Uj Budapest, 1938 (16. évfolyam, 1-48. szám)
1938-01-29 / 4. szám
1938. január 29. TU BUDAPEST 3 17.831 pengő fölösleggel zárul a főváros módosított költségvetése A bevételek várható emelésével és a rendkívüli kiadások részben_ való törlésével sikerült egyensúlyba hozni a költségelőirányzatot szemben a 9,942.403 pengős költségvetési hiánnyal — a módosított költségvetés szerint a főváros folyó esztendei költségelőirányzata 17.831 pengő felesleggel zárul. Az önálló vagyonkezelésű intézmények költségvetése 129.790.168 pengő kiadással és ugyanannyi bevétellel, a részvénytársaságok költségvetése 67.064.947 pengő kiadásai és ugyanannyi bevétellel, a székesfővárosi alkalmazottak soerítőalapjának költségvetése 4,303.735 pengő kiadással és ugyanannyi bevétellel zárul. A polgármester részben — a készülőben levő multévi zárószámadás eredményeire való hivatkozással — a bevételeket reméli fokozhatni a folyó költségvetési évben, másrészben azonban a kiadásokat csökkentette. A polgármester javasolt módosításai a következők: A tízmillió pengős költségvetési hiányt jelentékenyen csökkenti elsősorban az a bevételi többlet, amit a székesfőváros a forgalmi adórészesedés kiegószítéseképen a miniszteri leirat értelmében az államkincstártól kap. Ez a bevétel a hiányt három és félmillió pengővel csökkenti. A hiány többi részét is a bevételek feemelésé- vel igyekezett kiegyensúlyozni a polgármester. Elsősorban a bevételek előirányzatát vizsgálta, mikép lehetne azokat a főváros lakosságának újabb megterhelése nélkül felemelni. Ebből a szempontból elsőnek az üzemek jöhetnek tekintetbe. Az üzemek hozzájárulását a községi háztartáshoz — arra való tekintettel, hogy a bevételek emelkedésében az üzemek feleslege is nagyobb lesz — kétmillió pengővel emelte a polgármester. Ebből 1.200.000 pengő az Elektromos Művekre, 500 ezer pengő a Gázmüvekre, 300 ezer pengő pedig a Vízművekre esik. A Beszkárt bevételeinek emelkedése folytán is növekednek a községi háztartás bevételei. A tarifaemeléssel növekvő bevételek után a területhasználati díj 45.240 pengővel, a közlekedési adó pedig 149.984 pengővel több lett, mint a már elfogadott költségvetésben. A községi fogyasztási adó előirányzatát a realitás veszélyeztetése nélkül 140 ezer pengővel emeli a polgármester. A nagyobb zsírexport következtében előálló szúródíj és vásárdíj bevételi többlete: 118 ezer pengő. Az új városrendezési törvény által életbeléptetett birtokelhatárolási díjakból 120 ezer pengő évi új bevétel várható. Emelhető még a bevételi előirányzat a kölcsönökkel és pénzkészletekkel kapcsolatban. A tőketörlesztés céljára vásárolt fővárosi kölcsönkötvéuyek szelvénykamatai címén százezer pengő, a 1.2 millió pengős OTI-külesOn után állami térítésként 55 ezer pengőt lehet előirányozni, a pénzkészletek átmeneti gyümölcsöztetése címén előirányzott hitelösszeget pedig 50 ezer pengővel lehet felemelni, ha a tabáni kölcsön még fel nem használt kamatbevételét vesszük figyelembe. Végül a képviselő- választásokkal felmerülő költségek megtérítése címén 150 ezer pengő bevételt javasol előirányozni a polgár- mester, minthogy a törvény értelmében a képviselőválasztók összeírásával járó költségeket az államkincstár megtéríteni tartozik. ... Kevesebb kiadás! — Az Uj Budapest tudósítójától — A főváros pénzügyi szakbizottsága január 31-én délelőtt, törvényhatósági bizottságának közgyűlése pedig ugyanazon nap délutánján tárgyalja a polgármester előterjesztését az ez- évi költségvetés módosítása, valamint a főváros és az állam között fennálló tartozások és követelések rendezése ügyében. A polgármesteri előterjesztés, amelyet a pénteki nap folyamán kézbesítettek a pénzügyi bizottság tagjainak, megállapítja, hogy a belügyminiszter leirata értelmében a törvényhatósági bizottságnak két irányban kell határoznia: 1. a költségvetést módosítani kell, hogy az deficitmentes legyen, 2. a leiratban közölt feltételeket tekintve határoznia kell a főváros és az állam között fennálló követelések és tartozások rendezése ügyében. A polgármester a közgyűlés elé terjesztendő határozati javaslata megfelel a belügyminiszter által felállított feltételeknek. A polgármesternek nemcsak hogy deficitmentes költségvetést sikerült produkálnia, hanem olyan költségvetés kerül az önkormányzat fórumai elé, amely szerint 166.231.605 pengő kiadással 166.249.436 pengő levétel áll szemben, végeredményben tehát — szolja. Elhunyt Kernács Lajos, Ker- nács Ilona kezelőfőtisztnek, Farkas tanácsnok titkárnőjének, továbbá Kér nács Lajos dr. fogalmazónak édesatyja. — őszinte részvétünk! Jubileum? — A szokványos hivatali jubileumok közül kiemelkedik Vigyázó Géza dr. főjegyző, Kőbánya érdemes elöljárója harminc éves szolgálati jubileuma. Az elöljáróság személyzete nevében Lukácsy József dr. főjegyző üdvözölte az ünnepeltet és méltatta eddigi közszolgálati pályafutásának kiemelkedő mozzanatait. Központi beosztásában főként Budapest-fürdö város kiépítése során, így a Szent Gel- lért hullámfürdő, Széchenyi strandfürdő, Rácz-fürdő megszerzése, Rudas- fürdő modernizálása, gyógyforrások feltárása körül fejtéit ki intenzív munkásságot, de aránylag rövid kőbányai elöljárói működése alatt is értékes intézménnyel tette nevét emlékezetessé. Társadalmi gyűjtés útján 55 ezer pengős költséggel megépítette a testnevelési és honvédelmi szempontból egyarámt fontos X. kerületi Hollós Mátyás lev ént élőt eret. Ezenkívül is évenként több ezer pengőt gyűjtött össze a kerület ínségeseinek és szegényeinek felruházására. A népszerű és közszeretetben álló elöljárót február 1-én fogják ebből az alkalomból a helyi társadalmi egyesületek, politikai pártok, gyár- és iparvállalatok és egyéb testületek a Kőbányai Kaszinóban rendezendő társasvacsorán üdvözölni. — Ott leszünk! A viszontlátásra a jövő héten, kedves dr. Városházy! — Isten Önnel, szerkesztő úr! A kiadások leszállításánál a polgár- mesteri előterjesztés elsősorban azokat a rendkívüli kiadásokat veszi figyelembe, amelyeket nem kell okvetlenül még ebben az évben végrehajtani, amelyeknek végrehajtása elhalasztható. így az utak építésére előirányzott 810 ezer pengőből 137 ezer pengőt, a csatornák építésére előirányzott 954.400 pengőből 360 ezer pengőt, az újabb parkozásokra előirányzott 196 ezer pengőből 52 ezer pengőt, a Budapesti Kisipari Hitelintézet rt. alaptőkéjének felemelésére előirányzott 400 ezer pengőből 200 ezer pengőt, az iskolaépületek gyökeres tatarozására előirányzott 287 ezer pengőből 8? ezer pengőt, a közélelmezési intézmények 568.900 pengős rendkívüli kiadásából 326 ezer pengőt, a kórházak 691.450 pengő rendkívüli kiadásából 165.750 pengőt, a többi közegészségügyi intézmény 526 ezer pengős rendkívüli kiadásából 224 ezer pengőt javasol törölni a polgármester. Hangsúlyozottan emeli ki a pogármeater, hogy a rendkívüli kiadások jórésze a módosítás után is fennmarad a kötségvetésben. Megegyezés az állam és a főváros közötti függő tartozások ügyében Jelentős része a módosított költség- vetési előirányzatnak a végeges elszámolás megejtése a főváros és az állam közötti kölcsönös tartozások tárgyában. A polgármester határozati javaslata értelmében — bár a kormány nem teljesítette teljes mértékben a főváros közönségének azt az ismételten előterjesztett kérését, hogy a forgalmi adórészesedés kulcsát egy- huszad helyett újból egyhatodban állapítsa meg — a székesfőváros közönsége köszönettel tudomásul veszi a kormánynak azt az elhatározását, hogy a főváros bevételének tokozása céljából a forgalmi adórészesedés ki egészítése címén évi 3 és célmillió pengőt engedélyezett. Úgyszintén tudomásul veszi, hogy a fővárosnak az állammal szemben az 1937. december cKjcfflti kípkcrits* IY-MROLY KRI2&. IY.&ERLÓCZY U 5yU mnn MŰVÉSZI KÉP És hormkxn KtPKrnrr AZ igazi ©rraoM dísze 31-ével fennálló tartozását lő millió pengőben állapította meg, amely tartozását az 1938. évtől kezdve harminc év alatt kamatmentesen 500 ezer pengős részletekben törleszti abból az évi 3 és félmillió pengős hozzájárulásból, amelyet a kincstár 1938. évi január 1-től kezdődően forgalmi adórészesedés kiegészitéseképen a fővárosnak ad. Végül tudomásulveszi, hogy kincstár úgy az évi 2 millió pengőben megállapított államrendőrségi hozzájárulásra, mint az évi 500 ezer pengős törlesztő részletre vonatkozó igényt az évi 3 és félmillió pengő forgalmi adórészesedés kiegészítése terhére közvetlenül kielégíti. A polgármester ezek után azt javasolja a közgyűlésnek, hogy a fővárosnak az államkincstárral szemben az 1937. évi december 31-ig felmerült tartozásait kiegyenlítettnek tekintse, az államkincstárral szemben eddig az idő pontig felmerült követeléseit törölje. A székesfőváros és az államkincstár megjelölés alatt ezeknek üzemei is értendők. Faredőnyjavitást acélredőny készítését, zsaluzia és vászonroletta készítését, karbantartását és javítását szakszerűen, jótállással legolcsóbban vállalta, X. Kovács László, VI. Szlnyel Merse-u. 84 ______________Telefon : 1-183 25______________ A régi tipusu pianino elfedte a zongorázót! MUSICA zongoragyár szenzációs uj tipusu KIS PIANINOJA mindonze 96 tm. magas! A modern lakás hangszere! 7 oktáv, teljes hangerősség. Gyári uj hangszer ára P 875.ab Budapest Rendkívüli fizetési könnyítések 1 Tekintse meg kirakatunkat! Eladási termek : Budapest VII., Erzsébet-körút 43. (Boyal Apollónál) Telefon : 14 50-63. liehn János R. t. Budapest, V., Alkotmánya. 21.1 Telefon: 1—153—50. Aszfaltozás, szigetelés, fedéllemez - tetőfedés, motorbenzol, peirafin. Több bevétel...
