Uj Budapest, 1937 (15. évfolyam, 1-52. szám)
1937-08-28 / 33-34. szám
4 wummxsr 1957. augusstos M. Csirkebél és protekció részen állítja jel a baromfiudvart m a» ólakal. j — Kérésünk megismétlése mellet* azonnali intézkedést alázattal kérünk: \(Aláírások). Egyszerű történet a polgármesternek ajánlva, egy egyszerű pesti házról — 4z Vj Budapest tudósítójától — Ennek az egyszerű pesti történetnek a színhelye egy egyszerű pesti sarokház: Dob-utca 51., illetőleg Akácfa, utca 32. A tipikus erzsébetvárosi proliház Budapest székesfőváros tulajdona. \em tartozik ide: mikor és miért került ív az ócska sarokház a főváros birtokába. miért nem bontják le az ósdi épületet, amely mai lerongyolt állapotában is tizennyolcezer pengőt jövedelmez évenként. Ebben a piszkos, lehullott vakolatú házban nemcsak lakások vannak, van •egy-két pince, ílleítőjleg- üzlethelyiség ;. Egy ilyen szuterénnek nevezhető pincehelyiséget évek óta bérel történetiünk hőse: Jungmann. Ármin, aki lifoá,rniáj‘- és baromfikeresikedőnek nevezi magát. Milliomos a pincében Jungmann urat nincs szerencsénk ismerni! Azt mondják róla, nagyon rendlés ember, csak kissé törve beszél magyarul. Vagy nem születeti Magyar- országon és akkor még nem volt ideje .megtanulni, vagy itt született és még nem tudott megtanulni. Elég az hozzá, hogy akadozva beszéli a zengzetes magyar nyelvet. De az nem fontos minekünk sem. valószínűleg neki sem. A környéken azti beszélik: gazdag ember, valóságos milliomos, hatszobás lakása van! Most jött haza Karlsbadból. ahol kúrázott; A lakásban van az irodája, könyvelőt és más irodai alkalmzotita- kat.is tart magának. Fő a fürdő, forr az üst.., De nekünk, azaz inkább a környékbelieknek: nem Jungmann úr lakásával van bajunk, az Inkább üzlelhelu- ségével. ahol a környékbeliek szerint Jungmannak csak vágott baromfit szabadna tartania. Jungmann azonban nemcsak vágott baromfit tart ott. hanem libát és csirkét. Elő állapotban és igen nagy mennyiségben! Jungmann úr ugyanis nagykereskedő. A pince- helyiségben történik az állatok levágása és kibelezése ist Forró üstökbe rakják a levágott baromfit, mert így könnyebb a [tollát letisztítani. Már amelyik állatét így tisztítják le és nem szárazon tépik ki. Állítólag van nap, amikor egész kocsirakomány csirke — öt—hatszáz darab! — érkezik ketrecben Jungmann úr boltjába, hogy ott befejezzék földi pályafutásukat. A ház lakói és a környékbeliek, fáradt. szegény emberek, akik nem irigy- lik Jungmann úrtól sem a libamájat, sem a karlsbadi kúrát. A panaszuk az, hogy nem bírják azt a szörnyű bűzt, amely a pincehelyiség katlanaiból kiárad. Az élő és leolt állatok pokoli i szagát, amely főképen nyári napokon árad és szerteszéled a nyitott -ablaké prolilakásokban. De miért van hatosag a világon. ílemdes. törvénytisztelő emberek a Dobutca 51. lakói! El is mentek az el öl - iáróságboz, kérték a nagyságos tanácsnok urat: csináljon rendet a főváros, mint hatóság, a fővárosnak, mint háziúrnak. a portáján. — Nem bírjuk ki -— keseregtek a lakók — a Jungmann- iizlet rettenetes bűzét! Segítsenek rajiunk! Az elöljáró igyekezett is segíteni. Ki is ment valamilyen bizottság, hogy kik voltak a bizottságban, mikor mentek ki. mit láttak ottan, azt nem tudA régi íipusu pianino elfedte a zongorázó!! MISICA zongoragyár szenzációs uj íipusu KIS PIANINO JA müun 98 ti. mays! A modern lakás hangszere ! 7 oktáv, teljes hangerősség. Gyári uj hangszer ára P 875.ab Budapest Rendkívüli fizetési könnyítések! Tekintse meg kirakatunkat! Eladási termek : Budapest VII., ftrzaébot körút 43. (Royal Apollónál) Telefon: 14 50-63. juk. Megszülett azonban egy hivatalos akta, amely igazolja, hogy Jungmann Armin nem csinál egyebet az üzletében. mint amire engedélye van: vágott baromfit árul. Lett belőle: akta! És: maradt minden a régiben! Újabb küldöttségek mentek az elöljáróhoz, nem különben a városházára is, de nem lehetett csinálni semmit, otít 'roll az akta a® elöljáróságtól: Jungmann nem, csinál egyebet, mint amire joga van. Kérték a lakók: mondjon fel a főváros Jungmannak, akad arra a havi ötvenpengős pincehelyiségre más bérlő is. Az illetékes fogalmazó azonban hajthatatlan maradt: — Itt az elöljárósági akta! Jungmann nem csinál semmi olyat, ami ne lenne neki megengedve! Nincs felmondás! Ez történt az elmúlt héten, amikor a lakók azt kenték, hogy november elsejére mondjon fel Jungmannak a főváros. Nem történt meg. Most azután újabb beadvány érkezett a polgármesterhez. Aláírói között szerepelnek: Róth Zsigmond (Hótli úr az első aláíró. Tehát ne méltóztassék azt hinni, hogy egyszerű antiszemita heccről van szó!), azután: Antal Gyula. Antal Gyuláim kézimunka üzlete. Szabó János, özv. Kovács Józsefné, Lóránt Ödön, Kelemen Ferenoné. valamennyien: ,.Méltóságos Polgármester Ur alázatos lakói'". Mondja pedig .ez a beadvány szóról-szóra a kövekezőket: Kibírhatatlan bűz, romlott levegő.,. „—Alulírottak a Dob-utca 51. számú ház lakói nevében is, alázattal kérjük ismételten Méltóságodat, kegyeskedjék az ezen ház utcai pincehelyiség bérlőjének felmondani azonnali hatállyal. mert nevezett ezen helyiségben, amelynek ablakai a mi ablakunkkal egyenes vonalban, tehát épen alattunk vannak — ezer és ezer számra, össze és felhalmozva. mindenféle élő baromfit tá- j rol, amely nemcsak kibír halat lan bűzt. j romlott levegőt terjeszt és elárasztja j vele nemcsak a mi lakásunkat, udvarunkat, hanem messzire az utcára is lehetetlenné teszi még a gyalogjárók részére is az arra való közlekedést; de ezen felül az ágyneműnkben tisztaságot tartani képtelenek vagyunk, meri. ezen rengeteg baromfi különféle bogarakat-, élősdieket termel. amelyek a nyitott ablakon keresztül lakásunkba másznak. Alulírott a tüdejére szenved... — Ezenfelül alulírott a tüdejére szenved, jelenleg is egészségének helyreállítására kénytelen vidéken, gyógyhelyen tartózkodni, pedig egzisztenciám, üzletem;. megélhetésem ide és ezen lakáshoz köt, amelyet már évtizedek óta bériek, alázattal kérjük tehát Méltóságos Uramat, kegyeskedjék ezen baromfi nagykereskedőnek felmondani azonnali hatállyal, különben kénytelenek volnánk alulírottak a mi évizedek óta bírt lakásunkat felmondani. Magasabb eszmét szolgál e a baromfi-nagykereskedés? — Kegyeskedjék Méltóságos Uram, kinek magas személye közismerten, minden protekciót kizár és lehetetlenné tesz, ezen ügyünket és sérelmünket tüzetesebben megvizsgálni és ne csak a tjszti^ vagy kerületi orvos jelentését figyelembe venni, mely tisztán biológiailag állapította azt meg. bogy a bűz nem okoz halált és nem életveszélyes, vagy az egészségre nem kártékony, hanem a mi emberi sorsunkat, a legelemibb létfelételek: a tiszta, szagmentes levegő-nyújtás lehetőségét is figyelembe kell venni és a mérlegre tenni azt, hogy mi nem profitra és nem vagyonszerzés céljából lakunk szerény lakásainkban, hanem itten született magyar honos, sőt budapesti illetőségű, itten már évtizedek óta becsületesen adóit fizető polgárok vagyunk és ezzel szemben kicsoda a pince bérlője? és milyen célkitűzéseket, milyen magasabb eszméket szolgál azzal, hogy otttan baromfi-nagykereskedést tart. — Mert mi becsületes hazafias emberpalántákat neveltünk és nevelünk! — Szentül meg vagyunk győződve, hogy ha párhuzamot von Méltóságos Polgármester Ur a két cél között, bi- fconyára mellettünk, a lakók mellett, méltóztatik dönteni, hiszen nem csak a magyar udvarházak, de az egyszerű magyar paraszt! lakóházától is távoli ... És ezután ? . . .A Dob-utcában éw az Akácfa-utcában most izgatottan várják: mi fog_ történni Jungmann Ármin üzletével? Lesz-e újabb vizsgálat? Mit fog a vizsgálat/ megállapítaná? És aimi a legfontosabb: ott marad-e továbbra is Jungmann Armin baromfi-telepe « Dob-utca és Akácfa-utca sarkán? ANGOLPARK u) attrakciói: Minden este a ..Blue Kiddies“ monstre jazz-zenekar jazzkoncertje A csütörtöki művész-esték, hazai és nemzetközi művészekkel A „Csodarevil 937" minden este juniu< hó 19-től kezdve az amerikai méreteket is túlszárnyaló csodaprodukció Pilotaiskola a legszenzációsabb amerikai újdonság és végül az Autotouring, melyben minden kísérő nélkül kl-ki saját maga vezetheti a benzines kis autóját — Minden hónapban uj nemzetközi varieté műsor az Alpesi Faluban Pia Jözssf SK0-RL*.gfestészeti műterme BBttapett.Vili..Baross a. 59 Tel.: 1-312-28 ECEI CC« szellőzi- s/jbwhfiilIC berendezések SCHUBAUER FERENC magánmérnök Budapest, 11!., Fö!d-u. 51. TELEFON: 1—622—06. Móczár Gábor egészségügyi berendezéseket tervező és kivitelező vállalata indáiéit, mit, Wilna ina (. síin. Telefon: 1-435—47 és 1—347—80. GÖTZ ALADÁR parkett-asztalos mester ; \ és padlózási vállalkozó. - * Hadirokkant kisiparos. ♦ Költségvetés díjtalan. Budapest, I., Bors • utca 24. sz. TePeon: 1—507—34. = ; Dugattyús-, körforgó- és turbinaszivattyuk, tűzoltó- szerek, gőz-, víz- és gáz- armaturák, útépítő gépek, köztisztasági szerek, gőz- fertőtlenitő berendezések, Jobbágybarnaszéntüzelésfi f o 1 y- tonégő kályhák. Gépjármüvek, diósgyőri go* lyóscsapágyak. Magyar Királyi ALL AMI VASGYÁRAK Kereskedőim! Képvisalate R T. Budapest, Vili., Mazaam-kérat 18. Talofon : 13-33 04. Lovélcim: linlapMt 72. Pottefték: II Deputáció az elöljáróságon
