Uj Budapest, 1937 (15. évfolyam, 1-52. szám)
1937-10-23 / 42-43. szám
1937. okíóber 23. WIMIMOZAS Sangháj vagy Budapest? Programszerűen folynak a Hősök-lere átépítési munkálatai Tr- .............um um........ Am ikor elárverezteti a taxit a főváros Furcsa per a közigazgatási bizottság adóügyi albizottsága ellen — Az Uj Budapest tudósítójától — Elvi vonatkozásai miatt különös érdeklődésre tarthat számot az a peres ügy, amelyben alperesként a főváros mellett a kincstár is szerepel. A pert Lachmann Adolf volt autótaxi-tu- lajdonos indította és keresetében ezer 4s néhány száz pengő megfizetését kérte. Előadta, hogy nehéz anyagi helyzetben volt és így késedelembe esett a taxi után fizetendő közadók törlesztésével. A kincstár erre a főváros útján végrehajtást vezetett egyetlen kenyérke- resö alkalmatosságára, az autótaxira, amelyet el is árvereztek. A végrehajtás ellen az elöljáróságnál a főváros közr igazgatási 'bizottságához felebbezéssei' élt a 70 év körüli öreg taxitulajdonos. Felebbezését két fokon elutasították. Erre azután Lachmann a közigazgatási bírósághoz fordult panaszával, amely megváltoztató határozatot hozott, megállapítva azt, hogy az ipartörvény megfelelő rendelkezései értelmében nem lehet elárvereztetni az iparosnak egyetlen munkaeszközét, jelen esetben az autótaxit. A közigazgatási biróság határozata azonban már későn érkezett, mert időközben az öreg taxitulajdonosnak elárverezték utolsó kereseti alkalmatosságát. Ilyen előzmények után indított pert a főváros és a kincstár ellen La c h m a n n, keresetében ismételten hivatkozott arra, hogy ö a végrehajtás-elleni felebbezésében felhívta az ületékes hatóságokat arra, hogy az iparos egyetlen munkaeszközét nem szabad, nem lehet elárvereztetni. Az adóügyi hatóságok, a főváros ületékes közegei, azonban nem jártak el kellő gondossággal, következéskép úgy ők, mint a kincstár kártérítéssel tartoznak. Az ítélet érdekes indokolása szerint ugyan a főváros két fokon eljáró közegei nyüván tévedésben lehettek az ügygyei kapcsolatban, mégis nem lehet megállapítani azt, högy ki ezen tévedésért a felelős. Felebbezés folytán az ügyet most a tábla U r y-t a n á c s a tárgyalta, ahol a fuvarozó jogi képviselője felolvasta a fővárostól érkezett értesítést, amely szerint az adóügyi felebb- viteli bizottság tagjait, azt, hogy kik döntöttek az ügyben, sohasem tüntetik fel a jegyzőkönyvben, következéskép a főváros és a kincstár sortartási kifogása nem állhat fenn, mert hiszen lehetetlen megállapítani azt, hogy kik felelősek a helytelen döntésért. A tábla azonban helybenhagyta a törvényszék elutasító ítéletét, mert, bár véleménye szerint is alaptalan a főváros és a kincstár sortartási kifogása, még sem lehet megállapítani a Icártérítési felelősséget azért, hogy az eljáró közegek a jogi határozat meghozatalakor tévedésben lehettek. A tábla ezen döntése előreláthatólag felülvizsgálatra a Kúria elé fog kerülni. 6 Az UJ BUDAPEST minden héten szombaton reggel jelenik meg és egyes példányok a kiadóhivatalban kaphatók. A szerkesztésért és kiadásért felelős: DOBY ANDOR DR. Szerkesztő: RASKÖ OSZKÁR Kellnsr Albert könyvnyomdája, Budapest, VI., Hajós u. 27. Telefon: 1-189-96. Felelős: Kellner Láatíó át. — Az Uj Budapest tudósítójától — A napilapok képes mellékleteinek a legújabb időben igen érdekes cérnája akadt: különböző felvételek alapján bemutatják olvasóiknak a Hösök-terét, ahol tudvalévőén az Eucharisztikus Világkongresszus jövő esztendei ülésezésének előkészítésére nagyarányú átalakítási munkálatok vannak folyamat, ban. A fotóriporterek között humoristák is vannak, ezt bizonyítja az egyik legutóbbi felvétel, amelynek felirása azt kérdezi az olvasótól, hogy Sanghájban vagy Budapesten van-e az a felásott csatatér, amelyet a kép ábrázol. A Hö- sök-terén folyó átépitési munkálatokról ezek után szükségesnek tartottuk az ütés csatornaépítési ügyosztály vezetőségét megkérdezni. Illetékes helyen a következőket mondották az U j Budapest munkatársának: — Mosolyogva nézzük a napilapok képes mellékleteit, amelyek érdekes témát találnak a főváros törvényhatósági bizottsága által a Hösök-terén elrendelt földmozgósdtásban. Hogy ez a földmoz- gósitási munkálat nem megy simán, az természetes, hiszen mintegy hatvan cen- timétemyi réteget kell több négyzetkilométernyi nagyságban eltávolita- nunk, hogy a lemélyitett Hösök-terén megfelelő perspektívája legyen a millenáris emlékműnek. — Az Uj Budapest tudósítójától — A Szent Imre herceg-útón és környékén lakóknak régi kérése, hogy a Szent Imre herceg-úti vasúti aluljárót szélesítsék Id. Annakidején, amikor még a Szent Imre herceg-útját Villányi-útnak hívták és csendes, perifériális útvonal volt, üres telkekkel, alig egy-két villával beépítve, elegendő volt az alig öt méter szélességű vasúti aluljáró. Azóta azonban a helyzet lényegesen megváltozott, főleg az új hid megnyitása óta. A Szent Imre herceg-úti aluljárón nemcsak villamossín halad át, hanem ezen keresztül közlekedik a harmincas autóbusz és az aluljárón bonyolódik le az a nagymértékű gépkocsiforgalom is, ame’y a Ferencvárosból a budai hegyvidékre veszi irányát. Az elmúlt esztendőkben konkrét tárgyalások indultak meg a Szent Imre herceg-úti vasúti aluljáró átépítése tárgyában a főváros, a Beszkárt és az Államvasutak igazgatósága között. Elvi megállapodás is jött létre atekin- tetben, hogy az átépítés költségeit részben az Államvasútak, részben a Beszkárt, részben pedig a főváros fogja fizetni. A megállapodás az volt, hogy az átépitési költség felerésze — mint. egy százezer pengő — terhelné az Ál— Hangsúlyozottan jelentjük ki: a munkálatok programszerűen folynak, semmi fennakadás nincsen, minden reményünk meg van arra, hogy az előirt időre: november 27-ére elkészülünk a földmunkával, illetőleg annak legfontosabb részével, a nivóvál- toztatással. Ez természetesen az időjárástól is függ, a november 27-i terminust azonban reméljük, akkor is meg tudjuk tartani, ha időközben esőzés szakad a fővárosra. Azt azonban a 1 e g- felelösségteljesebb formában kijelentettük, idejére készen leszünk a Hősök-terének átépítésével, mire az Eucharisztus Kongresszus megkezdődik1, régen készen lesz a Hösök-terének közepén az óriási aszfaltsziget, két! oldalán pedig a nagy felvonulási útak. Elmondották még munkatársunknak az út- és csatornaépítési ügyosztály illetékes tényezői, hogy Király Kálmán tanácsnok, az ügyosztály vezetője és Viola Rezső dr. műszaki főtanácsos, az ügyosztály útépítési osztályának vezetője, szinte naponta megjelennek a helyszínen, hogy a földkiemelési munkálatok folyamatosságát ellenőrizzék. Kétségtelennek látszik ezek után, hogy a Hösök-tere, — ahol tudvalévőén az Eucharisztikus Világkongresszus legfontosabb nyílttéri ünnepségei fognak lezajlani — a meghatározott időben a főváros törvényhatósági bizottsága által meghatározott formában fogja várni a külföldi látogatók százezreit. lamvasutakat, ötvenezer pengő a Besz- kárt-ot, ötvenezer pengő pedig a fővárost. Az elmúlt esztendei költségvetésbe a fővárost terhelő átépitési összeget fel is vette a polgármester. Az átépítésre azonban nem került sor, mert időközben az Államvasutaknál felbukkant az a terv, hogy megszüntetik a déli pályaudvart és helyette vagy a kelenföldi pályaudvart fejlesztik ki, vagy a Len- ke-tér vidékén építenek új, földalatti pályaudvart. Amikoris — az Államvasútak véleménye szerint — feleslegessé vá’na a Szent Imre herceg-úti aluljáró, mert kikerül a használatból, a kelenföldi állomást a déli pályaudvarral ösz- szekötö vasútvonal. Az Államvasútak ezen állásfoglalása következtében a vasúti aluljáró átépítésének kérdése egyelőre lekerült a napirendről. A Szent Imre herceg-úti lakosság azonban a legújabb időkben igen éles formában sürgeti a városházi illetékes tényezőket az aluljáró kiszélesítéséért, úgy biztonsági, mint városrendezési okokból. A Szent Imre herceg-útiak azzal érvelnek, hogy ha meg is szüntetik a déli pályaudvart — amire különben ugyan évtizedekig nem fog sor kerülni —- akke”* is kétségtelen, hogy a kelenföldi pályaudvar és a déli pályaudvar közötti vasútvonal, amely magába foglal egy hosszú vasúti alagutat is, okvetlenül útvonala lesz a városi gyorsvasutnak. Eddig még minden gyorsvasúti építkezési tervben szerepelt a Kelenföldi-déli pályaudvar közötti vonal. Vagyis belátható időn belül szó sem lehet arról, hogy az annakidején közel egymillió forintba került alagút betömésével és a vasúti töltés eltüntetésével megszűnjön a Kelenföld-déli pályaudvar közötti összeköttetés. A szentimre-városi ingatlantulajdonosok ebben az ügyben kü1 önben a költségvetés letárgyalása után kiildöttségileg fognak tisztelegni S z e n d y polgármesternél és Lamotte alpolgármesternél. Ui Uiicásalc Papíráruk szállítására a székesfőváros intézetei és üzemei részére. Határidő: 1937. évi október hó 26-án délelőtt 10 óra. Kiselejtezett anyagok, úgymint: 1. Vasanyagok, 2. Tolattyuk, 3. Szelepek, 4. Vascsövek, 5. Szijtárcsák, 6. Szdvaty- tyuk, 7. Különféle fémanyagok, 8. Szigetelők, 9. Biztositók, 10. Kapcsolók. 11. Kábel szerelvények, 12. Szerelési anyagok, 13. Világitótestek és tartozékai, 14. Gyengeáramú szerelvények, 15' Ellenállások, 16. Árammérők, 17. Léghűtésű száraz transzformátorok, 18. Olajhütésü száraz transzformátorok, 19. Tömitö anyagok, 20. Motorkerékpár, autó- és alkatrészek, 21. Különféle anyagok, 22. Üvegáruk, 23. Háztartási eszközök, 24. Konyha (éttermi) felszerelés, 25. Építési anyagok, megvételére, a Budapest Székesfőváros Elektromos Müveinél.. Határidő: 1937. évi október hó 29-én délelőtt 10 óra. Nagyméretű palaboritás bontási munkálataira, illetőleg a palaboritás anyagá. nak eladására a XIV. kér. Városligeti Áruminta Kiállítási Csarnoknál. Határidő: 1937. évi október hó 29-én délelőtt 9—10 óra. Az óbudai gázgyár kokszoltó és feldolgozóberendezéseinek átalakítására, illetőleg bővítésére kiírt nyilvános versenytárgyalást a Budapest Székesfőváros Gázmüveinek Igazgatósága meghosszabbít otta. Uj határidő: 1937. évi október hó 30-án délelőtt 10 óra. Erős- és gyengeáramú elektromos-, vízvezeték- és házicsatornázási, kazánok és központi fűtés, valamint személyfelvonók munkálataira a fővárosi Közmunkák Tanácsának VII. kér. Madács Imre- úton épülő új székháza részére. Határidő: 1937. évi november hó 3-án délelőtt 10 óra. Zellerir.-kazánok kicserélési munkái, ra a Szent László-kórház részére. Határidő: 1937. évi november hó 5-én délelőtt 9—10 óra. Uj gőzmosógép és centrifugális facsarógép beszerzési munkálataira a Szent László-kórház részére. Határidő: 1937. évi november hó 5-én délelőtt 9—10 óra. Nyers öntöttvas féktuskó szállítására a Budapest Székesfőváros Közlekedési Részvénytársaság, BHÉV jármüvei részére. Határidő: 1937. évi november hó 9-én délelőtt negyed 10 óra. Acélöntvény kocsialkatrészek szállítására, illetve kötés útján történő biztosítására a Budapest Székesfővárosi Közlekedési Részvénytársaság részére. Határidő: 1937. évi november hó 9-én délelőtt 9 óra. Nyers öntöttvas féktuskók szállítására, illetve kötés útján történő biztosítására a Budapest Székesfővárosi Közlekedési Részvénytársaság jármüvei részére. Határidő: 1937. évi november hó 9-én délelőtt fél 10 óra. A Szent Imre herceg*uíi aluljáró ki kell szélesíteni! Esztendők óta tart a huzavona az Államvasutak igazgatósága és a főváros között