Uj Budapest, 1935 (13. évfolyam, 1-52. szám)
1935-10-26 / 42. szám
6 ITJMTWAVrST jWSMBHEaBWW 1985 október 26. OAZDAMGI tlET Újból a pénzügyi bizottság elé kerül a Hungária Műtrágya ügye Az iparügyi minisztérium nagyfoníosságu beavatkozása Verayláialási liÉíráy 1. Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek, a XI. kér. Hengermalom-ut 66. sz. elemi iskola I. sz. barakképületének lebontásával és a XIV. kér. Ógyalla-térre (Ló'csei-út) való átszállításával kapcsolatos összes iparos munkákra. A közszállítás költségei szabályszerűen biztosítva vannak. 2. Ez a közszállítás a Közszállítási Szabályzat 51. §-a értelmében kisiparosok, kisiparosok szövetkezete, alkalmi egyesülése, szállítócsoportja részére van fenntartva; másnak csak akkor lehet odaítélni, ha elfogadható kisipari ajánlat nincs. 3. A közszállítás megkezdésének és befejezésének időpontja, valamint a jótállás időtartama tekintetében a vonatkozó költségvetési kiírás feltételei az irányadók. 4. Az ajánlatot a rendelkezésre álló ajánlati minta felhasználásával és a jelen hirdetményben, valamint az ezt kiegészítő általános ajánlati feltételekben foglaltak értelmében olykép kell szövegezni, hogy az ajánlat és mellékletei a szerződés minden adatát és feltételét tartalmazzák. 5. Az aláírt és megfelelően előkészített ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva a megrendelő hivatalnál (Központi Városháza) IV. kér. Városház-u. 9. III. 350 ajtószám alatt 1935. évi november hó 15 napján délelőtt 9—10 óra között személyesen, vagy megbízott útján kell benyújtani. A benyújtott ajánlatok a benyújtási határidőt követő egy órán belül a megrendelő hivatalos helyiségében kerülnek nyilvánosan fölbontásra. 6. Azt az ajánlatot, amelyet az ajánlattevő nem a kijelölt helyen, a kijelölt időben nyújt be, vagy pedig nem a megállapított feltételek és előírások értelmében készít elő, a Közszállítási Szabályzat idevonatkozó rendelkezései szerint figyelembe venni nem lehet. 7. Műszaki kérdésekben szükséges felvilágosításokat a polgm. XIII. ügy- oszt.-ban ni. em. 337. (mansard) Kovács mérnöknél nyerhetők, ahol a tervek és rajzok is megtekinthetők. Az ajánlati minta, a feltételek, költségvetési űrlapok pedig III. em. 342. ajtószám alatt a hivatalos órák alatt 60 filléres áron megszerezhetők. Ha a közszállítás vállalati összege, vagy egy bizonyos munkanemre eső vállalati ösz- szeg a 15.000 pengő összeget nem haladja meg, kisiparosok e kiadványokat díjtalanul kapják meg. 8. Ugyanott nyerhetők a szükséges felvilágosítások is a közszállítással kapcsolatosan felmerülhető kérdésekre. 9. A szerződési illetéket a vonatkozó pénzügyi szabályiok szerint kell leróni. Budapest, 1935. évi október hó 23. A polgármester megbízásából: tanácsnok. Az UJ BUDAPEST minden héten szombaton reggel jelenik meg és egyes példányok a kiadóhivatalban kaphatók. A szerkesztésért és kiadásért felelős: DOBY ANDOR DR. Szerkesztő: RASKÓ OSZKÁR. Kellner Albert könyvnyomdája, Budapest, VI., Hajós-utca 27. Tel.: 29—0—71, 18—9—98. — Felelős: Kellner László dr — Az Uj Budapest tudósítójától. — Több alkalommal foglalkozott az Uj Budapest a főváros telekértékesítési problémáival. Rámutattunk arra, hogy az adminiszteráció és az önkormányzati főrumok között telekértékesítési ügyekben nincs meg a kellő összhang, aminek az a következménye, hogy nagyfontosságú telekügyek egyre- másra kerülnek le a különböző szak- bizottságok üléseinek napirendjéről, holott azokat az adminisztráció a főváros érdekeinek megfelelően előkészítette, hosszú és beható tárgyalások után téve csak meg az előterjesztést. A pénzügyi bizottság egyik legutóbbi ülésén a polgármester immár másodszor volt kénytelen levenni a napirendről a Hungária Műtrágya, Kénsav és Vegyipar R. T. ügyét. A részvénytársaságnak a Nagyvásártelep tőszomszédságában, a Csont-utcában van a gyártelepe, ahonnan természetszerűen nem a legfinomabb illatok terjengenek a vásártelep felé. Illetékes ügyosztályok hosszú tárgyalás után a nyár folyamán azt a megállapodást létesítették a részvénytársasággal, hogy ott mindössze tizenöt esztendeig marad még, időközben áttelepíti üzemét a főváros új gyárövezetébe, ahol is a fővárostól megfelelő bérleti áron kap ötven esztendőre telket. A pénzügyi bizottság határozata kapcsán ebben a nagyfontosságú ügyben megmozdult az ipar ügyi minisztérium is ,rámutatva arra, hogy a részvénytársaság Budapesten való maradása és működése mekkora előnyt jelent a fővárosra. Húszmillió pengőre rúg a részvénytársaság bruttó vagyona, milliókat forgalmaz évente és a minisztérium szempontjából nem közömbös, hogy nem költözik-e vidékre teljes üzemével a Hungária Műtrágya. A főváros különben időközben újabb helyszíni szemlét is tartott a telepen, amelynek kielégítő és a részvénytársaságra kedvező eredményeképen a költségvetés közgyűlési letárgyalása után az ügy újból a pénzügyi bizottság elé kerül. 4. Az ajánlatot a rendelkezésre állá ajánlati minta felhasználásával és a jelen hirdetményben, valamint az ezt kiegészítő általános ajánlati feltételekben foglaltak értelmében olykép kell szövegezni, hogy az ajánlat és mellékletei a szerződés minden adatát és feltételét tartalmazzák. 5. Az aláírt és megfelelően előkészített ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva a megrendelő hivatalnál (Központi Városháza) IV., Városház-u. 9. sz. III. em. 350. ajtószám alatt 1935. november hó 15. napján délelőtt 9—10 óra között személyesen, vagy megbízott útján kell benyújtani. A benyújtott ajánlatok a benyújtási határidőt követő egy órán belül a megrendelő hivatalos helyiségében kerülnek nyilvánosan felbontásra. 6. Azt az ajánlatot, amelyet az ajánlattevő nem a kijelölt helyen, a kijelölt időben nyújt be, vagy pedig nem a megállapított feltételek és előírások értelmében készít elő, a Közszállítási Szabályzat idevonatkozó rendelkezései szerint figyelembe venni nem lehet. 7. Műszaki kérdésekben szükséges felvilágosítások Központi Városháza III. em. 314/a. Katona építésznél nyerhetők, ahol a tervek és rajzok is megtekinthetők. Az ajánlati minta, a feltételek, költségvetési űrlapok pedig III. e. 342. ajtószám alatt a hivatalos órák alatt 60 fillér áron megszerezhetők. Ha a közszállítás vállalati összege, vagy egy bizonyos munkanemre eső vállalati összeg a 15.000.— pengő összeget nem haladja meg, kisiparosok e kiadványokat díjtalanul kapják meg. 8. Ugyanott nyerhetők a szükséges felvüágosítások is a közszállítással kapcsolatosan felmerülhető kérdésekre. 9. A szerződési illetéket a vonatkozó pénzügyi szabályok szerint kell leróni. Budapest, 1935. évi október hó 24„ A polgármester megbízásából: Wossala s. k. tanácsnok. Uj kiírások 0.736/40 fajsúlyú, szesszel kevert benzin szállítására a székesfőváros üzemei, és intézetei részére. Határidő: 1935. évi október hó 28-án délelőtt 10 óra. 4500 kg angol banka ón eredeti (cca 35 kg-os) tömbökben való szállítására a Budapest Székesfővárosi Közlekedési Rt. részére. Határidő: 1935. évi október hó 29-én délelőtt 8 óra 45 perc. Nyers lenvászonszalag (70.000 fméter 20 mm-es) és nyers lenvászonszalag (60.000 fméter 40 mm-es) szállítására a Budapest Székesfővárosi Közlekedési Rt. részére. Határidő: 1985. évi október hó 29-én délelőtt 'A10 óra. Papíráruk szállítására a székesfőváros üzemei részére. Határidő: 1935. október hó 29-én délelőtt 10 óra. 5000 kg hazai gyártmányú 80%-os csapágyfémeknek tömbökben való szállítására a Budapest Székesfővárosi Közlekedési Rt. részére. Határidő: 1935. évi október hó 30-án délelőtt 9 óra. 10.000 kg, 10—15. számú, 1000x2000 mm táblanagyságú horganylemez szállítására, a Budapest Székesfővárosi Közlekedési Rt. részére. Határidő: 1985. évi október hó 30-án délelőtt 9 óra 15 pere. Magaspálya rénvasszerkezet és az új hűtő és húsvásár közötti összekötő- folyosó szállítására és szerelésére a ser- tésközvágóhídi hütőház építéséhez. Határidő: 1985. évi október hó Sl-én délelőtt 9—10 óra. Százezer pengős tervpályázat az uj városháza felépítésére Á polgármester a pályázat előkészítésére adott utasítást Wossala tanácsnoknak Az Uj Budapest tudósítójától. —Szendy polgármester régi kedvenc elgondolása az új városháza felépítése. Arról természetesen jelen pillanatban nem lehet szó — és ezt a polgármester tudja legjobban — hogy az elgondolás rövidesen valóra is váljon. A polgár- mester azonban mindent idejében meg akar tenni, hogy ha majd a gazdasági viszonyok jobbrafordultával a szükséges tőkék rendelkezésre állanak, a közvélemény által is megvitatott és az ön- kormányzat fórumain letárgyalt, elfogadott tervpályázaton első díjat nyert terv álljon a kivitelezés céljaira rendelkezésre. A polgármester a tőle megszokott energiával és expeditív erővel vette kezébe az elmúlt napokban az új városháza felépítésének gondolatát. Hosz- szabb tanácskozásokat folytatott a polgármester Wossala tanácsnokkal, a magasépítési ügyosztály vezetőjével. A városháza újjáépítésének, illetőleg az új városháza felépítésének terveiről Wossala Sándor tanácsnok a következőket mondotta munkatársunknak: — A polgármester úrtól utasítást kaptam, hogy az új városháza felépí- , tésére kiírandó országos tervpályázatot készítsem elő. A polgármester úr intézkedéséhez képest az ügyosztály megfeszített erővel dolgozik azon, hogy a pályázati kiíráshoz szükséges anyag előkészítése haladék nélkül megtörténjen. Nyolc-tíz napon belül referálok újból a polgármester úrnak és három héten belül már a tervpályázat ki is lesz írva. — A polgármester úr fogja azután referátumom alapján eldönteni, mekkorák lesznek a pályadíjak, amelyekért az új építésznemzedék legkiválóbbbjai fogják a harcot a nemzetközileg is elismert értékű régi gárdával felvenni. A feladat nagyságához mérten természetszerűen igen nagyok lesznek a pályadíjak is, amelyek végösszege meg fogja közelíteni a százezer pengőt. Ha azután olyan anyagi helyzetbe jut a főváros, hogy építkezésre is sor kerülhet, készen fognak állani a tervek. Versenytárgyalási birdetmény 1. Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a Hl. kér. Templom-utcai barakkiskola épületének lebontásával és a XIV., Egressy-út —Kövér Lajos út- cára való átszállításával kapcsolatos összes iparos munkákra. A közszállítás költségei szabályszerűen biztosítva vannak. 2. Ez a közszállítás a Közszállítási Szabályzat 51. §-a értelmében kisiparosok, kisiparosok szövetkezete, alkalmi egyesülése, szállítócsoportja részére van fenntartva; másnak csak akkor lehet odaítélni, ha elfogadható kisipari ajánlat nincs. 3. A közszállítás megkezdésének és befejezésének időpontja, valamint a jótállás időtartama tekintetében a vonatkozó költségvetési kiírás feltételei az irányadók.
