Hazánk felszabadulása 1944-1945 (Budapest, 1955)
II. rész - 2. A budapesti hadművelet 1944. október 28-tól 1945. február 13-ig
6. Tábornokok, tisztek, altisztek és. legénység részére ellátás biztosítva lesz. Válaszát 1944 december 30-ikán moszkvai idő szerint 12.00 £ráig várjuk. A választ írásban kérjük, melyet megbízott tisztek feltűnő fehér zászlóval megjelölt személygépkocsin a Budapest—Vecsés-i műúton adjanak át. A kiküldött tiszteket meghatalmazott orosz tisztek a főharcvonalban, az említett műúton, 1944 december 3t)-ikán, moszkvai idő szerint 12 00 órakor, várni fogják. Ha a fenti fegyverletétel, feltételeket elutasítja, úgy a Vörös Hadsereg szárazföldi és légi hadereje a hadműveleteket a körülzárt német és magyar csapatok megsemmisítésére megkezdi. Ez ese'ben az összes csapatok megsemmisítéséért, Budapest lerombolásáért, valamint a békés polgári lakosság súlyos áldozataiért a felelősséget ön fogja viselni. ft 2. Ukrán hsdseregcsonort parancsnoka ft 3. Ukrán hadseregcsopor: parancsnoka a Szovjet-Unió marsallia: a Szov'ei-Uniö marcalija: MAUNOVSZKI TOiS 1944 december hó 29-én. Amikor a szovjet parancsnokság ezt.az ultimátumot átnyújtotta, az a cél vezette, hogy a bekerített katonák közt a felesleges vérontást kerülje és megkímélje az óriási város békés lakosságát a szenvedésektől és áldozatoktól, valamint, hogy megkímélje Magyarország fővárosát, annak történelmi emlékműveit és művészi kincseit a rombolástól. Az ultimátumot a szovjet haderők hatalmas hangszórói közölték december 28-áról december 29-ére virradó éjjel, valamint december 29-én nappal a Budapest körzetében bekerített tisztekkel és katonákkal s az arcvonal előretolt állásában harcoló katonákkal, úgyszintén közölték azt is, hogy a parlamenterek melyik úton és mikor fognak menni. A Vörös Hadsereg csapatai teljesen beszüntették a tüzet azon útvonalon, amelyen a parlamenterek a német csapatok felé haladlak. December 29-én 11 órakor (moszkvai idő szerint) egy szovjet tiszt-parlamenter a Duna balpartján fekvő frontszakaszról könnyű gépkocsin nagy fehér zászlóval elindult az ellenséges állások felé. Amikor a parlamenter Kispest délkeleti körzetében az ellenséges állások közelébe ért, a németek, annak ellenére, hogy a fehér-zászlót «világosan lehetett látni és hogy ismerték a szovjet tiszt szándékát, erős gépfegyver és tüzérségi tüzet indítottak és agyonlőtték a szovjet parlamentert. Ugyanebben az időpontban egy másik szovjet tiszt-parlamenter, fordító kíséreteben a Duna jobbpartján fekvő frontszakaszon, nagy fehér zászlóval átlépte a frontot 4 kilométernyire keletre Budaörstől. Innen a parlamentert elvezették a német parancsnokságra, ahol közölték vele, hogy a német parancsnokság nem fogadja el az ultimátumot és nem hajlandó semminemű tárgyalásokat folytatni. Amikor a parlamenter a szovjet állások felé ment vissza, tüzet indítottak ellene és hátulról agyonlőtték. Az öt kísérő fordító csak szerencsés véletlen folytán maradt életben.így előre megfontoltan és álnokul meggyilkolták a szovjet parlamentereket Budapest körzetében. Az újkori háborúk története nem ismer ehhez hasonló gaztettet. A parlamenterek minden időben sérthetetlenséget élveztek. Ezt a jogot hagyományok szentesítik. Ezt a jogot biztosítja az 1907-i hágai konvenció is, amely „a szárazföldi háború törvényeire és szokásaira“ vonatkozik. A hitleri fenevadak mégegyszer beigazolták a világ előtt, hogy semilyen törvényt nem ismernek el. Fittyet hánvnak minden konvencióra és szerződésre, melyet Németország aláirt. Attól a perctől kezdve, amikor hitszegben megtámadták a Szovjet-Uniót, a háborút mint barbárok és fenevadak folytatják és mint olyan aljas és gyáva gyilkosok fejezik be, akiknek nincs már vesztenivalójuk. Amikor a hitlerista parancsnokság gazul megölte a szovjet parlamentereket, az „utánam az özönvíz“ elvéből indult ki. *A németek meg akarják semmisíteni Budapest milliós lakosságát. Mit törődnek ők a magyar fővárossal, látványosságaival és Kulturális értékeivel. A hitleristák aljas provokációval és hitszegö gyilkossággal akarják meghosszabbítani életüket. Azzal azonban, hogy a fasiszta fenevadak elutasítják a szovjet parancsnokság ultimátumát és hogy hallatlanul aljas gyilkosságot követtek el a szovjet parlamenterek ellen, csak rövid időre mentik meg bőrüket. A Vörös Hadsereg megsemmisíti és szétzúzza az ellenséget, akármilyen ellenállást fejtsen is az ki. Magától érlelődik, hogy a teljes felelősség a békés lakosság megsemmisítéséért és Budapest város szétrombolásáért a hitleri klikk hóhéraira hárul. A Szovjet Sajtóiroda. Magyar tisztek és katonák I Ne engedjétek, hogy az átkozott németek Budapest milliós népességét örvénybo sodorják ! Álljatok át a Vörös Hadsereghez, fordítsátok, fegyverseiket i hitlerista szörnyek ellen I