Uj Budapest, 1934 (12. évfolyam, 1-50. szám)
1934-09-22 / 37. szám
6 ZU BUDAPEST 1934 szeptember 22. HÍREK OKTÓBER 2-ÁN KEZDŐDIK A KÖLTSÉGVETÉS TÁRGYALÁSA. A polgármester az elmúlt napokban bocsátotta ki a meghívót a pénzügyi szakbizottság első őszi ülésére. Október 2-án, kedden délelőtt tizenegy órakor lesz a pénzügyi szakbizottság első ülése, amelynek tárgya: a főváros jövő évi költségvetése. Nagyarányú áthelyezések a tisztviselői karban — Az Uj Budapest tudósítójától. — A polgármester a közszolgálat érdekében több tisztviselő áthelyezését rendelte el. Abonyi Tibor dr. tanácsjegyzőt a X. kerületből a IX. kerületi elöljárósághoz, Hanzéli József dr. tanácsjegyzőt a IX. kerületből az I. kerületi elöljárósághoz, Kutassy János dr. s. fogalmazót az I. kerületből a X. kerületi elöljárósághoz, Györgyházy Tibor s. fogalmazót az V. kerületből a VI. kerületi elöljárósághoz, Buzay Árpád dr. s. fogalmazót a VI. kerületből a III. kerületi elöljárósághoz, Szászy Lajos dr. id. hivatalnokot a III. kerületből a közjogi ügyosztályhoz, Sághy Ferenc dr. tisztiorvost a tisztifőorvosi hivatalból a VII. kerületi elöljárósághoz, Cservenka István főmérnököt az útépítési ügyosztálytól a IX. kerületi elöljárósághoz, Nyiredy András s. mérnököt az útépítési ügyosztálytól a középítési ügyosztályhoz, innen Tary Endre műszaki főtisztet a IX. kerületi elöljárósághoz, Badacsonyi Jenő kórházi főtisztet a Szent László-kórházbóla Szent Rókus-kórházhoz, Monó Endre főtisztet a VI. kerületi elöljáróságtól a VI. kerületi anyakönywezetőséghez, Melha Vilma kezelőnőt a VI. kerületi anyakönywezetőségtől a központi segédhivatalhoz, Zoufaly Rezső kezelőtisztet a IX. kerületből az V. kerületi elölj árosához, innen Lepárd József id. hivatalnokot a IV. kér. elöljárósághoz, Soponyai János id. hivatalnokot a VI. kerületből a városrendezési ügyosztályhoz, Ambrus Rezső id. hivatalnokot a III. ügyosztálytól a IX. kerületi anyakönywezetőséghez, Farkasvölgyi István kezelőtisztet a IX. kerületből a VI. kerületbe, Zaitz Gézáné kezelőnőt a Fővárosi Alkalmazottak Segítőalapjától a VIII. kér. anyakönywezetőséghez, Körmöczy Róza id. hivatalnokot a VIII. kerületből a vegyészeti intézethez, Turcsányi Erzsébet könyvtári gyakornokot a fővárosi múzeumhoz, Csermák Ágostonná id. hivatalnokt a XI. kér. elöljáróságtól a XI. kér. számvevőséghez helyezte át. Egyidejűleg utasította a polgármester a Szent Rókus-kórház igazgatóságát, hogy személyzetéből egy fiatalabb férfialkalmazottat a központi ágynyilvántartónak engedjen át, ahol a munkatöbblet miatt több hivatalnokra van szükség. Most intézkedett a polgármester a főpolgármesteri hivatal volt vezetője: Günther Tivadar dr. főjegyző beosztása iránt is, aki hosszabb ideig szabadságon volt. A polgármester Günther főjegyzőt az útépítési ügyosztályhoz osztotta be, ahol a jogi alosztályt fogja vezetni. Unger Ferenc főjegyzőt a IX. kerülethez helyezte át a polgármester, Benedek Szabolcs főjegyzőt pedig az V. kerülethez. Unger főjegyző Muzsikó IX. kér. elöljáró helyettese lesz, Benedek Szabolcs pedig az V. kerületben működik, mint másodhelyettes, az elöljáró mellett. Szabadtéri hangversenyek Ne szüneteltesse a főváros a Károlyi-parki zenekari hangversenyeket — Az Uj Budapest tudósítójától. — A főváros népművelő bizottsága révén a székefővárosi zenekar e napokban tartotta a Károlyi-parkban Bor Dezső karnagy vezénylete mellett ez évadban utolsó hangversenyét. A több, mint két óráig tartó hangverseny fényes sikerrel végződött. A zenekar ugyancsak kitett magáért, népszerű karnagyuk minden lehetőt elkövetett, hogy igazi művészi nívójú tudásával, fáradhatatlan karnagyi képességeivel, páratlan szolgálatkészségével és fegyelmezettségével emlékezetessé tegye ezt a szép ünnepélyt. A közönség ezúton is háláját tolmácsolja a főváros vezetőségének, mely lehetővé tette, hogy főleg a művelt középosztály is húszfilléres ülőhely lefizetése ellenében, vagy ingyenes padokon hallhassa az immár hamar népszerűvé vált fővárosi zenekari hangversenyeket, mely eleinte hetenként egyszer, a szerdai napon, majd hetenként háromszor tartotta estélyeit: kedden, szerdán és csütörtökön fél hét órától kezdve este kilenc óráig. Külön elismerés illeti a Rádiót is, mely e szép intézményre külön is felhívta ezúttal a közönség figyelmét. Az akkor itt időző külföldi jogtudós vendégek is nagy figyelemmel hallgatták a szép és gazdag műsort. A Gróf Károlyi-parkban levő hangversenyen sok százra menő fizetéses és ingyenes hallgatóság jelent meg, a sűrű taps és élénk tetszésznyilvánításoktól ugyancsak visszhangzott a park, a hallgatóságot valósággal elbűvölték a szebbnél-szebb klasszikus zene és énekszámok gyönyörű melódiái! Szerencsére ezúttal magyar zeneművészek műveit is felvették a tárgysorozatba. Úgy hírlik, pénz hiányában a főváros ez évadban már nem szerepelteti a székesfővárosi zenekart a Károlyi-parkban, ennek folytán a nagyközönség igen kéri a főváros vezetőségét, hacsak lehet, tegye lehetővé, hogy e szépsikerű estélyek — korábbi kezdettel legalább hetenként kétszer mégis megtarthatók legyenek. Szeptember hava szép, az időjárás most a legkellemesebb, kár volna ez érdemes zenészeket és művészeket nem foglalkoztatni! Később, ha az időjárás majd zorddá válik, zárt helyiségekben szerepelhessenek, ami nem is oly nehéz feladat, a fővárosnak ily alkalmakra van sok megfelelő helyisége. Üdvös volna, ha a zenekarnak ideiglenes jelleggel hajlékot adna a főváros, a közönség kis belépti díj mellett szívesen fogja továbbra is látogatni ezeket a hangversenyeket, mely azokat annyira megkedvelte. Tegye a főváros vezetősége ezt az ügyet magáévá, valamint azt, hogy a Károlyi-park a közeljövőben átalakíttassák úgy az épület, mint annak nagy szabad tere, hogy ott a hangversenyek, közhasznú előadások és tanfolyamok és szabadtéri nagyobb művészi szerepek is előadásra kerülhessenek. Nemes és üdvös feladatot teljesít a főváros, ha ezeket a közóhajú kívánalmakat dűlőre juttathatja, mert ezáltal a kevésbbé intelligens közönség is szabad idejét hasznosan értékesíti és így a rosszra csábító társaságokat inkább kerülni fogja. A lélek nemessége, a vidám kedély és hangulat, a hitvesi és gyermeki szeretet ápolása, a vallásosság istápolása mindig oly tényezők, amely a haza boldogulásának létalapját képezik. Ne sajnálja a főváros e költségeket, mert az búsásan meghozza a kamatokat! * Mint a lapokból értesültem, a Károlyiparkban elhelyezett fővárosi képtárt, mely eddig huszonkét teremben van elhelyezve, tizenöt teremmel kibővítik, ha a Kaplony-uccai frontot átépítik. A földszinten öt nagyterem lesz, ennek felhasználásáról ezidő szerint még nem döntöttek, lehet, hogy művészeti jellegű kiállításokat rendeznek benne, vagy a termekben otthont adnak nagyobbszabású állandó gyűjtemények számára. Arról is van szó, hogy a budapesti egyházak és templomok birtokában lévő egyházművészeti kncseket összpontosítanák ebben a gyűjteményben. Mivel most ténnyé válik, hogy a Károlyi-park épületének egyik részét átépítik és a tervek elkészítésével három kiváló műépítész meg is lett bízva és ez az átépítés hatvanezer pengőbe kerülne, szerény nézetem szerint is a belső épületrész is átalakítást igényel, kissé elhamarkodott dolog, mert a Károlyi-park és annak épülete oly nagy tért foglal el, hogy nagyobb és szélesebb alapú koncepciójú tervet kellene kidolgozni, amely nemcsak képtárgyüjtömények számára lehetne alkalmas, hanem a közhasznú tudást és művelődést előmozdító• tanfolyamok befogadására is. Mivel a népbetegségek még mindig sokezer ember életerejét pusztítják el, rendszeres és népies népegészségügyi értekezletek megvitatása és ily jellegű és más irányú felolvasások tartása is fontos és nagyhasznú kultúrintézménynek lenne újabban védőbástyája e parképület. Kérem azért a főváros vezetőségét, ne hamarkodja el az átépítés végleges döntési ügyét, hanem a mérvadó faktorok bevonásával az ügy minden tekintetben alapos tanulmány tárgyává tétessék. Ezzel nem elodázást gondolok, de tervszerűbb és széles alapú elhatározást, amely ha több pénzbe is kerül, több évi elosztással, de tökéletesebben lehetne így az épületet kihasználni, ahol az eddigi stílusra is tekintettel lennének, így később sok hiábavaló kiadástól lenne a főváros büdzséje megkímélve. * A Várbástya-sétány körül lakó, művelt közönség is igen áhítozik arra, hogy ott rendszeresítve hetenként egyszer-kétszer hangversenyeket lehessen tartani, a világ zajától oly távol, mesés kilátást élvezve a szép panoráma távlatában. Ha hazaszeretet és kötelességtudás tekintetében nemes versenyre kelünk, ha kultúrfölényünket mennél magasabb nívóra emeljük, a művelt nyugat előbb-utóbb tudatára ébred, mily sokat vétkezett ez ezeréves nemzet iránt és a békeszerződések revíziója mégis sok ezer akadály dacára valóra fog válni és lehullnak a súlyos bilincsek! Hajdú József nyug. takarékpénzt, tisztv. Á DEBRECEN ÉTTEREM b^czi-Ot 88 — Tel.: 81-5-66, 34-3 06 ■ Déli menő, a polgári étteremben r Minden szombaton disznótólos vacsora, pénteken este halászlé. 1.20 mésóf C.ftís/j.tnaiza bLécíkorote. bőszét Alfred Criard köszöneté Érdekes látogató a főváros idegenforgalmi hivatalban — Az Uj Budapest tudósítójától. — Nagy sikere volt az év elején a főváros idegenforgalmi naptárának. A gyönyörű kiállítású naptárt, amely a legszebb fővárosi fotográfiákkal vo!4 díszítve, tízezer példányban küldötte el egyéni címekre angol, francia, olasz és német nyelven a főváros Idegenforgalmi Hivatala. A najtárakat, amelyek elsőrangú kiállításukkal valóban díszei minden úri íróasztalnak, a nyugateurópai udvariasság szabályai szerint meleghangú levelekben köszönték meg a megajándékozottak Zilahy Dezsőnek, a fővárosi idegenforgalmi hivatal népszerű igazgatójának. A nagy sikeren felbuzdulva, a főváros ismét tervbevette az idegenforgalmi naptár kibocsájtását. Az előkészületi munkálatokról Kovácsházy Vilmos tanácsnok, a városgazdasági ügyosztály vezetője, a következő nyilatkozatot tette munkatársunknak: — Csak a szeptember 30-án lejáró fényképpályázatot várjuk, hogy azonnal összeállítsuk az új naptár anyagát. Remélem, hogy az ezidei pályázatnak is oly nagy sikere lesz, mint a tavalyinak és a legszebb budapesti amatőr-felvételekkel díszíthetjük naptárunkat, amelyeket ezidén is tízezer példányban fogunk eljuttatni külföldre. A naptár képanyag lehetőség szerint új lesz, de természetesen fel fogjuk használni a tavalyi legsikerültebb felvételeket is. Elmondotta még munkatársunknak Kovácsházy tanácsnok, hogy a naptár sikerére mi sem jellemzőbb, mint hogy a Szent István-heti ünnepségek alkalmával számosán jelentek mag a Budapestre érkezett külföldiek közül az idegenforgalmi hivatalban, hogy személyesen is köszönetét mondjanak a kapott szép ajándékért és közöljék, hogy a naptár képei évén jutottak el Budapestre. Különösen neghatottan fogadták az idegenforgalmi íivatal tisztviselői Alfred Criard, tours-i,. ‘ranciaországi, orvos előadását, aki feesége társaságában jött el és elmondotta »szintén, hogy fogalma sem volt a napár megkapása előtt, hol fekszik Budaiest, ma pedig a világ legszebb városának artja. A francia orvos egész sereg eilet adott át Zilahy igazgatónak, azzal a érelemmel, hogy az ezévi naptárt oketlenül küldjék el az ő jóbarátainak,. kiknek ő áradozva fog beszélni Buda'est szépségeiről. KRAIGYUIAI KŐFARAGÓMESTER | síremlék | Budapest, m., Lajos-utca 77-79. Tel. 624-as. | niiuimMuiuiimiiiniimiiuHiiiiimiuiuiHmiimmHiuiiiuimmiiiwmuiuiiuuiHUUiiimuiui
