Uj Budapest, 1935 (13. évfolyam, 1-52. szám)
1935-11-09 / 44. szám
uj^mxmAPEST 1935 november 9. WMMEMúMS Az iszapelgázositó rémregényének legújabb fejezete A polgármester felterjesztést intézett a kormányhoz, kimutatva, hogy műszaki lehetetlenséget követel az ipariigvi minisztérium a fővárostól UJ kiírások Utrendezési munkákra a XI. kér. Köérberki-út repülőtér mellett levő szakaszhoz. Határidő: 1935. évi november hó il-én délelőtt 10 óro. Déligyümölcs (narancs és citrom) árverések útján való értékesítésére vonatkozó kizárólagos jog bérbeadására. Határidő: 1935. évi november hó 11-én délelőtt 10 óra. 30.000 űrb. juta (hessiam) surolóruha szállítására a székesfőváros hivatalai, iskolái, intézetei és üzemei részére. Határidő: 1935. évi november hó 11-én délelőtt 10 óra. A III. kér. Templom-utcai barakis- kola épületének lebontásával és a XIV. Egressy-út—Kövér Lajos-utcára való átszállításával kapcsolatos összes iparosmunkákra. Határidő: 1935. évi november hő 15-én délelőtt 9—10 óra. A XI. kér. Hengermalom-út 66. számú elemi iskoia I. számú barakképületének lebontásával és a XIV. kér. Ógyalla-térre (Löcsei-út) való átszállításával kapcsolatos összes iparosmunkákra. Határidő: 1935. évi november hó 15-én délelőtt 9—10 óra. 0.736/40 fajsúlyú szesszel kevert benzin szállítására a székesfőváros intézetei és üzemei részére. Határidő: 1935. évi november hó 19-én délelőtt 10 óra. Kőolaj szállítására a székesfőváros intézetei és üzemei részére. Határidő: 1935. évi november hó 20-án délelőtt 10 óra. 410 drb. piassava seprőhenger szállítására a Köztisztasági Hivatal gépüzeme részére. Határidő: 1935. évi november hó 22-én délelőtt 10 óra. 2 drb. zsilip az angyalföldi szennyvíz- átemelötelep nyomóaknájához, továbbá a Tatai-úti vészkiömlöbe helyezendő 2 drb. öntöttvas zsilip szállítására és szerelési munkáira. Határidő: 1935. évi november hó 26-án délelőtt 10 óra. 5 drb. kovácsoltvas zsilipberendezés szállítási és szerelési munkáira az angyalföldi szennyvízátemelötelep homokfogója és szabadkiömlöje építéséhez. Határidő: 1935. évi november hó 26-án délelőtt 10 óra. 2 drb. hárommotoros szerelődarú és 1 drb. markolódarú szállítási és szerelési munkálataira a létesítendő angyalföldi szennyvízátemelötelep részére. Határidő: 1935. évi november hó 26-án délelőtt 10 óra. 2 drb. szürőrács és rácsszemét szállítására szolgáló gumiszállítószalag szállítási munkálataira a létesítendő angyalföldi szennyvízátemelötelep részére. Határidő: 1935. évi december hó 3-án délelőtt 10 óra. flerseaytárgyalási hirdetmény Budapest Székesfőváros Gázmüvei Igazgatósága különféle hulladék és egyéb fémet ad el nyilvános versenytárgyalás útján. Az ajánlattételre szükséges nyomtatványok a Gázmüvek anyagbeszerző osztályánál szerezhetők be. A szabályszerűen kiállított ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva, a Gázművek anyagbeszerző osztályánál (VIII., Tisza Kálmán-tér 20.) 1935. november hó 20-án délelőtt !0 óráig kell személyesen, megbízott, vagy posta útján benyújtani. Bánatpénzül az ajánlat szerinti érték 10 százalékát kell az ajánlat benyújtásának időpontjáig, 1935. november 20-ig készpénzben a Gázmüvek főpénztáránál (VIII., Tisza Kálmán-tér 20.) lefizetni. Az ajánlatok felbontása 1935. november hó 20. án d. e. 11 órakor a Gázmüvek Igazgatóságánál (VIII., Tisza Kálmán-tér 20.) fog megtörténni, mikoris az ajánlattevők, illetőleg azok igazolt képviselői jelen lehetnek. Budapest, 1935. november 5. Budapest S/.ékesl'őváros Gázmüvei. LOPOS GYULA Budapest, III. Bécsi-ut 85. sz Iskolapadok, tornaszerek, játszótéri boron-, dezések, teniszütők és hajlított sportcikkek TELEFONSZÁM; 62-5-05 — Az Uj Budapest tudósítójától. ■ ;< Megírta az Uj Budapest. hogy az iszapelgázositó berendezés készítésére kiírt versenytárgyalást a belügyminiszter megsemmisítette, arra szólítván fel a fővárost, hogy ismételje meg a versenytárgyalást a főváros, mert nemcsak a versenytárgyalás kiírása, de valamennyi beérkezett ajánlat is szábály- talan volt. Az iparügyi minisztérium a főváros versenytárgyalásával kapcsolatosan arra az álláspontra helyezkedett, hogy két részben kell kiírni a hatszázezer pengős közmunkát, külön kell meghirdetni az elgázosító készülék berendezésére a pályázatot és külön versenytárgyalást kell tartani a speciális motorok beszerzésére. Ezzel az érdekes közmunka-bonyodalommal foglalkozó cikkeinkben rámutattunk arra is, hogy az illetékes kormányhatóságoknak kerek hat hónapra volt szükségük arra, hogy az iszapéi - gázosító berendezés versenytárgyalásának jormai hibáit konstatálják és ezen formai hibák megállapítására egyáltalában nem került volna sor, ha a főváros az ebben a tárgyban tartott miniszteriális értekezleteken teljesíti az ipar ügyi minisztérium azon kívánságát, hogy a szóbanforgó hatszázezer pengős közmunkát két ajánlattevő cég között megosszák. Azt is megírtuk, hogy az iszapelgázositó megépítésének késlekedése folytán már eddig is többszázezer pengő károsodás érte a fővárost, és naponta ötszáz pengő újabb károsodással jár, hogy a csatornaiszapból nyert gáz nem hajija a szivattyútelep motorait. Mint az Uj Budapest munkatársa illetékes helyen értesül, a polgármester egyelőre nem tett eleget a felsőbb hatóság azon kívánságának, hogy új versenytárgyalást írjon ki, mégpedig megosztva a versenytárgyalást, külön írva azt ki a motorokra és magára az elgázosító berendezésre. A felterjesztésben rámutat a polgármester arra. hogy az iparügyi minisztérium műszaki lehetet— Az Uj Budapest tudósítójától — Részletesen foglalkoztunk az angyalföldi szivattyútelep megépítésére kiírt versenytárgyalássai. A legolcsóbb ajánlattevő aFejér és Dános cég volt, az ügyosztály azonban az út- és csatornaépítési szakbizottságnak a Fejér és Dános ajánlatánál 130.000 pengővel drágább Hajnal Imre céget hozta javaslatba. Ezen előterjesztését azzal indokolta az ügyosztály, hogy a legolcsóbb ajánlattevő irreális, ajánlata tehát nem jöhet számításba. Az első reálenséget követel a fővárostól, amikor a versenytárgyalás során a szállítandó berendezések kettéosztását követeli. A megosztás a polgármester szilárd meggyőződése szerint lehetetlen, még pedig a versenytárgyalás speciális feltételei miatt. A helyzet ugyanis az, hogy a berendezés, illetőleg a motorok szállítása hitelműveleti alapon történik és a főváros csak abban az esetben kezdi meg a fizetést, ha a berendezés működésének megkezdésétől számított egy esztendő múlva az iszapelgázositó beváltja a hozzáfűzött reményeket és annyi metán-gázt termel, hogy az elegendő a Soroksári-úti csatornaszivattyú-telep energia-ellátó sár a. A feltételek szerint, ha a berendezés jó, négy év alatt kifizeti önmagát, és a fővárosnak ingyenben van az Elektromos Művek által eddig havi tizenhatezer pengőért szállított, a szivattyútelep motorjainak hajtására szükséges energia. Ha pedig az iszapelgázositó nem váltja be a hozzáfűzött reményeket, akkor mindössze egy esztendei részletfizetés — a vállalati összeg egy negyede — teljesítése ellenében a főváros teljesen ingyenesen birtokába jut olyan berendezéseknek, motorikus és egyéb felszereléseknek, amelyek használt és beépített állapotban is sokszorosát érik a ténylegesen kifizetett összegeknek. A polgármester felterjesztésében rámutat arra. hogy megosztott kiírás esetén nincs kire hárítani a felelősségei, abban az esetben, ha az elgázosító nem működik az ajánlati feltételeknek megfelelően. Nem kétséges ugyanis, hogy ebben az esetben a két vállalkozó egymásra jogja tolni a felelősséget és hosszú pereskedés tárgya lesz a felelősség kérdése. Ezt a főváros semmi körülmények között kockáztatni nem hajlandó, miért is az ügy újabb átvizsgálására és a főváros érdekeinek megfelelő újabb határozathozatalra, kéri fel úgy a belügyminiszteri, mint az iparügyi minisztert. lis ajánlattevő a pályázók közül a hatodik helyen fekvő H a j n a 1-c é g, amelynek bonitása is vitán felül áll és így ez a cég alkalmas arra, hogy a nagy felelősséggel járó munkálatot elvégezze. Az út- és csatornaépítési szakbizottság arra az álláspontra helyezkedett a Nemzeti Egység Pártjának bizottsági tagjaival szemben, akik Hajnal Imre mellett foglaltak állást, hogy a legolcsóbb ajánlattevőnek, a Fejér és Dános cégnek kell juttatni a félmillió pengős közmunkát. A polgármester a szakbizottság döntését tette magáévá és a munka kivitelezésével a Fejér és Dános céget bízta meg. Kétségtelen, hogy aFejér ésDá- n o s cég tőkeerőssége révén alkalmas arra, hogy a nehéz és kényes munkát még ráfizetéssel is elvégezze. Bizonyos, hogy tíz méterrel a föld alatt nem leli e t rizikó nélkül kalkulálni, és könnyen lehetséges, hogy a Fejér és Dános cég elkalkulálta magát a talajviszonyokkal. Azt tartjuk az egész ügyben a legfontosabbnak, hogy a tiszti ügyészség, amikor a Fejér és Dános céggel a szerződést megköti, m i n- den eshetőség ellen biztosítsa a fővárost a tekintetben, hogy aFejér és Dános cég esetleg jelentkező pótszámláit nem fogja honorálni. Ismerjük már a siránkozó vállalkozót, aki exisztenciális érdekeire hivatkozva kéri a fővárost a pótszá m- 1 á k honorálására, mert ellenkező esetben tönkremegy. A Fejér és Dános cég tudta, mit vállal, tulajdonosai a cégnek nem kiskorúak, gyámság és gondnokság alatt nem állanak. Amit főztek magú k- nak, egyék is meg: amennyiben a vállalati összeg keretein belül a munka nem végezhető el, nem a fővárosnak,. hanem a szóbanforgó cégnek kell a ráfizetéseket eszközölnie. Mert annyira naiv mégsem lesz sem Király tanácsnok, sem az út- és csatornaépítési szakbizottság, hogy ráfizetések engedélyezésével aFejér és Dános által végzett közmunka végeredményben drágább legyen, mint volt a versenytárgyaláson nem Ha j n a 1 Imre, hanem a legdrágább vállalkozó! Versenstárgvalásl hirdetmény (1) Utalással a Fővárosi Közlöny ,,Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a XIV. kér.. AU ütés Növénykerti majomháznál kivitelre kerülő vasszerkezeti munkákra. A közszállitás költségei szabályszerűen biztosítva vannak. (2) A közszállitás megkezdésének és befejezésének időpontja, valamint a jótállás időtartama tekintetében a vonatkozó költségvetési kiírás feltételei az irányadók. (3) Az ajánlatot a rendelkezésre álló ajánlati minta felhasználásával és a jelen hirdetményben, valamint az ezt kiegészítő általános általános ajánlati feltételekben foglaltak értelmében olykép kell szövegelni, hogy az ajánlat és mellékletei a szerződés minden adatát és feltételét tartalmazzák. (4) Az aláírt és megfelelően előkészíteti ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva a megrendelő hivatalnál (Központi városháza) IV. kér., Városház-utca 9. sz., III. emelet 350. ajtószám alatt 1935. évi november hó 15. napján <lél- eló'tt 9—10 óra közt személyesen, vagy megbízott útján, kell benyújtani. A benyújtott ajánlatok a benyújtási határidőt követő 1 órán belül a megrendelő hivatalos helyiségében kerülnek nyilvános fölbontásra. (5) Azt az ajánlatot, amelyet az ajánlattevő nem a kijelölt helyen, a kijelölt időben nyújt be vagy pedig nem a megállapított feltételek és előírások értelmében készít elő, a Közszállítási Szabályzat idevonatkozó rendelkezései szerint figyelembe venni nem lehet. (6) Műszaki kérdésekben szükséges felvilágosítások Feszelyi Sándor műszaki felügyelő (III. 314.) nyerhetők, ahol a tervek és rajzok is megtekinthetők. Az ajánlati minta, a feltételek, költségvetési űrlapok pedig III. emelet 342. ajtószám alatt a hivatalos órák alatt megszerezhetők. Ha a közszállitás vállalati összege, vagy egy bizonyos munkanemre eső vállalati összeg a 15.000 pengőt nem haladja meg, kisiparosok e kiadványokat díjtalanul kapják meg. (7) Ugyanott nyerhetők a szükséges felvilágosítások is a közszállítással kapcsolatban felmerülő kérdésekre. (8) A szerződési illetéket a vonatkozó pénzügyi szabályok szerint kell leróni. Budapest, 1935. évi október hó 24. napján. A székesfőváros polgármestere. Az UJ BUDAPEST minden héten szombaton reggel jelenik meg és egyes példányok a kiadóhivataiban kaphatók. A szerkesztésért és kiadásért felelős: DOBY ANDOR DR. Szerkesztő: RASKÓ OSZKÁR. Kellner Albert könyvnyomdája, Budapest, VI., Hajós-utca 27. Tel.: 29—0— 71r 18—9—98. — Felelős: Kellner László dr Mégis Fejér és Dános épiti az angyalföldi szivattyútelepet Király tanácsnoknak ügyelnie keil, hogy ne a főváros bőrére kalkuláljon a legolcsóbb, de irreális ajánlattevői
