Uj Budapest, 1935 (13. évfolyam, 1-52. szám)
1935-11-09 / 44. szám
1935 november 9. iltbudapest 7 Nem érdemetlenül versengünk a britt birodalom rokonszenvéért! A wales-i herceg látogatása alkalmából gyönyörű propaganda albumot bocsátott ki a székesfőváros — Á legelőkelőbb angol klubok es indiai maharadzsák elragadtatott levelekben köszönik meg az albumot — Az Uj Budapest, tudósítójától. —sem méltatlanok az angol nemzet érVersenytárgyalásl hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek az V. kér., Vizafogóutca 25.884.hrsz. alatt létesítendő angyalföldi szennyvízátemelőtelep részére szükséges 2 darab szürőrács és a rácsszemét szállítására szolgáló gumiszállítószn- lag szállítási munkálataira. A közszállítás költségei szabályszerűen biztosítva vannak. A közszállítás megkezdésének és befejezésének időpontja, valamint a jótállás időtartama tekintetében a vonatkozó ajánlati költségvetés és feltételek érvényesek. Az ajánlatot a székesfőváros által rendelkezésre bocsátott hivatalos nyomtatványok felhasználásával és a jelen hirdetményben, valamint az ezt kiegészítő vonatkozó általános és részletes és különleges ajánlati feltételekben és az 50.000/1934. K. M. számú Közszállítási Szabályzatban foglaltak értelmében olykép kell kitölteni,. hogy az ajánlat és mellékletei a szerződés minden adatát és feltételét tartalmazzák. Az ajánlatnak zsinórral való egybefüzé- sénéi ügyelni kell arra, hogy a rajzmellékletek az összetűzés után is kinyithatók és megtekinthetők legyenek Az ajánlat borítékját a következő felirattal kell ellátni: „Ajánlat a 39.001/1936—II. számú versenytárgyalási hirdetményben közölt és az V. kér., Vizafogó-utca 25.884. hrsz. alatt létesítendő angyalföldi szennyvízátemelőtelep részére szükséges 2 darab szűrőrács és a rácsszemét szállítására szolgáló gumiszállítószalag szállítási és szerelési munkálataira." Az aláírt és megfelelően elkészített ajánlatot sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva a polgármesteri II. ügyosztályban, IV. kér., Központi városháza, II. emelet 284. ajtószám alatt 1935. évi december hó 3. napján déleló'tt 10 óráig személyesen vagy megbízott útján kell benyújtani. A benyújtott ajánlatok a IV. kér., Központi városháza, II. emelet 281. szám alatti helyiségben a benyújtás napján délelőtt 11 órakor kerülnek felbontásra, amikor a magukat igazoló ajánlattevők, vagy azok meg- hatalmazassal ellátott képviselői jelen lehetnek. Azt az ajánlatot, amelyet az ajánlattevő nem a kijelölt helyen, a kijelölt időben nyújt be, vagy pedig nem a megállapított leltételek és előírások értelmében készít el, a Közszállítási Szabályzat idevonatkozó rendelkezései szerint figyelembe venni nem lehet. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok a IV. kér., Központi városháza, II. emelet 289. szám alatti helyiségben — a hivatalos órák alatt — az előírt díjazás ellenében kaphatók. Budapest, 1935. évi október hó_ 31-én. A székesfó'város polgármestere. Versenytárgyalási hirdetmény Valóban impozáns módon emlékezett meg a főváros a wales-i herceg első budapesti látogatásáról. A főváros által rendezett fényképpályázatok legszebb díjnyertes darabjaiból gyönyörű albumot állított össze Kovácsház y tanácsnok, és ezt az albumot kétezer példányban — kizárólag angol nyelvű feliratokkal — a nagy angol és gyarmati klubok és londoni előkelőségek címére küldötték el. Az album előszavát A Magyar főváros varázsa címmel Szen- d y Károly polgármester írta. — Mi nem tartjuk egyszerűen véletlennek — írja előszavában a polgármester — azt a megtisztelő látogatást, amelyben február hó folyamán volt részünk, amikor tudvalévőén az angól trón örököse betoppant Budapestre. Örvendetes szándékáról semmit sem tudtunk előre, a fenséges úr látogatását senki sem készítette elő hónapokkal előbb, az ünnepélyes fogadtatásról is lemondott, úgy hogy a kitüntetés a legkellemesebb meglepetés erejével hatott reá. Meglepte a magyar fővárost és mi nagyon örvendünk, hogy ebben a meglepetésben nemcsak mi élveztük egy fejedelmi vendég elragadó közvetlenségét és jelenlétének fényét, hanem ö maga is kitünően érezte magát. — Ez a látogatás — folytatja a polgármesteri előszó, — megerősítette bendeklodésére! És ha a fejedelmi látogatás reánk terelte az angol közönség megtisztelő figyelmét, mi ennek kimondhatatlanul örvendünk és készséggel tárjuk ki Budapest szépségének kapuit a vliág leghatalmasabb nemzetének fiai előtt! Z i 1 a h y Dezsőhöz, az idegenforgalmi hivatal kitűnő igazgatójához egyre másra érkeznek a köszönő levelek, amelyek elragadtatással nyilatkoznak Budapestről. The Royal Automobil Club írja Londonból: Sok tagunk fogja érdeklődéssel szemlélni a Clubunk Könyvtárában elhelyezett emlékalbumot! Bizonyosan azok fognak benne gyönyörködni, akik már meglátogatták az önök remek városát! Az Atheneaum C 1 u b az ausztráliai Melboume-ből írja: A fényképek gyönyörűek és gratulálok Önöknek ahhoz, hogy ilyen módon tartják fennt városuk iránt az egész világ érdeklődését! A Royal Victoria Yacht Club Ryde-böl írja: a klub tagjainak megküldött gyönyörű album igen nagy örömet fog nyújtani. Igen ügyes ötlet volt az idegenforgalmi hivataltól, hogy az indiai maharadzsáknak is megküldötte a könyvet. Dhrangadhra, Linga poonchi Raja, Raja Sahib Bahadur és más keleti uralkodók írtak meleghangú köszönőleveleket az elküldött albumokról. A Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt álta lános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek az V. kér., Vizafogó utca 25.884.hrsz. alatt létesítendő angyalföldi szennyvizátemelőtelep nyomóaknájába beépi rtendő nünk azt a hitet, hogy nem érdemtelenül versengünk a hatalmas britt birodalom rokonszenvéért! Trianonban öt darabra téptek szét bennünket, a legkisebbet hagyták meg nekünk és ez a jindi maharadzsa: Rayendra Mahadur köszönőlevelében a maharadzsa személyi titkára azt írja a főváros idegenforgalmi hivatalának, hogy az album emlékeztette őfelségét 1928-ban Budapes2 darab zsilip, továbbá a Tatai-uti vészbiömlőbe elhelyezendő' 2 darab öntöttvas zsilip szállítási és szerelési munkálataira. A közszállítás költségei szabályszerűen biztosítva vannak. ,of„íp A közszállítás megkezdésének és befejezésének időpontja, valamint a jótállás^ időtartama tekintetében a vonatkozó ajanlati költségvetés és feltételek érvényesek. Az ajánlatot a székesfőváros által rendelkezésre bocsátott hivatalos nyomtatványok felhasználásával és a jelen hirdetmény- ben, valamint az ezt kiegészítő vonatkozó általános és részletes és különleges ajánlati feltételekben és az 50.000/1934. K. M. számú Közszállítási Szabályzatban foglaltak értelmében olykép kell kitölteni, hogy az ajánlat és mellékletei a szerződés minden adatát és feltételét tartalmazzák. Az ajánlatnak zsinórral való egybefűzé- sénél ügyelni kell arra, hogy a rajzmellékletek az összetűzés után is kinyithatók és megtekinthetők legyenek. Az ajánlat borítékját a következő felirattal kell ellátni: „Ajánlat a 39.001/1935—II. számú versenytárgyalási hirdetményben közölt és az V. kér., Vizafogó-utca 25.884. hrsz. alatt létesítendő angyalföldi szennyvízátemelőtelep nyomóaknájába beépítendő 2 darab zsilip, továbbá a Tatai-uti vészkiömlőbe elhelyezendő 2 darab öntöttvas zsilip szállítási és szerelési munkálataira.“ Az aláírt és megfelelően elkészített ajánlatot sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva a polgármesteri II. ügyosztályban, IV. kér., Központi városháza, II. emelet 284. ajtószám alatt 1935. évi december hó 3. napján déleló'tt 10 óráig személyesen vagy megbízott útján kell benyújtani. A benyújtott ajánlatok a IV. kér., Központi városháza, II. emelet 281. szám alatti helyiségben a benyújtás napján délelőtt 11 órakor kerülnek felbontásra, amikor a magukat igazoló ajánlattevők, vagy azok meghatalmazással ellátott képviselői jelen lehetnek. Azt az ajánlatot, amelyet az ajánlattevő nem a kijelölt helyen, a kijelölt időben nyújt be, vagy pedig nem a megállapított feltételek és előírások értelmében készít el, a Közszáilítási Szabályzat idevonatkozó rendelkezései szerint figyelembe venni nem lehet. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok a IV. kér., Központi városháza, II. emelet 289. szám alatti helyiségben — a hivatalos órák alatt — az előírt díjazás ellenénen kaphatók. Budapest, 1935. évi október hó Sl-én. A székesfó'város polgármestere. parányi ország egyetlen pillanatra sem adta fel meggyőződését! Törhetetlenül tartjuk a magas kultúrát, szegénységünkben is szolgáljuk azt a felsőbb- rendű műveltséget, amelyiknek legfőbb alapelvei rokoni kapcsolatban állanak a tisztult angol felfogás intézményeivel és rendszereivel. Kultúránkból egy jottányit sem engedünk és ha VII. Eduárd királyra ezelőtt ötven évvel, ugyancsak trónörökös korában, vonzóerőt gyakorolt Budapest és Magyarország, talán nem esünk a kérkedés látszatába, amikor azt hisszük, hogy nagyatyja nyomdokain haladva most a wales-i herceg megérezte ennek az áldott földnek és ennek a büszke népnek történelmi nagy- rahivatottságát. Nem is leszünk sohaVersenytárgyalási hirdetmény Budapest Székesfőváros Vízmüvei, az 1936. év január 1-étől 1936. év december 31-ig terjedő időre szükséges kb. 41.950 q szén, 15.300 q brikett és 2.900 q lignit szállítására nyilvános versenytárgyalást hirdet. Az ajánlati és szállítási feltételek, valamint az ajánlati űrlapok Budapest Székesfőváros Vízmüvei anyagbeszerző osztályánál (IV., Reáltanoda-utca 1—3. sz. I. em. 16. sz.) a hivatalos órák alatt 3.50 pengő lefizetése ellenében megszerezhetők. Érdeklődők felvilágosítást ugyanitt nyerhetnek. Ajánlatot csakis a Vízművek által kibocsátott űrlapok felhasználásával lehet tenni és úgy az ajánlatot, mint a szállítási feltételeket cégszerűen, illetőleg két tanúval előt- temezve kell aláírni. Az ajánlatokat 1935. november hó 20-án déeló'tt 10 óráig kell a Vízművek anyagbeszerző osztályánál benyújtani. A jelzett határidőn túl benyújtott ajánlatok figyelembe nem vétetnek. A beérkezett ajánlatok ugyanaznap délelőtt 11 órakor lesznek a Vízművek fent jelzett hivatalos helyiségében nyilvánosan felbontva. Bánatpénzül az ajánlati érték 2 száten tett látogatására és nagyon értékeli a szives megemlékezést. Azt is közli a személyi titkár, hogy az album a királyi fogadószobában nyert elhelyezést. A főváros vezetősége valóban büszke lehet erre a nagysikerű propaganda könyvre, amelynek nyomdai kiállítása is elsőrendű. Ez az angol feliratú fényképalbum is jelentős mértékben járult hozzá ahhoz az örvendetes eredményhez, — amiről az Uj Budapest egyik legutóbbi számában K o- vácsházy tanácsnok nyilatkozata alapján megemlékezett — hogy a Budapestet meglátogató angol birodalmiak száma a legutóbbi két esztendő alatt kereken megkétszereződött. ————RB?nasi ii m —■■iiiikm g zalékát kell az ajánlat benyújtásának időpontjáig készpénzben vagy egyéb értékben a Vízművek pénztáránál letenni. Budapest, 1935. október hó 31-én. Budapest Székesfó'város Vízmüvei. Modern kertek tervezése és kivitelezése KÉCHbECHNER KERTÉPÍTŐ II., Julia-utca 2. (Budakeszi-ut sarok) Telefon: 55—8—53. Állandóan raktáron; gyümölcs-, díszfa, fenyő, évelő és rózsa, nagy választékban lmon Untai n fiai ut-, csatorna- és beton- épitési vállalkozó Budapest, Vili, Futó-utca 10. Telefon: 30-3-85. Versenytárgyalási hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlönv wivota os hirdetések“ rovatának élén közök általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek az V. kér V°zaío!ó utca 25.884.hrsz. alatt létesítendő ángyalföfdt szennyvízátemelőtelep részére szükséges 2 darab hárommotoros szerelődarú es 1 darab markolódarú szállítási és szerelési munkálataira. biztosítva Zvarmak3 kÖltségei szabályszerűen o.zos'^,i,kÖíiSAálIíí^ megkezdésének és befeje- zésénelc időpontja, valamint a jótállás ídő- tartama tekintetében a vonatkozó ajánlati költségvetés és feltételek érvényesek. Az ajánlatot a székesfőváros által rendelkezésre bocsátott hivatalos nyomtatványok felhasználásával és a jelen hirdetmény- . vala®mt az ezt kiegészítő vonatkozó ákalanos és részletes és különleges ajánlati feltételekben es az 50.000/1934. K M számú Közszállítási Szabályzatban foglaltak érteid ben olykép kell kitölteni, hogy az ajánlat és mellékletei a szerződés minden adatát és feltételét tartalmazzák. sciiei ügyeim Ken arra, hogy a rajzmellékletek az összetűzés után is kinyithatók és megtekinthetők legyenek. , i borítékját a következő felirattal kell ellátni: „Ajánlat a 39.001/1935—II számú versenytárgyalási hirdetményben kö- -VsazV. kér., Vizafogó-utca 25.884. hrsz. alatt létesítendő angyalföldi szennyvízátemelőtelep részére szükséges 2 darab három - motoros szerelődarú és 1 darab markolódarú szállítási és szerelési munkálataira.“ Az aláírt és megfelelően elkészített ajánlatot sértetlen borítékban elhelyezve pecséttel lezárva a polgármesteri II. ügyosztályban, IV. kér., Központi városháza, II. emelet 284. ajtószám alatt 1935. évi december hó 3. napján délelőtt 10 óráig személyesen vagy megbízott útján kell benyújtani. A benyújtott ajánlatok a IV. kér., Központi városháza, II. emelet 281. szám alatti helyiségben a benyújtás napján délelőtt 11 órakor kerülnek felbontásra, amikor a magukat igazoló ajánlattevők, vagy azok meghatalmazással ellátott képviselői jelen lehetnek. Azt az ajánlatot, amelyet az ajánlattevő nem a kijelölt helyen, a kijelölt időben nyújt be, vagy pedig nem a megállapított feltételek és előírások értelmében készít el, a Közszállítási Szabályzat idevonatkozó rendelkezései szerint figyelembe venni nem lehet. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok a IV. kér., Központi városháza, II. emelet 289. szám alatti helyiségben — a hivatalos órák alatt — az előirt díjazás ellenében kaphatók. Budapest, 1935. évi október hó 31-én. A székesfó'város polgármestere. Versenytárgyalási hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek az V. kér.. Vizafogóutca 25.884.hrsz. alatt létesítendő angyalföldi szennyvízátemelőtelep homokfogójába és szabadkiömlő jébe beépítendő 5 darab kovácsoltvas zsilipberendezés szállítási és szerelési munkálataira. A közszállítás költségei szabályszerűen biztosítva vannak. A közszállítás megkezdésének és befejezésének időpontja, valamint a jótállás időtartama tekintetében a vonatkozó ajánlati költségvetés és feltételek érvényesek. Az ajánlatot a székesfőváros által rendelkezésre bocsátott hivatalos nyomtatványok felhasználásával és a jelen hirdetményben, valamint az ezt kiegészítő vonatkozó általános és részletes és különleges ajánlati feltételekben és az 50.000/1934. K. M. számú Közszállítási Szabályzatban foglaltak értelmében olykép kell kitölteni, hogy az ajánlat és mellékletei a szerződés minden adatát és feltételét tartalmazzák. Az ajánlatnak zsinórral való egybefűzé- sénél ügyelni kell arra, hogy a rajzmellékletek az összefűzés után is kinyithatók és megtekinthetők legyenek. Az ajánlat borítékját a következő felirattal kell ellátni: „Ajánlat a 39.001/1935—II. számú versenytárgyalási hirdetményben közölt és az V. kér., Vizafogó-utca 25.884. hrsz. alatt létesítendő angyalföldi szennyvízátemelőtelep homokfogójába és szabadkiömlőjébe elhelyezendő 5 darab kovácsoltvas zsilipberendezés szállítási és szerelési munkálataira.“ Az aláírt és megfelelően elkészített ajánlatot sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva a polgármesteri II. ügyosztályban, IV. kér., Központi városháza, II. emelet 284. ajtószám alatt 1935. évi december hó 3. napján délelőtt 10 óráig személyesen vagy megbízott útján kell benyújtani. A benyújtott ajánlatok a IV. ker„ Központi városháza, II. emelet 281. szám alatti helyiségben a benyújtás napján délelőtt 11 órakor kerülnek felbontásra, amikor a magukat igazoló ajánlattevők, vagy azok meghatalmazással ellátott képviselői jelen lehetnek. Azt az ajánlatot, amelyet az ajánlattevő nem a kijelölt helyen, a kijelölt időben nyújt be, vagy pedig nem a megállapított feltételek és előírások értelmében készít el, a Közszállítási Szabályzat idevonatkozó rendelkezései szerint figyelembe venni nem lehet. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok a IV. kér., Központi városháza, II. emelet 289. szám alatti helyiségben — a hivatalos órák alatt — az előírt díjazás ellenében kaphatók. Budapest, 1935. évi október hó 31-én. A székesfőváros polgármestere. UÍS r ' IVTT'-i
