Uj Budapest, 1937 (15. évfolyam, 1-52. szám)
1937-01-30 / 4. szám
2 TU BUDAPEST matszelvényeinek beváltása ugyanolyan helyett számba jöhető valuták helyett jött létre a tekintetben is. hogy a tárgyaló felek érveiket és ellenvetéseiket Írásban fogják közölni egymással. Arra vonatkozóan ie megállapodás történt, hogy az írásbeli érintkezés a tárgyaló felek között olyképen fog megkezdődni. hogy a külföldi hitelezők Bázelben székelő központi képviselete a zürichi tárgyalások anyagát írásban megküldi Budapestre. Több mint két hónapja annak, hogy ez a megállapodás létrejött, de mint az Uj Budapest munkatársa illetékes helyen értesült — mindezideig egyetlen sor megkeresés ebben az ügyben nem érkezett a főváros polgármesteréhez. A főváros természetesen nem sürgeti a tárgyalási anyag Íreküldését, de nem is hajlandó álláspontján változtatni abban az irányban, hogy az érintkezés felvételét a külföldi hitelezők képviseletétől várja. A városházán az a nézet, hogy a nemzetközi pénzpiac folyton súlyosbodó helyzete, nemkülönben angol vélemények szerint a rövidesen várható újabb frank-leértékelés az oka annak, hogy a külföldi hitelezőket képviselő bankoknak kisebb gondjuk is nagyobb annál, mint a budapesti kölcsön kamatszolgáltatásának valutáris meghatározása. A legutóbbi terminus, amikor az ostendei egyezményben foglalt kölcsönök tuiiesztő-pzol gálata és kamatfizetése megtörtént: a folyó esztendő első napja volt. A törlesztő-szolgálatot — azaz a tőke amortizációját — mint eddig is, ez alkalommal is kötvények visszaszolgáltatásával teljesítette a főváros. A kamatfizetés ez alkalommal történt először holland forintban, illetőleg a deviza-zárlat következtében természeteden a holland forint árh> iyamának megfejelő pengőben. Jellemző a pénzpiac hangulatára, nemkülönben arra a körülményre, hogy most már senki sem hisz az aranyban való kamatfizetés lehetőségében — hogy a nosztrifikált kötvények katempóban folyik a Nemzeti Banknál, mint más esztendőkben. Vagyis a kö zönség megelégszik azzal, hogy a svájci frank helyett az ostendei egyezmény-— Az Uj Budapest tudósítójától — Horon y-P á 1 f i Aurél dr. tanácsnokká történt megválasztása kapcsán a polgármester egész sereg érdekes áthelyezést rendelt el. Horon y-P á 1 f i Aurél dr. a szociálpolitikai ügyosztály vezetését vette át. Az ügyosztály közjótékonysági részében változatlanul B á r 11 Tivadar főjegyző az új tanácsnok helyettese. Az ügyosztály szociálpolitikai részét helyettesi minőségben Flaxmayer József dr. főjegyző fogja ellátni, akit a polgármester a köz- élelmezési ügyosztályból helyezett át a szociálpolitikai és közjótékonysági ügyosztályba. Vitéz Horváth László dr. főjegyző ,aki eddig a IX. ügyosztály szociálpolitikai alosztályát vezette, a városgazdasági ügyosztályba kerül, ahol Ko- vácsházy tanácsnok állandó helyettese lett. A városgazdasági ügyosztály vezető-helyettesét, G a 11 n e r Ferenc dr. főjegyzőt pedig a közélelmezési ügyosztályba helyezte át a polgármester, ahol öt a tanácsnok állandó helyettesítésével bízta meg. Csanády Gusztáv dr. főjegyzőt a közlekedési, ipari és közgazdasági ügyosztály ipari és közgazdasági alosztályának az óléről a főpolgármesteri hivatalba helyezte át a polgármester. Csanády főjegyző tehát ismét a föpogürmesterí hivatal vezetője lett. Csanády abban a valutában történjen a kamat- szolgáltatás. amelyikben legkisebb volt a devalváció; vágyig holland forintban. utóda az ipari és közgazdasági alosztály élén K á 11 a y Albert dr. tanács jegyző lett. K á 11 a y Albert dr., a fiatal fogalmazói személyzet értékes és nagyte- hetségü tagja, akinek megérdemelt előléptetéséhez örömmel és szeretettel gratulál barátainak és tisztelőinek nagy tábora. A polgármester a közegészségügyi ügyosztályt is kettéosztotta, mert egy tanácsnok-helyettes nem tudta a felnövekedett közegészségügyi adminisztrációt ellátni. R o s t a g n i Achilles dr. főjegyző mellett az új alosztályt vitéz Bárány Lászó dr. tanácsjegyzö vezeti, tanácsnok-helyettesi minőségben. Az új tanácsnok-helyettes erélyes, kiváló közegészségügyi szakember. Rostag- n i főjegyző hatáskörébe fognak tartozni a jövőben a közegészségügyi Intézmények, Bárány tanácsjegyző pedig a temetők, a Községi Temetkezési Intézet, és a Köztisztasági Hivatala revizora lesz. Schuler Dezső dr*. alpolgármesteri beiktatásával kapcsolatban a polgármester az ügyosztályok alpolgármesteri revíziójának ellátása ügyében is intézkedett. Ezen rendelet szerint az elnöki ügyosztály revízióját, azokban az ügyekben, amelyekben a polgármester az Intézkedés jogát nem tartotta fenn magának, L a m o 11 e alpolgármester fogja intézni. Az elnöki ügyosztály revíziója Átcsoportosítás a városházán Uj értékek a tanácsnok-helyettesi pozíciókban VA’Romm mmíi A MOSOLYGÓ SIPÖCZ. Sipőcz polgármester legjobban sikerült arcképe. A fénykép Csanády főjegyző pompás felvétele. 1934. nyaráról származik a felvétel, amely ereje és jókedve leijében ábrázolja a tragikus körülmények között elhunyt főpolgármestert. % ALPOLGÁRMESTERI INSTALLÁCIÓRA ült össze szerdán a főváros közgyűlése. Zsúfolt karzatok és tömött közgyűlési padok tették a napol még ünnepélyesebbé. A polgármester és általában a főtisztviselők zsakettet húzlak az. ünnepi alkalomra, V e r o n á c s mester, a kitűnő háznagy, búzavirágkék attilájú hajdúkat állított kétoldalt az elnöki emelvényre. Volt magnézium-lob- banás, fényképezés — mint már ilyenkor hagyományos szokás — bőven! Schuler alpolgármestert viharosan megéljenezte a közgyűlés, amikor az étté ment küldöttséggel, melynek élért Szőke Gyula haladt — a terembe lépett. Remek fekete díszmagyar feszült az új alpolgármester daliás termetén, nyestes kaczagánnyal, a szív fölött a háborús érdemrendek egész légiója. S z e n d y polgármester meleg szeretettel köszöntötte új munkatársát, aki immáron a főváros legfőbb vezető testületének lett tagja. Schuler válaszát bőven ismertették a napilapok, azt különben vezércikkünk is méltatja. Ehelyütt csak azt jegyezzük fel, hogy mint szónok is igen nagy sikert aratott az új alpolgármester, erőteljesen, lendületesen, valóban szónoki verve-vel beszélt. A beiktató beszéd és az arra adott alpolgármesteri válasz után kiürültek a karzatok. Eltávozott az új alpolgármester, miután a gyorsírói pad előtt közel negyedórán át fogadta a gratulációkat. A karzatról is elment az új alpolgármester né: Schuler Dezsőné, aki három gyermekével vett részt a valóban ünnepélyes és emlékezetes installáción. CSAKNEM EGYHANGÚAN válasz- tottíálc tanácsnokká Horon y-P á l f y Aurél dr. főjegyzőt, aki már utódot is kapott a főpolgármesteri hivatal élén Csanády Gusztáv dr. főjegyző személyében. Az új tanácsnok nemes és megnyerő egyénisége a legjobb útraváló további karrierje során. Horony-Pálfi Aurél dr. az új alpolgármester örökében: a szociálpolitikai ügyosztály élén fog tevékenykedni. A haruspexek szerint a legjobb helyen! A szociálpolitikai ügyosztály éléről gyors egymásutánban két tanácsnok: Liber Endre, majd Schuler Dezső, kerültek az alpolgármesteri pozícióba. Reméljük, hogy a kitűnj) Horony-Pálfi Aurél, akit barátai Rellynek becéznek, ebben a tekintetben. is követni fogja elődei példáját! * SZEMETHY KÁROLY DR. a székesfőváros tiszti főügyésze, méltóságos úr lelt: mint. a hivatalos lap csütörtöki száma jelenti, a kormányzó a kor- rruínyfőtanácsosi méltósággal tüntette ki. Szemethy Károly dr.-t kitüntetése alkalmából úgy főtisztviselő társai, mint barátaiiuik és tisztelőinek nagy serege elárasztotta gratulációval. AZ EGYIK SZÉPIRODALMI HETILAP A nő és a hivatal címen körkérdést intézett hét magas állásban lévő 'magyar nőhöz, hogy tapasztalataik alapján szóljanak hozzá a problémához Mondják meg véleményüket arról, hogy összeegyeztethető-e a nő számára a házonkívüli munka a családi élettel, visszaszorítható-e vagy •A;'?!'- V 1887 január i ugyanis mindig az első alpolgármester hatáskörébe tartozik. Laraotte alpolgármester hatásköréből viszont a városgazdasági és a közélelmezési ügyosztályok revíziója került át Schuler alpolgármester hatáskörébe. alapítási év 1871. Telefon : 1-326-09 RuJcovár Jenöné Tetőfedő- és jókarbantartó vállalata Budapest, Vili. József körút 50. bélyegzőjét csak BesrSáBdornai rendelje _i_g2lJ>ÍLÜIiáL*_-i-y>ir 70 fillér Budapest, V., Gróf Tisza István utca 5. ______________Telefon: 1 -824-29 Pr oczeller Bálint Kövexö mester Budapest, X., Korponal-u. 11. Telefon 1-481-32. visszaszorítandó-e a nő a hivatali és közéleti munkától a család keretei közé, végezetül 1milyen tanácsot adnának a mai fiatal, elhelyezkedni kívánó leányoknak? A hét magas állású nő között szere- repel a megkérdezettek sorában K e- ne s s ey Gizella székesfővárosi segédhivatali igazgató, S z e n d y polgármester 'népszerű titkára is. — A nő a. házonkívüli munka végzése közben — mondotta Kenessey Gizi —- nagyon egyedül van. Kötelességét kell teljesítenie, s emellett a férfiakkal való versenyt is állnia kell. Tehát ha annyi eredményt akar elérni, mint a vele egy pozícióban lévő férfi, kétszeres erőfeszítéssel kell dolgoznia. — Ha tőlem függne, én a nőt visz- szaküldeném a hivatalból a házimunkához, mert a nő eszményi helye a családban van. A férfinél a munka életcél, a nőnél a házonkívüli elfoglaltság csak szükségszerűség, amelyre a mostoha körülmények kényszerítik. De ezenkívül mindig megmaradnak számára a család körüli örök asszenyi kötelességek is. Ez a kétirányú lekötöttség viszont gyakran vezet konfliktushoz, amelynek vagy az egyik, vagy a másik fizeti meg az árát. Persze vannak hivatások, amelyeknél a női munkaerő majdnem pótolhatatlan, például: a betegápolás. Aki azonban erre adja magát, annak egy apáca szótlan lemondásával kell viseltetnie a magánélet minden megnyilvánulásával szemben.
