és Budapest területén körülzárt német és magyar csapatok maradványainak helyzele teljesen reménytelen. Az összes visszavonulási utak el vannak zárva. Többszörös túlerőnk emberben, hadianyagban és felszerelésben, ön előtt, mint vezénylő tábornok előtt és a körülzárt csapatok tisztjei előtt már nem lehet kétséges. Tábornok űr bizonyára belátja, hogy mindem további ellenállás elvesztette értelmét. A here céltalan folytatása fel'étlenül csapatainak megsemmisítéséhez, a békés polgári lakosság lelketlen feláldozásához és a magyar főváros elpusztulásához vezetne. További fe'eslegcs véráldozatok elkerülése, Budapest történelmi jelentőségű műemlékeinek, kul'urális és művészi alkotásainak megmentése érdekében felszólítjuk az alábbi fegyverletételt feltételek elfogadására : 1. A körülzárt német és magyar csapatok — parancsnokságaikkal az élen — a harci tevékenységet azonnal szüntessék be. 2. A legénység, az összes tisztek és tábornokok, továbbá a teljes fegyverzet, felszere* és, száll’tó eszközök és hadianyag épségben átadandó. * * 3 A harcot beszüntető tábornokok, tisztek és a legénység biztanclgáért, életéért szavatolunk. A német hadifoglyok részére biztosítjuk a visszatérést hazájukba, vagy — kívánságuk szerint — más országba. v ’ Az összes magyarok, akik megad'ák magukat, kihallgatás és eücnCrzés után azonnal szabadlábra helyeztetnek és otthonukba távozhatnak. 4. A fegyverletételben érintett csapatok egyéni ruhájukat, rendfokozati jelvényei- Két, kitüntetéseiket, a magántula'donukat képező tárgyakat és értékeket megtarthatják. Törzstisztek és tábornokok ez"n k’vűl megtartok szúrótegyvereiket. 5. Az összes sebesültek és betegek azonnal orvosi kezelésben részesülnek.