Uj Budapest, 1935 (13. évfolyam, 1-52. szám)
1935-06-08 / 23. szám
6 UJBUHAPESF 1935. június 8. GAimsAGifirr Jl 'koporsó-martéi és csúnya bukása A. polgármester az áprilisi árlejtés megsemmisítésével uf versenytárgyalás kiírására utasította a Községi Temetkezési Intézet igazgatóságát — lg az-e, &ogy versenytárgyalás nélkül eszközli részben árubeszerzéséi a Temetkezési Intézet ? Elkészült asz /. sszámú alagút Morvay tanácsnok nyilatkozata — Az Uj Budapest tudósítójától. — A esztendők óta tengeri kígyóként húzódó alagút-ügy elérkezett az első stációhoz: elkészült az I. számú Duna-alagút, amely Káposz- tásmegyert köti össze a békásmegyeri parkkal. Az alagút-építkezés- nek idejében való elkészülése Mor- vay Endre dr. tanácsnoknak, a világítási és üzemi ügyosztály nagykoncepciójú vezetőjének az érdeme. Morvay tanácsnok volt az, aki a tőle megszokott eréllyel ügyelt föl arra, hogy a szerződéses vállalkozók kötelezettségeiknek minden (vonatkozásban tegyenek eleget. Az alagút- építkezés nagyejelentőségű első etapjának befejezéséről Morvay Enáre dr. tanácsnok a következőket mondotta az Uj Budapest munkatársának: — Az I. számú alagút valóban partot ért és most már csak a kiegészítő munkák vannak hátra. Még mintegy két hétig 1.5—1.8 atmoszféra nyomás alatt tartjuk az elkészült alagutat, hogy ahol a talaj szigetelése az alagút falával nem tökéletes, a magas atmoszférájú nyomás alatt a tapadás tökéletesen biztosítva legyen. Elmondotta még munkatársunknak Morvay tanácsnok, hogy az alagút-építkezés legközelebbi állomása a vízvezetékcsövek lefektetése az alagútban. A vízszükséglet jelentékeny részét a káposztásmegyeri telepre már az ősz folyamán az áj tartalék-alagút segítségével hozhatja át a Vízművek vezetősége. Folyamatban van a II. számú alagút építése is, ez programmszerűen halad előre, azonban a jövő év eleje előtt nem lesz készen. — Az Uj Budapest tudósítójától. — A Községi Temetkezési Intézet, a főváros temetkezési üzeme még március hónapban versenytárgyalást hirdetett szemfedők, továbbá érc- és fakoporsók szállítására. A versenytárgyalás általános érdeklődést keltett a szakmában és azzal a feltűnő eredménnyel járt, hogy a Friss és Doctor r. t. ajánlata legolcsóbban vállalta az összes szállítandó árukat. Az összes szállítandó árukat a Friss és Doctor r. t. 113.000 pengőért, a Marx és Grossmann cég, nemkülönben a Benesch cég 145.800—- 145.800 pengőért ajánlotta a fővárosnak. Mindenesetre a véletlenek furcsa találkozása, hogy a két utóbbi cég fillértől fillérig ugyanazt az árat kalkulálta, erősen súrolva a Közszállítási Szabályzatnak a kartelszerű összebeszélésre vonatkozó paragrafusait. Az ajánlatok átszámításánál aztán kiderült, hogy a szarkofágok száz százalékkal drágábbak a Marx és Grossmann cégnél, mint ameny- nyiért a Friss és Doctor cég ajánlotta és nem lehetett vitássá tenni, hogy amennyiben a Friss és Doctor cégnél szerzi be szükségletét az intézet, úgy évente körülbelül mintegy 160.000 pengő megtakarítás mutatkozik a főváros közönsége javára. A polgármesteri közegészség- ügyi ügyosztály, nemkülönben a Temetkezési Intézet vezetősége élénk figyelemmel kísérte a versenytárgyalásnál felmerült árharcot, amely körül egyremásra jelentkeztek a zavaró momentumok. A kartelszerű összebeszélés gyanújával nyomatékosan illethető cégekről kiderült, hogy a vidéki temetkezési vállalkozóknak lényegesen olcsóbban szállítanak fakoporsókat, mint a Községi Temetkezési Intézetnek, mert azi I. osztályú megfelelő árut vidékre 50 pengőért (a fővárosnak 75 pengőért), a II. osztályút 39 pengőért (a fővárosnak 56 pengőért), a IV. osztályút 12 pengőért (a fővárosnak 18 pengőért), az V. osztályút 9.50 pengőért, a fővárosnak 12.50 pengőért szállítják, holott a vidéki szállításoknál utazási költség és dubióz is terheli ezeket az árakat. De az is kiderült, hogy azon a szűkebb versenytárgyaláson, amelyet még februárban tartott a Temetkezési Intézet, ugyanezek a cégek, amelyek most a magas árakkal jelentkeztek, irreálisnak jelentve ki az alacsonyabb árakat, jelentékenyen olcsóbb árakon fogadtak el megrendeléseket az Intézet vezetőségétől. Ezeket a részleteket tudnia kell a városházi közvéleménynek, mert csak így érthető meg az a szívós hadjárat, amelyet a Temetkezési Intézet áprilisi versenytárgyalásán lekonkurrált cégek indítottak. Hosz- szú és izgalmas bolyongása kezdődött el a koporsószállítási aktának: háromszor szerepelt a Temetkezési Intézet üzemi választmányának napirendjén, megjárta a tiszti ügész- séget, több ízben referáltak erről az ügyről a csoportvezető alpolgármesternek, sőt magának a polgármesternek is. Az anyagi igazság természetszerűen az lett volna, hogy a kartelt felrobbantó Friss és Doctor cég kapja meg a meghirdetett ver- senytárgyalás alapján a szállításnak azt a részét, amely őt a Közszállítási Szabályzat révén megilleti. Kiderült azonban, hogy bizonyos alaki hibák miatt ez a megoldás lehetetlen. Ebben az esetben ugyanis szabálysértést követett volna el a tiszti ügyészség véleménye szerint a főváros és a belügyminiszter okvetlenül megsemmisítette volna a kartelcégek fellebbezésére az egész versenytárgyalást. Salamon tanácsnok, a közegészségügyi ügyosztály nagytudású vezetője, valóban salamoni bölcsessége gél oldotta meg a kényes problémát. A főváros a keddi nap folyamán a versenytárgyalás megsemmisítését rendelte el, a polgármester utasította a Községi Temetkezési Intézetet az új versenytárgyalás azonnal való meghirdetésére, egyben a Községi Temetkezési Intézet igazgatóságának arra is fel kell hivnia a pályázó cégek figyelmét, hogy alaki hibákat a pályázatok beadásánál ne kövessenek el. A polgármester utasítására a Temetkezési Intézet vezetőségének az alaki szempontból helyes beadványok, illetőleg ajánlatok összeállítása tárgyában a pályázó cégeknek megfelelő módon rendelkezésére kell állania. Kétségtelen tehát, hogy a koporsó- kartel teljesen és tökéletesen megbukott azon törekvésével, hogy a legolcsóbb ajánlattevő alaki hiba miatt mellőztessék és ők kapják az egész megrendelést. Az új verseny- tárgyalás bármilyen eredménnyel is járna az abból a szempontból, hogy kik kapják a szállítást, kétségtelenül jelentős megtakarításokat fog jelenteni a Temetkezési Intézet szempontjából. A koporsó-kartel felrobbantása a Községi Temetkezési Intézet versenytárgyalása kapcsán a Temetkezési Intézet árubeszerzésére irányítja a közfigyelmet. A legelső és a legfontosabb kérdés, amelyről bölcsen hallgat a Temetkezési Intézet zárszámadása: mikor és mennyi árut szerez be a Temetkezési Intézet versenytárgyalás nélkül? Ezennel meginterpelláljuk Papanek Ernő dr. Modern kertek tervezése es Kivitelezése K1R6HLECHNER KERTÉPÍTŐ II., Julia-utca 2. (Budakeszi-ut sarok) Telefon: 55—8—53. Állandóan raktáron; gyümölcs-, díszfa, fenyő, évelő és rózsa, nagy választékban CCCI ISCM szellőző- jjLilLkUb berendezések SCHUBAUER FERENC magánmérnök Budapest, 111., FŐld-u. 51. TELEFON: 62—2—06. Marx és Mérei BUDAPEST, VI., BULCSU U. 7. TELEFON: <>3-3-86, 93-3-88 M érnöki műszerek’ Elektromos és üzemi mérő műszerek. Teljes iskolai és laboratóriumi berendezések. Tornaszerek. A főváros üzemeinek és hívafa* lainak állandó szállítója. Alapítva 1900-ban. 80 munkás. Biehn János IX., Ferenc-körut 46. Telefon: 87—8—03. Aszfaltozás, szigetelés, fedéllemez - tetőfedés, motorbenzol, paraffin. Öméltóságát, a fővárosi számszék vezetőjét: a Temetkezési Intézet ez* évi zárszámadásának felülvizsgálása kapcsán merült-e fel arra vonatkozóan adat, hogy kézi beszerzés ürügye alatt, vagy egyéb címen a Temetkezési Intézet mellőzi azt a nyilvános versenytárgyalási formát, amely bizonyos összegen felül a közüzemek beszerzését illetően kötelező? Amennyiben a versenytárgyalás nélküli beszerzések, hacsak részben is, beigazolódnak, a polgármesteri közegészségügyi ügyosztálynak a Temetkezési Intézet áru- beszerzését illetően a legsürgősebb ben le kell vonnia az összes konzekvenciákat! Uj kiírások Tölgyfapadozati munkákra a XI. kér. Sopron—Bánát-úton épülő iskola részére. Határidő: 1935. évi június hó 11-én, délelőtt 9—10 óra. Textilanyagok, kötöttárú, gummi- pelenkák és lábbelik szállítására a székesfőváros gyermekfelruházása, cse. csemőkelengye ellátása, stb. részére. Határidő: 1935. évi június hó 18-án délelőtt 8—10 óra. Kerítés lakatos-munkákra a XI. Soproni és Bánáti-uti elemi iskola építéséhez. Határidő: 1935. évi június hó 18-án délelőtt 9—10 óra. A V. Angyalföldi szivattyútelep alépítményi munkálataira. (Kormányhatósági jóváhagyástól függően.). Határidő: 1935. évi június hó 21-én délelőtt 10 óra. írógép jókarbantartási és tisztítási munkáira a székesfőváros hivatalai részére. Határidő: 1935. évi június hó 24-én délelőtt 9 óra. Az UJ BUDAPEST minden héten szombaton reggel jelenik meg és egyes példányok a kiadóhivatalban kaphatók. A szerkesztésért és kiadásért felelős: DOBY ANDOR DR. Szerkesztő: RASKÓ OSZKÁR. Kellner Albert könyvnyomdája, Budapest, VI., Hajós-utca 27. Tel.: 29—0—71, 18—9—98. — Felelős: Kellner László dr. Proczeller Bálint Jcövcxő mester Budapest, X., Korponal-u. 11. Telefon: 43-1-32. LISKA JENŐ okleveles gépészmérnök vállalkozó Budapest, Vili., Baross-u. 77 Havas Gyula kefe- és ecetgyáros Aranykoszorus master Gyár: VII., Rózsa-utca 20. szám. Telefon : 30^2^-45. - .......... Mo dern ízlgefelésekef, aazfaltutópKéaeket, szlnesa szfalt- burkolatokat és e szakmába vágó mindennemű munkálatokat a Iegelőnyös- sebben végzi: CSATÓ PÁL Budapest, I., Budaörsi út 18 - Tal.: B8-8-81 „CSATFALT" hidegaszfalt törv. védve! LOPOS GYULA Budapest, III. Bécsi>ut 85. sz Iskolapadok, tornaszerek, játszótéri baren-, dezieak, teniazfitök és hajlított sportcikkek TELEFONSZÁM; 62-5-05
