Uj Budapest, 1935 (13. évfolyam, 1-52. szám)
1935-10-19 / 41. szám
ujtmumPEST ISS6 október 19.. IUI ALKOTÁS Megkezdik a Károlyi-palota átépítését Wälder professzor tervei szerint neoromán stilusu frontális kiképzést kap tavaszra a palota Kapleny-ucoai része — Az Uj Budapest tudósítójától — VerseoyfäfUfaiasi lirfetiüni Nyilvános versenytárgyalást hirdetek a sertésközvágóhícii hűtőház építésénél felmerülő magaspálya rénvassíeriíezetet és az új hűtő és hús vásár közötti összekötő folyosó szállítására és szerelésére. A közszállítás költségei szabályszerűen biztosítva vannak. A közszállítás megkezdésének és befejezésének időpontja, valamint a jótállás időtartama tekintetében a vonatkozó költségvetési kiírás feltételei az irányadók. Az ajánlatot a rendelkezésre álló ajánlati minta felhasználásával és a jelen hirdetményben, valamint az ezt kiegészítő általános ajánlati feltételekben foglaltait értelmében olykép kell szöve- gezni, hogy az ajánlat és mellékletei a szerződés minden adatát és feltételeit tartalmazzák. Az aláirt és megfelelően előkészített ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva, a megrendelő hivatalnál (Központi városháza) IV. kér., Városház-utca 9. sz. III. emelet 350. ajtószám alatt 1.9S5. évi október hó SÍ. napján délelőtt 9—10 óra közt személyesen, vagy megbízott útján kell benyújtani. A benyújtott ajánlatok a benyújtási határidőt követő 1 órán belül a megrendelő hivatalos helyiségében kerülnek nyilvános felbontásra. Azt az ajánlatot, amelyet az ajánlattevő nem a kijelölt helyen, a kijelölt időben nyújt be, vagy pedig nem a megállapított feltételek és előírások értelmében készít elő, a Közszállítási Szabályzat idevonatkozó rendelkezései szerint figyelembe venni nem lehet. Műszaki kérdésekben szükséges felvilágosítások nyerhetők, ahol a tervek és a rajzok is megtekinthetők. Az ajánlati minta, a feltételek, költségvetési űrlapok pedig III. em. 342. ajtószám. alatt a hivatalos órák alatt 30 fillér áron megszerezhetők. Műszaki kérdésekben íevilágosítást nyújt Alberti Gyula műszaki tanács, vagy Kalmár István id. s. mérnök, minden szerdán és szombaton 8—2 óráig Központi Városháza II. em. 197. sz. alatt, ahol a tervek is megtekinthetők. Ugyanott nyerhetők a szükséges egyéb felvilágosítások is a közszállítással kapcsolatosan felmerülő kérdésekre. A szerződési illetéket a vonatkozó pénzügyi szabályok szerint kell leróni. Budapest, 1935. évi szeptember hó 27. »apján. A polgármester megbízásából: WossaJa s. k., tanácsnok. Versenytárgyalisi binHy Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt „általános ajánlati feltételekre, nyüvános írásbeli versenytárgyalást hirdetek a székesfőváros intézetei és üzemei részére szükséges 0.720/0.730 fajsúlyú benzinnek szállítására. A teljes kiírási művelet (vállalati feltételek, ajánlati űrlapok, stb., stb.) Budapest székesfőváros központi anyag- szertárában) IV. kér. Központi városháza, III. udvar) hétköznapokon 8—2 óra között díjmentesen beszerezhetők, illetve megtekinthetők. Az ajánlatokat Budapest székesfőváros központi anyagszertárába 1936. november hó 5-én d. e. 10 óráig kell benyújtani. Az ajánlatok a polgár- mesteri XI. ügyosztály helyiségében (Központi városháza, II. emelet 235.) ugyanaz nap 11 órakor kerülnek felbontásra, ah.ol az ajánlattevők, vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek. Budapest, 1935. október hó 14-én. A székest óváros polgármestere. Havas Gyula kefe- és ecsetgyáros Aranykoszorus master Gyár: VII., Rózsa-utca 20. szám. Telefon : 30^2^45. " A legutóbbi napokban végre megtörtént az első konkrét lépés az Egyetem-utcai Károlyi-palota átépítésének ügyében. Az önkormányzati fórumok ugyanis még a múlt télen elhatározták, hogy a palota Kaplony-uccai frontját, amely ma a Hírdetövállalat tábláival teleragasztott kopár tűzfal, megfelelő módon átépítik. Az átépítési munkálatokról Némethy Károly dr, tanácsnok, a főváros közművelődési ügyosztályának érelemes veeztöje, a következőket mondotta munkatársunknak: — Az első versenytárgyalási hirdet— Az Uj Budapest tudósi tójától. —Az angyalföldi szivattyútelep építési versenytárgyalása ügyében az űt- és csatornaépítési szakbizottság tudvalévőén arra az álláspontra helyezkedett, hogy a legolcsóbb ajánlattevőnek a Fejér és Dános cégnek kell juttatni a közmunkát, szemben a polgármesteri előterjesztéssel, amely a Fejér és Dános ajánlatánál százharmincezer pengővel drágább Hajnal Imre vállalkozó-céget hozta javaslatba. A nagy- jelentőségű közmunka ügyében a polgármester még nem döntött, aminthogy a polgármesteri döntés meghozatala előtt valóban szükséges a kalkulációk pontos és részletes, újbóli á t- vizsgálása. Az angyalföldi szivattyútelep megépítését illetően ugyanis a helyzet nem annyira egyszerű és kétségtelen, hogy az illetékes ügyosztály a maga javaslatát, amikor is nem a legolcsóbb ajánlattevőt, hanem egy ennél jóval magasabb összegért vállalkozót hozott javaslatba, hosszú fontolgatás és tépelödés után tette meg. Bizonyos, hogy a telep megépítésénél tág tere nyílik a vállalkozói fantáziának. Az építkezés jelentékeny része tíz méter mélységben bonyolódik le, vagyis jelentős mértékben a talajviszonyoktól van függővé téve, könnyű, vagy nehéz, olcsó, vagy drága lesz-e az építkezés. Noha a főváros megfelelő talajvizsgálatokat végzett, amikről a vállalkozóknak is tudomásuk van, mégis bizonyos: akkora területnek, amelyen az angyalföldi szivattyútelep létesülni fog, minden rögét nem lehetett külön átvizsgálni. Amenyiben a talajviszonyok könnyűek és jók, olcsón fog építkezni a vállalkozó, ha azonban nehezek és rosz- szak, akkor kétségtelenül jelentős drágulást fog a vállalkozó számára a talaj minősége jelenteni. Egyáltalában nem vagyunk szentimentálisak és nem féltjük a Fejérés ményt már kibocsátottuk és őzzel a Károlyi-palota Kaplony-uccai részének frontális kiképzése a megvalósulás stádiumába lépett. Még az ősz folyamán megkezdjük az átépítési munkát, a telet arra használjuk fel, hogy a belső kiképzést hajtsuk végre, a kora tavaszi hónapokban pedig azután a külső építkezést be fogjuk fejezni. — Az építkezés Wälder Gyula : műegyetemi professzor tervei szerint van folyamatban és mintegy 80.000 pengőbe fog kerülni. A fedezet a folyó évi költségvetésben biztosítva van. Az átépítés révén gyönyörű neoromán ablak- kiképzés kerül a Kaplony-uccai épületfrontra, harmonikusan simulva az Egyetem-utcai föfronthoz. Dános céget a ráfizetéstől. Fejér és Dános eleget keresett már fővárosi közmunkákon, legutóbb a Fehérsas-téri iskola bontásán — hogy legyen miből ráfizetnie, egyébként is az ország' egyik legnagyobb bankja áll mögötte. Hol a garancia azonban, hogy az igen-igen befolyásos Fejér és D á - n o s-cég nem fog előállni pótszámlákkal, hivatkozva a nem várt talajviszonyokra? Ki biztosítja a fővárost arról, nem fog-e egyéb eszköz hiányában perrel támadni a Fejér és Dános cég a főváros ellen, követelve a nem is vitatható ráfizetés megtérítését? És nem fordulhat-e könnyen elő az az eset, hogy a bíróság a Fejéi' és Dános cégnek ad igazat, mert hiszen a főváros tudta, tudnia kellett, hogy az az összeg, amennyiért a Fejér és Dá- n o s-cég vállalja a munkát irreális, az önköltségi áron alul van! A fentiek ismeretében nem vagyunk abban a helyzetben, hogy túlságosan felháborodjunk azon az illetékes retortákon előzőleg keresztülment előterjesztésen, amely az irreális ajánlat és a gyönge kezek mellőzésével annak a vállalkozónak akarja juttatni a munkát, aki a hivatali szakemberek véleménye szerint az első reális ajánlattevő. Viszont Hajnal Jenő ajánlata előtt más cégek is szerepelnek, mint olcsóbbak. Az ügyosztálynak azt is ki kell mutatnia, hogy ezek az egyes esetekben a Hajnal Jenő ajánlatánál pár ezer pengővel olcsóbb ajánlattevők m i- lyen oknál fogva nem alkalmasak a megbízásra! Mert hog3' a Fejér és Dános cég ajánlata irreális, alrendben van, ezt elhisszük az ügyosztálynak. De magyarázatot kell adni arra vonatkozóan, miért irreálisak illetőleg esetleg egyéb okokból nem megbízhatók azok a cégek, amelyek a listán Fejér és Dános, továbbá Hajnal Jenő között foglalnak helyet!---- —III ---Fe jér és Dános,vagy Hajnal ? Tix méterrel a föld alatt nem le&et rizikó nélkül kalkulálni ! tanyiplíísi lirtM Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdetek a székesfőváros hivatalai, iskolái, intézetei és üzemei részére szükséges 10.000 kg világos tarka és 8.000 kg fehér törlőrongy szállítására. A teljes kiírási művelet (vállalati- feltételek, ajánlati űrlapok, minták) Budapest székesfőváros központi anyag- szertárában (IV. kér., Központi városháza, III. udvar) hétköznapokon 8—-2 óra között díjmentesen beszerezhetők, illetve megtekinthetők. Az ajánlatokat Budapest székesfőváros központi anyagszertárába 1935. november hó 4-én d. e. 10 óráig kell benyújtani. Az ajánlatok a polgár- mesteri XI. ügyosztály hivatalos helyiségében (Központi városháza, II. em. 235.) ugyanaz nap 11 órakor kerülnek felbontására, ahol az ajánlattevők, vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek^ Budapest, 1935. október hó 16-án. A székesfőváros polgármestereUf kiírások A Széchenyi-gyógyfürdő Hermina- úti oldalán levő vendéglő helyiség annak berendezése és az ahhoz tartozó lakás, valamint a gyógyfürdő ugyanazon aldalán levő népfürdői étkező (büffet) bérletére. Határidő 1935. évi október hó 21-én délelőtt 9—II óra. 100.000 kg. kedvezményes kincstári illetékü gázolaj szállítására a székesfőváros üzemei részére. Határidő: 1935. évi október 28-án délelőtt 10 óra. 3450 folyóméter kékesszürke féllen- pamutvászon, 500 folyóméter piros fél— lenpamutvászon szállítására a Budapest Székesfővárosi Közlekedési Rt. részére. Határidő: 1935. évi október hó 25-én, délelőtt 9 óra. 0.736/40 fajsúlyú, szesszel kevert benzin szállítására a székesfőváros üzemei és intézetei részére. Határidő: 1935. évi október hó 28-án délelőtt 10 óra. Papíráruk szállítására a székesfőváros üzemei részére. Határidő: 1935. évr október hó 29-én délelőtt 10 óra. Az UJ BUDAPEST minden hété* szombaton reggel jelenik meg és egyes példányok a kiadóhivatalban kaphatók. A szerkesztésért és kiadásért felelős: DÖBY ANDOR DR. Szerkesztő: RASKÓ OSZKÁR. Kellner Albert könyvnyomdája, Budapest, VI., Hajós-utca 27. Tel.: 29—0—71, 18—9—98. — Felelős: Kellner László dr TELEFON: 37-4-03. SZABÓKY GYÖRGY PARKETT ÉS PADLÓZÁSI VÁLLALAT BUDAPEST, IX., ÜLLŐI-ÓT 73 Vállalok mindeBDcmfi pa rk ott-munkát, új áa réjrl fektetést, gyafuláet, ereaztéat, keféiéit, a efkedveröbb feltételek mellett. SeekYéltmén,n^reUée^Olteégeetéeee^ltj^eUnnj^aelgálek^ Biehn János IX., Ferenc körút 46. Telefon: 87—8—03. Aszfaltozás, szigetelés, fedéllemez - tetőfedés, motorbenzol, paraffin.