Uj Budapest, 1938 (16. évfolyam, 1-48. szám)
1938-07-16 / 27-28. szám
1938 julius 16. ühmmmmi TU BUDAPEST iwwtÄHWwywBi 3 Milyen mértékben terheli a nagy beru^ házó program a főváros költségvetését? Lamoíte alpolgármester részletesen ismerteti a beruházó programot és annak fedezeti vonatkozásait — Az Uj Budapest tudósítójától — Szendy polgármester még a nyári szabadságidejének megkezdése előtt olyképen intézkedett, hogy a pénzügyi bizottság kebeléből kiküldött takarékossági bizottság tagjainak a nyári szünet előtt kikézbesítsék a főváros nagy beruházási programjára vonatkozó előterjesztését. A polgár- mester ezen intézkedése értelmében a kikézbesítés a pénzügyi osztály részéről meg is történt. A beruházó programot magában foglaló polgármesteri előterjesztés azzal került a bizottsági tag-okhoz, hogy azt szigorúan bizalmasan kezeljék. Az Uj Budapest még mielőtt a beruházó program végleges formát öltött volna, részletesen ismertette annak főbb részleteit. A nyári hónapok alatt a főváros adminisztrációját jóformán egyéb nagyobb probléma nem is foglalkoztatja, mint a beruházási program, főleg annak pénzügyi fedezete. A beruházó programról Lamotte Károly dr. helyettes polgármester a következő- kezőket mondotta az Uj Budapest munkatársának: — A városháza ősszel meginduló új munka-ciklusának egyik legjelentősebb feladata lesz a költségvetés le- tárgyalásán kívül, illetve azzal párhuzamosan a főváros új beruházó proA régi tipusu pianino elfedte a zongorázó!! MIJSICA zongoragyár szenzációs uj tipusu KIS PIANINO JA rnünm 96 tm. maoas! A modern lakás hangszere! 7 oktáv, teljes hangerősség. Gyári uj hangszer ára P 875.ab Budapest Rendkívüli fizetési könnyítések! Tekintse meg kirakatunkat 1 Eladási termek :Budapost VII, Erzsébet-körnt 43. (Royal Apollónál) Telefon : 14 50-63. gramjánalc megvitatása. A tervbevett új beruházások jórészét ugyanis évek folyamán a költségvetés keretében szándékozunk a megvalósításhoz segíteni, ezért tehát a költségvetés tárgyalásánál tudnunk kell, hogy milyen tételek állíthatók be a beruházó program kereteiből az egyes évek költségvetésének keretébe. Ami a beruházó program tartalmát és ösz- szegszerűségét illeti, az már jórészt ismeretes. Nem egészen 214 millió pengőt tesz ki a felsorolt beruházások végösszege. Ebből, az úthálózat fejlesztésére 30 millió, a csatornahálózat fejlesztésre 14 millió, a Besz- kárt beruházásaira 45 millió, új iskolák építésére 10,170.000, a közvágó- hidak és az élelmiszerpiacok korszerű átépítésére 10,610.000, az élelmiszer nagyvásártelepen hűtőház építésére 4.5 millió, kislakások építésére 13.575.000, a Rókus, Szent István és Szent László-kórházak modernizálására 7.5 millió, a központi városháza Károly király-úti frontjának átépítésére és ennek kapcsán üzemi székház építésére 15 millió, a városligeti új artézi kút vizének hasznosítására 500.000, az Elektromos Művek beruházására 14.4 millió, a Gázművek beruházására 2.2 millió, a Vízművek fejlesztésére 17.540.000, a tűzoltóság fejlesztésére 3.977.000, végül légoltalmi beruházásokra 15 millió pengőre van szükségünk. — A fent említett beruházásokat kétféle forrásból lehet fedezni. Vagy kölcsönből, vagy a folyó bevételekből. Általában a kölcsönt szeretik a beruházások leginkább alkalmas fedezetéül megjelölni, azzal az indokolással, hogy a nagyobb beruházásoknak rendszerint több nemzedék látja hasznát, ennélfogva méltányos, hogy a beruházásokkal járó terheket is több nemzedék viselje. Ez a felfogás azonban abból az időből származik, amikor közületi beruházásokra még olcsóbb kamatozású, hosszúlejáratú kölcsönök álltak rendelkezésre. Ma azonban más a helyzet. A pénzpiac mai helyzetében ugyanis a törlesztő- ses kölcsön annuitása, az interkala- rékat így figyelembe véve, 10%' körül mozog. Ilyen körülmények között célszerűnek látszik, ha az annuitásnak megfelelő összeget fordítjuk év- ről-évre beruházásokra, mert ilynló- don 10 év alatt a kölcsönnek megfelelő összeg beruházható lesz anélkül, hogy a köziilet adóssága növekednék. Ez az eljárás, a beruházások végrehajtása amúgy is több év alatt történnek. A program kivitelezésére 10 évet irányoztunk elő. Mindazonáltal nem gondolunk arra, hogy az egész 214 milliós beruházást a folyó bevételekből, költségvetési hitelből fedezzük, mert vannak olyan sürgősebb természetű szükségletek, melyeknek kielégítését nem lehet elodázni, ezeknek végrehajtásához tehát gyorsabban kell a pénz és ezt kölcsön útján igyekszünk majd előteremteni. — A költségvetés keretében mintegy 72.5 millió pengő értékű munkát hajtanánk végre. Idetartoznak az ütés csatornaépítkezések, a légoltalmi beruházások és az iskolaépítkezések egy része. Kölcsönből fedeznénk a szükségletek többi tételeit, amelyeknek értéke 50.2 millió pengő körül van. A kölcsönből, végrehajtandó munkálatok is két csoportra oszlanak elgondolásunkban, mégpedig sürgősebb és későbben eszközlendő munkálatokra. A sürgősebb kölcsönből eszközlendő beruházások 38.2 millió pengőt igényelnek. Idesoroztuk a további iskolaépítkezéseket, a közvágó- hidak és a piacok modernizálását, a kislakások építését, a központi városháza építését, a városligeti artézi kút hasznosítását és a tűzoltóság fejlesztését. A későbben végrehajtásra kerülő, de kölcsönből fedezendő beruházások közé az élelmiszer nagyvá- sártelep új hűtőház építését és a kórházak modernizálását soroztuk. — Az üzemek beruházásai külön fejezetbe tartoznak, miután ezekre a befektetésekre nagyrészt az üzemek rendelkeznek fedezettel. Mindazonáltal a Beszkárt 45 milliós és az Elektromos Művek 7.2 millió pengős beruházásait szintén kölcsönből kell majd fedeznünk. Az üzemek tehát a beruházások fedezetéről saját alapjaik igénybevételével fognak gondoskodni. Kivétel e tekintetben a Beszkárt, amely beruházásainak csak egy része után tudja az annuitást maga viselni, míg a beruházások másik része után esedékes annuitás terhét a községi háztartás lesz kénytelen vállalni. A Beszkárt beruházó programjában ugyanis oly tételek vannak, melyek a vasút jövedelmezőségét nem fokozzák, hanem a vasúti forgalom javítását, a vasút állagának kifogástalan jókarban tartását szolgálják. Már pedig a vasúti vagyon, nem a Beszkárt, hanem a községi háztartás tulajdona, ennélfogva a községi háztartásban kellett volna már eddig is a vasúti vagyon értékállandóságának megóvása érdekben megfelelő tartalékolásról gondoskodni. Ezt pótolnánk most olyíormán, hogy a Beszkárt ilyen irányú beruházásainak annuitás terhét a községi háztartás viselné. Ez a kiadás évente 3 millió pengővel terhelné a főváros községi háztartását. — A beruházások fedezete problémájánál a legnagyobb jelentőségű annak vizsgálata, hogy a beruházások végrehajtása milyen mértékbeli terheli majd a községi háztartás költségvetését. Mint előbb említettem, a költségvetés keretében végrehajtandó munkálatok értéke közel 72.5 millió pengő. Ha már most 10 év alatt szándékozunk e programot megvalósítani, úgy évente 7.5 millió pengő beruházási teherrel kell számolnunk. A kölcsönből végrehajtandó beruházások végösszege 38.2 miliő, amelynek annuitás terhe évi 3.2 millió pengőt jelent. Éhez járul még a Beszkárt beruházások egy része által számított további 3 millió pengős annuitás teher, úgyhogy végeredményben a tervezett beruházások évi 13.5 millió MINDIG faíMtitahb 4 GÁ7H0TÖSZEKRÉNY APRÓ oáuánoja IMDIG (hiúin ta.\C a gázhOtöszekrény aprű gázlángja INDIG tahit, aA pengő kiadást okoznak majd a községi háztartásnak. — Rá kell azonban mutatnom arra, hogy a főváros mai helyzetében új kiadásokat, különösképen ilyen jelentős összegű kiadásokat csak új bevételekből lehet majd fedezni. A szükséges fedezetet a bevételeknél kell keresnünk, mert 166 millió pengős költségvetésben 13.5 millió pengős új kiadásokra megtakarításokból semmiképen sem lehet fedezetet biztosítani. A főváros vezetősége azonban nem tesz konkrét javaslatot a pénzügyi fedezet előteremtésére nézve. Az autonómia illetékes fórumainak, elsősorban a pénzügyi bizottság tizenkettes albizottságának a véleményét kérjük. Ismerni akarjuk, vájjon a törvényhatóság a beruházások folytán elkerülhetetlen újabb terhek vállalásában meddig kíván elmenni s hogy az előterjesztett beruházási tervek közül, melyeket milyen sorrendben és milyen ütemben kíván megvalósítani. Ettől függ ugyanis, hogy a program végrehajtása mennyivel fogja a községi háztartás kiadásait évente növelni. Éhez fog azután igazodni a bevételek fokozására irányuló javaslat. A HŰVÖSVÖLGYI AUGUSZT PAVILION c uterászcdta-éticrem MEGNYÍLT Zene. Fedett helyiségek 83-as villamos, 5-ös autóbusz. Asztalrendelés 164—002.
