Uj Budapest, 1933 (11. évfolyam, 1-52. szám)
1933-12-23 / 51-52. szám
Vége a tég la kartel diktatúrájának Óbudán Tiz esztendő alatt pianirozzák és beépítik Óbuda szégyenfoltját: az elbányászott és leomlott hegyoldalakat — Az Uj Budapest tudósitójától. — A rósz gazdasági körülmények közepette is folyton fejlődő és épülő Budapest arculatján az egyik legfeltűnőbb szépséghiba a budai hegyvidék északi részeinek az Óbudán elterülő téglagyárak és agyagbányák által okozott elcsúfítása, füzeknek a bányatelepeknek egész hegyoldalak estek áldozatul és a kopár sárga partfalak a város^ felől nézve ina úgy merednek égnek, mintha hegyomlás, vagy ^ háború pusztított volna ezen a vidéken. Az autonómia különböző fórumain évtizedek óta sürgetik az óbudai téglagyárak és agyagbányák megrend- szcibályozását: erre azonban csak a legutóbbi időkben került a sor, amikoris a polgármester felszólította a gyárakat és bányákat üzemterveik bemutatására. A bemutatásra kitűzött terminus már le is járt, a beérkezett jelentéseket most dolgozza fel a városrendezési ügyosztály. A nagyfontosságu akcióról Kompelen Ágoston műszaki főtanácsos, az ügyosztály vezetője, a következő nyilatkozatot tette az Uj Budapest munkatársának: — Nemcsak városszépészeti szempontból vár megoldásra az óbudai gyár-, illetőleg bányatelepek környékének a rendezése, hanem városfejlesztési szempontból is. A téglagyárak ugyanis fejlődő városrészek közé ékelődtek már be, megakasztják azok szabad kialakulását, veszélyeztetik az épitkezés biztonságát. Kétségtelen, hogy a bányatelepek megszüntetése sokszorosan közérdek. Érdeke az egyes szomszéd telektulajdonosoknak, érdeke a fővárosnak városfejlesztés szempontjából és végül érdeke az országnak idegenforgalmi szempontból is. — Ennek a megállapitásnak gyakorlati konzekvenciáit levonni azonban már nem olyan könnyű, mint volt azt felismerni. Hiszen a gyárak működésére szükség van, azok telepe pedig éppen az agyagbányászás helyhezkötött lehetősége folytán nagy befektetett tőkét képvisel, máról holnapra való megszüntetése tehát csak a területeknek a főváros által való megvásárlása utján volna keresztülvihető. Ez a megoldás' azonban oly nagy terhet jelentene a fővárosra, hogy arra még gondolni sem lehet! Más lehetőséget kellett tehát találni az agyagbányák terjeszkedésének a korlátozására, illetve üzemüknek bizonyos időn belül való megszüntetésére. — Ennek a célnak elérésére sikerült a vezetésem alatt álló városrendezési ügyosztálynak az adottságok figyelembevételével olyan eszközöket találnia, amely által tiz-husz esztendő alatt biztosítható a városképet ma elcsúfító telepek üzemének nemcsak megszüntetése, hanem egyben ezeknek a területeknek az üzem megszűnése után olyan állapotban való kialalwlása, hogy az a környéknek értékét úgy városkép, mint beépíthetőség szempontjából csak emeli. Sőt a területnek ezen értéknövekedése egyszersmind az ingatlantulajdonos vállalatokat kárpótolja is az őket üzemük beszüntetésével érő károkért. Elgondolásunk o tekintetben a következő: — Statisztikai adatok alapján megállapítható az évi átlagos tégla- illetőleg agyagszükséglet, igy tehát meghatározható tiz-husz esztendőre előre az a területszükséglet is, amelyen a szükséges agyagmennyiség feltárható. Ezt a területrészt a főváros az érdekelt vállalatokkal egyetértésben előre kijelölheti, mégpedig olymódon, hogy az agyagbányászás által lehordandó földtömegek egyben a tervszerűen megállapított planiro- zási munkákkal is megegyezzenek. Megtalálhatja ugyanis a főváros annak a módját, hogy az agyagbányák bányajogát bizonyos meghatározott területekre korlátozza. Ha tehát a vállalat a tiz-husz évi agyagszükséglet alapján megállapított agyagmennyiséget kibányászta, ezzel a munkával egyúttal automatice elvégezte a terület tereprendezését is. További bányajoga azonban ezzel meg is szűnt. — A kérdés ezután tehát már csak az, mi történjen az ilyenmódon immár tervszerűen planirozott területtel. A felelet erre a kérdésre magától adódik. Hiszen az ingatlantulajdonos vállalatnak elsősorban saját érdeke lesz, hogy az eddig csupán agyagbányászásra használható területei, miután ez a joga megszűnt, másmódon legyenek minél jobban értékesíthetők. Saját céljait szolgálja tehát azáltal, ha területét utak építésére, parcellázás és parkírozás által az építési területek sorába bevonja és igy a telkeket értékükben lényegesen megnövekedve bocsáthatja áruba. — A cél tehát tiz-husz esztendőn belül teljes mértékben elérhető. Ennek szem előtt tartásával szólítottuk fel az üzemtervek elkészítése kapcsán az érdekelt bányavállalatokat, amelyek jelentéseit most dolgozza fel a, vezetésem alatt álló ügyosztály. Amikor minden más megoldási lehetőség csak illuzórikusnak tekinthető, érdemes az eredményre tiz- husz esztendőt várni, mert a probléma aránylag rövid, idő alatt és a köz érdekeinek teljes figyelembevételével oldódik meg. hiába rendelkezik a főváros kiváló, de nem elegendő számú szakemberekkel, ha ennek folytán az állatorvosi szakszolgálat ellátásánál következésképen nagy hiányokat tüntet fel a köz- és állategészségügy veszélyére. Holott a fővárosnak iránytadó szerepet kellene betöltenie és ama tekintetekben követésre méltó példát mutatnia az egész országra nézve. Hogy ez a kérdés megoldható legyen, megfelelő számú szakembert kellene alkalmazni. Ezzel nemcsak a köz- és állat- egészségügy, hanem éppoly nagyjelentőségű kérdés, mint a fiatalság elhelyezkedése is nyerne. Minthogy ma az ország világhírű állatorvosi főiskolája látszólag szinte fölösleges számban képez ki szakembereket; ennek következtében az állástalan diplomás állatorvos fiatalság megfelelő elhelyezkedését is előmozdi- taná. Ugyanis ezidőszerint azoknak még a kiválóbbjai sem tudnak kellőképen érvényesülni, noha ez lehetséges lenne — többek között — pl. a nagyobb közvágó- hidaknak bakteriológiai husvizsgáló laboratóriumokkal való kiegészítésével. Ezek eredeti rendeltetésük mellett egyúttal a haladó tudomány és vizsgálati technika kiváló segédeszközei lennének, a racionális állattenyésztést veszélyeztető, fertőző betegségek helyes felismerése révén, az ellenük való megfelelő radikális védekezési eljárások módjának megválasztása tekintetében. A hiányok azzal is magyarázhatók, hogy az állatorvosi karnak az őket érdeklő ügyekben sincsen megfelelő hozzászólási módjuk, mivel az őket megillető jogaik sem nyernek teljes mértékben kielégítést; pl. még a székesfővárosi köz- vágóhidak igazgatása is ki van véve ezidőszerint a kezükből. Alkalmaznia kellene tehát sürgősen a fővárosnak az állatorvosi karban a jelenlegi létszámou felül még legalább 20 állatorvost, beleértve a már engedélyezett, de még nem működő áo. gyakornokot, akiknek javadalmazását a vizsgálandó húsokat igen csekély mértékben terhelő vizsgálati dijak fedeznék; továbbá a közvágóhidak igazgatását és az egész főváros területén történő husvizs- gálatot és ellenőrzést, célszerű lenne haladéktalanul állatorvos-szakember vezetése alá rendelnie. Felemlitést érdemel az a körülmény, hogy a székesfőváros más téren alkalmazni szokott elegendő számú tisztviselőt valamely közérdekű ügy ellátására, ahol szükségesnek mutatkozik, pl. a szegényügyi kivizsgálások lebonyolítására stb. Mennyivel inkább megtehetné ezt ama nagyfontosságu közegészségügyi, illetve közélelmezésügyi kérdéssel vonatkozásban, amikor annak csekély anyagi terhét tulajdonképen az elsősorban érdekelt fogyasztó közönség, illetőleg az eladó viselné azáltal, hogy a vizsgálandó húsok kg-ját kb. 1 fillérrel terhelné meg a főváros, vizsgálati dij címén. Mtör januárban kiírja a főváros a porolajozási versemjtárguaiásf Bär a hátrányolajjal végzett Kísérletek biztatóak, mégis elsősorban ásványi «saljai óhajt porolajozni a Köztisztasági Hivatal — Az Uj Budapest tudósitójától. — A fővárosnak esztendőről-eszíen- clőre visszatérő közszállitási tengeri kígyója, a makadámutak olajjal való portalanítására kiirt verseny- tárgyalás, amely körül a legfantasztikusabb jogi figurák, fellebbezések és panaszok szoktak lezajlani. Hogy ez egymással ádáz harcban álló olajgyárak perlekedése ne odázza el^ a porolajozás tényleges megkezdésének dátumát. Király tanácsnok minden évben egyre korábban írja ki a versenytárgyalást Maga a porolajozási munkálat csak május végén — junius elején kezdődik legkorábban; tavaly márciusban írták ki a versenytárgyalást, az idén februárban, a jövő esztendőben pedig január első napjaiban meghirdeti a versenytárgyalást a polgár- mester. A versenytárgyalás korai meghirdetése annál is szükségesebb, mert legutóbb is, a jövő esztendei költségvetés tárgyalása kapcsán elhangzott, teljes mértékben ■alaptalan, olyan felszólalás a közgyűlésen, hogy a pályázat későn való kiírása következtében a vállalatok akkor kezdik meg az utak olajjal való portalanítását, amikor azok már a szó szoros értelmében porfellegben úsznak. A főváros porolajozási akciójáról, különös tekintettel arra a körülményre, hogy a Gázgyár kátrányolajjal is folytat bizonyos kísérletet, illetékes helyen a következő nyilatkozatot tették munkatársunknak: — Az irt- és csatornaépítési ügyosztály előterjesztésére az 1934. évi porolajozás versenytárg’yálását már január első napjaiban kiírja a polgármester. A folyó évi költségvetésben 200 ezer pengő volt előirányozva az utak olajjal való portalanítására, a jövő évi költségelőirányzat erre a célra 180 ezer pengőt vesz fel. A folyó esztendőben kiírásra került makadáinburkolatot teljes mennyiségben ismét kiírja a polgármester ásványi porolajjal való portalanításra. A kiírásra kerülő terület tehát a jövő esztendőben is 700 ezer négyszögméter lesz. — Szóba került az eddig használt ásványi olajról a gázgyári kátrányolajra való áttérés. A gázgyári kísérletek és a kátrányolajjal eddig végzett próbák eredménye biztató, figyelemmel azonban arra, hogy az ásványi olajokkal végzett portalanítás nemcsak a levegőben levő port köti le, de a burkolatot is megjavítja, ha a versenytárgyalás kapcsán megfelelő ajánlatok érkeznek, előreláthatólag a jövő esztendőben is főként ásványi olajokat fog felhasználni a főváros az utak portalanítására. Kevés a hatóság! állatorvos Súlyos hiányok Budapest közegészségügyében — Az Uj Budapest tudósitójától. — A székesfőváros állategészségügyi, illetőleg közélelmezésügyi szakszolgálatát a közvágóhidakon, az összes vásárcsarnokokban, piactereken és kerületeknél alig ötven állatorvos látja el, mely létszám már régóta kevésnek bizonyult, közegészségügyi vonatkozásban is rendkívül fontos működésűkben. Különösen elégtelen ez a személyzet a főváros nyílt élelmiszerpiacainak, mészáros- és hentesüzleteinek, valamint húsipari üzemeinek és raktárainak intenzivebb ellenőrzésére. Ez a nagy feladat valóságban csak a meglévő szak- személyzet létszámának jelentékenyebb kiegészítése mellett volna helyesen keresztülvihető. Ennek elhalasztása folytán szenved az ellenőrzés feltűnően nagy hiányokat. Pl. hónapok telnek el, amíg ugyanazon üzlet stb. újra vizsgálat alá kerül, igy könnyen érthető, hogy az ellenőrzés nem lehet tökéletes. Mig a vizsgálati kényszer alá eső állatok húsa igen szigorú vizsgálaton megy át, addig a közvágóhíd! kényszer alá nem tartozó, gyakran elhullott állatokból származó húsok nagy része állatorvos-szakértők rendszeres vizsgálata nélkül kerül forgalomba. Jelenleg a felhozott áru minden vizsgálat nélkül kerül eladásra s mintegy a laikus vásárló közönségre van bízva, hogy a nem teljesen kifogástalan árut ne vásárolja meg. Fontos volna pedig a vizsgálat állategészségügy-rendőri és közegészségügyi vonatkozása miatt. Mindezek pedig a hivatalból kimutatandó, Fertőző állatbetegségek eredetének kinyomozására való tekintettel is feltétlenül a szakember közreműködését vennék igénybe. Amikor köztudomású, hogy a laikus közönség, megfelelő szakismeretek hiányában, még a fontosabb fertőző baromfibetegségeket, pl. a baromfikolera, typhus, tuberculosis, himlő, pestis, spirochaetosis stb. sem tudja helyesen felismerni és kellőképen értelmezni, mivel azok megállapitása még a szakemberek részéről is behatóbb, gyakran laboratóriumi vizsgálatot igényel. Az elmondottakból kitűnik tehát, hogy /TTZó'OL /77Zí<x OTlcx A hosszúság egysége. Az áramfogyasztás egysége. €covn&7v ? A fényteljesitmény egysége. Kis áramfogyasztás — nagy fényteljesitmény: ez a gazdaságos izzólámpa! TUNGSRAM
